"Basil" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بازل
• بازيل
• باسل
• الريحان
• باسيل
• بيزيل
• ريحان
• الباسل
• الحبق
• حبق
• البازلاء
• ريحاني
• والريحان
• بيزل
• التّميمة

Presentations were made by Basil Sutherland, Solomone Fifita, Anare Makativiti, K. Raghavan and Albert Binger.
قدمت بيانات من قبل بازل سوثرلاند، وسلومون فيفيتا، وأناري ماكاتافيتي، وك.

- Smashing, Basil. A pimp mobile. - Yes, yes, I knew it would tickle your fancy.
رائع يا بازل يا لها من مركبة رائعة نعم ,لقد عرفت انه داعب خيالك

Um, it's me, sir. I'm Basil Thorpe with the Bluefield Telegraph.
أنا يا سيدى أنا بازيل ثورب من جريدة بلوفيلد تليجراف

They detained him and his son Gia on charges of throwing stones at the unfinished church in Gldani being built by Basil Mkalavishvili.
واحتجزوه رفقة ابنه غيا بتهمة إلقاء الحجارة على كنيسة قيد الإنشاء في غلداني يقوم ببنائها باسل إمكالافيشفيلي.

Some fresh Basil. I grew it myself on the windowsill.
بعض الريحان الطازج, زرعته بنفسي عند عتبة النافذه

St Basil's Cathedral in Moscow's Red Square.
كاتدرائية القديس باسيل .. في الساحة الحمراء بموسكو

All right, Lexi. Give me five, Basil.
حسنا, يا ليكسي أعطيني خمس, يا بيزيل

How are we supposed to cultivate Basil in this environment?
كيف يفترضُ علينـا زِراعَة ريحان في هذهـ البيئةِ؟

Excellent, Basil we have been tried for years, to get a mole inside Dr. Evil's lair.
ممتاز يا بازل, لقد حاولنا لسنوات لنحصل على خلد داخل عرين دكتور الشر

So, you're not satisfied with the case against Basil Blake?
إذن أنتِ غير مقتنعة بإقامة القضية ضد "بازل بلايك"؟

Hello, Austin. This is Basil Exposition from British Intelligence.
"أهلاً "أستن"، انا "بازل إكسبوزشن من المخابرات البريطانية

I saw that. Basil rathbone was frightfully good in that.
لقدشاهدت ذلك (بازيل راثبون) كان جيد بدرجة مخيفة به

Among Lord Henry's friends was the painter Basil Hallward.
"كان الرسام " بازيل هولوورد "من ضمن أصدقاء لورد " هنري

Who's that at your piano, Basil?
من هذا الذي يعزف على البيانو يا " بازيل " ؟

Police Officer Trainee, First-Degree, Basil Hamid Sulayman (mother: Fatum), 1992, Idlib
شظية بالوجة والصدر الشرطي المتمرن درجة أولى باسل حامد سليمان والدته فطوم مواليد 1992 إدلب

Welcome to the Basil St. Mosely School of dance.
مرحباً بكم فى مدرسة باسل سانت موسلى لتعليم الرقص.

Okay, so we got two with the quinoa base, Basil, cheddar, topped with a poached egg and slathered with secret sauce, right?
حسناً ، إذنً لدي طلبين مع قاعدة نبات الكينو الريحان ، جبن شيدر يعلوه بيض مسلوق و سلاثيريد مع الصوص السري

So the other day I was planting some Basil.
وفي ذلك اليوم بينما كنت أقوم بزراعة بعض الريحان

Ivan the Terrible placed St Basil's in the centre of Moscow in 1552.
إيفان الرهيب شيّد كاتدرائية القديس باسيل في وسط موسكو عام 1552

And inside St Basil's you get an idea of his mindset.
و داخل كاتدرائية القديس باسيل يمكنك أن تكوّن فكره عن عقليته

I've decided to confess to the murder of John Basil, and I intend to ask for the death penalty.
قرَّرتُ الاعتراف بمَقتَل (جون بيزيل) و أنوي طلبَ عقوبَة الإعدام

Basil, garlic, olive oil, but can you guess my secret ingredient?
ريحان, ثوم, زيت الزيتون لكن أيمكنك ان تخمني ما هي وصفتي السريه؟

:: The Nahrawan site of the Basil State Company;
:: موقع النهروان التابع لشركة الباسل العامة.

The soup of the day is tomato with Basil oil and parmesan crostini.
الحساء الأساسي لهذا اليوم هو حساء البندورة مع زيت الحبق و جُبنة كروستيني البارميزان

Goddamn raccoons... they ate all your mother's Basil.
اللعنة على الراكونات.. كانت تأكل حبق والدتك

With summer vegetables and... and some Basil.
مع بعض خضروات الصيف , وبعض البازلاء

You know, I always wanted to grow my own Basil.
لطالما أردت أن أزرع ريحاني الخاص

They got all these crazy flavors, like marshmallow and Basil, but... it's not gross like I'm making it sound.
إذ لديهم نكهات غريبة، كالخطمي والريحان. وهي ليست مقرفة كما تبدو.

Why don't you go talk to your computers, Basil? They understand you.
إذهب و تحدث لحاسباتك الآالية يا بيزل إنها تفهمك

Basil disagrees.
يا مشوّهة سمعة التّميمة (مووس)