Maryknoll Fathers and Brothers is the Catholic Foreign Mission Society of America, with headquarters in Ossining, New York. | UN | منظمة آباء وإخوان ماري نول هي جمعية الإرسالية الخارجية الكاثوليكية لأمريكا، وتتخذ مقرها في أوسيننغ، نيويورك. |
Statement submitted by Catholic for a Free Choice, a nongovernmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من المنظمة الكاثوليكية للاختيار الحر، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
For instance, the currently close links with the Catholic Church in terms of property law are to be reorganized. | UN | فعلى سبيل المثال، من المقرر إعادة تنظيم الصلات الوثيقة حالياً مع الكنيسة الكاثوليكية من حيث قانون الملكية. |
My sister and I went to Catechism, which is Catholic, you know, like Hebrew school for papists. | Open Subtitles | كنا نذهب أنا وأختى الى مدرسة لتعليم الدين شفاهةً أشبه بمدرسة عبرية ولكن للمسيحيين الكاثوليك |
Statement submitted by Catholic Institute for International Relations, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
In 1993, a town council allegedly approved the construction of the main edifice of a Catholic church. | UN | يدعى بأن أحد مجالس المدينة وافق في عام ٣٩٩١ على تشييد المبنى الرئيسي لكنيسة كاثوليكية. |
Or he was molested by a Catholic priest at age 12. | Open Subtitles | أو تعرضه للتحرش من قبل كاهن كاثوليكي في سن ال12 |
Statement submitted by Society of Catholic Medical Missionaries, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council | UN | بيان مقدم من جمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى اﻟﻤﺠلس الاقتصادي والاجتماعي |
Primary school of the Catholic Mission of Dibamba, Douala 3 | UN | المدرسة الابتدائية التابعة للإرسالية الكاثوليكية في ديبامبا، دوالا 3 |
1992 Degree in Communications, Catholic University of Bolivia, La Paz | UN | إجازة في علوم الاتصال الاجتماعي، الجامعة الكاثوليكية البوليفية، لاباس |
BA in Social Work from the Pontifical Catholic University of Peru. | UN | بكالوريوس في العمل الاجتماعي من الجامعة الكاثوليكية اﻷسقفية في بيرو. |
UNDA - Catholic International Association for Radio and Television | UN | برنامج النض الصاعد الرابطة الدولية الكاثوليكية لﻹذاعة والتلفزيون |
M.A. and Ph.D. in sociology. Catholic University of America, Washington, D.C. | UN | ماجستير ودكتوراه في علم الاجتماع، الجامعة الكاثوليكية بأمريكا، واشنطن العاصمة |
Bachelor of Arts, Pontifical Catholic University, Rio de Janeiro, Brazil | UN | ليسانس آداب، الجامعة الكاثوليكية البابوية، ريو دي جانيرو، البرازيل |
Pax Christi, International Catholic Peace Movement, was founded in France in 1945 to foster peace and reconciliation. | UN | أنشئت الحركة الكاثوليكية الدولية للسلام في فرنسا في عام ١٩٤٥ من أجل تعزيز السلام والمصالحة. |
Similar information was given by the Armenian Catholic Church. | UN | ووردت معلومات مماثلة فيما يتعلق بالكنيسة الكاثوليكية الأرمينية. |
The police are Protestant. They're not welcome in Catholic areas. | Open Subtitles | الشرطة من البروتستانت وغير مرحب بهم في مناطق الكاثوليك |
Christian Congregationalist denominations represent the religion practised by 50 per cent of the people, and some 20 per cent are Roman Catholic. | UN | ويعتنق 50 في المائة من السكان المذاهب المسيحية المستقلة، بينما ينتمي 20 في المائة منهم تقريبا إلى كنيسة الروم الكاثوليك. |
Asia Policy Officer, Catholic Institute for International Relations (CIIR) | UN | :: مسؤولة السياسات الآسيوية، المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية |
Having to work doesn't make you a bad Catholic. | Open Subtitles | اضطرارك إلى العمل لا يجعل منكِ كاثوليكية سيئة |
And for a Catholic boy, that's a pretty dangerous thing. | Open Subtitles | وبالنسبة إلى فتى كاثوليكي ، ذلك شئ خطر جداً |
As a physician, are you ready to say that your Catholic patients can take a swig of arsenic and suffer no adverse effects? | Open Subtitles | كطبيب, هل أنت جاهز لأن تقول أن ان مرضاك الكاثوليكيين بإمكانهم تناول جرعة كبيرة من الزرنيخ ولا يعانوا من تأثيرات عكسية؟ |
Are there any other Catholic males in the line of succession? | Open Subtitles | هل يوجد أي رجال كاثوليك آخرون في خط الخلافة ؟ |
Hakeem, why are we meeting at a Catholic church? | Open Subtitles | حكيم , لماذا نتقابل في كنيسه كاثوليكيه ؟ |
I meant lucky. Which is basically the same thing when you're Catholic. | Open Subtitles | أقصد محظوظ , التي في الاساس نفس الشئ عندما تكون كاثوليكياً |
Prince Edward married Ann Crook, a commoner and a Catholic. | Open Subtitles | تزوج الأمير إدوارد من آن كروك الكاثوليكيه من العامه |
It's all the same whether they're Catholic or Muslim | Open Subtitles | كله نفس الشيء إن كانوا كاثوليكيين أم مسلمين |
Happy to have her on my throne, as she is a Catholic. | Open Subtitles | وستغمرها السعادة عندما تحصل على عرشي بما أنها كاثوليكيّة |
A guest entering a house, is God entering even if he's a Catholic. | Open Subtitles | حتى لو كان كاثوليكى لم لم ندخل إذن من البوابة الرئيسية؟ |
When I went to Catholic school, a weekend, a classmate and I... | Open Subtitles | عندما كنت في المدرسة الكاثولكية إستأجرنا أنا وصديقي فتاة من بيجال |
That's why I intend to die a Catholic, though I couldn't possibly live as one. | Open Subtitles | لهذا انا نويت ان اموت كشخص كاثولوكي بينما اني لم استطع العيش كاحدهم |