"كاثوليكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Catholic
• Catholics
• a Papist

Or he was molested by a Catholic priest at age 12.
أو تعرضه للتحرش من قبل كاهن كاثوليكي في سن ال12

And for a Catholic boy, that's a pretty dangerous thing.
وبالنسبة إلى فتى كاثوليكي ، ذلك شئ خطر جداً

I am Catholic. I know all about this mystical bullshit.
أنا كاثوليكي أعرف كل شيء عن هذا الهراء الروحاني

And you, Richard, are a bad Catholic in all ways.
و انت يا ريتشارد كاثوليكي سئ في جميع الاحوال

It is further alleged that in early September, at least 100 East Timorese Catholics were killed in Suai when their church, where they were seeking shelter, was set on fire.
ويزعم كذلك أن ما لا يقل عن 100 كاثوليكي من تيمور الشرقية قتلوا في سواي عندما أضرمت النار في كنيستهم التي اعتصموا بها.

"He was Pope when America's first Catholic president was inaugurated."
هو كَانَ البابا عندما نصب اول رئيس امريكي كاثوليكي

Well, I don't have a lot of options. I'm Catholic!
حسناً, لا يوجد لدي الكثير من الخيارات انا كاثوليكي

If not her, there is still another Catholic with a legitimate claim.
ولو لم تكن هي لا زال هناك كاثوليكي أخر لديه الشرعيه

I mean, really, we are having a traditional Catholic wedding.
أعني، بما أننا سوف نحظي بحفل زفاف كاثوليكي تقليدي

An example was the case of Ernesto Cardenal, a Catholic priest and poet who was reportedly being prosecuted for making certain views public, and he invited the delegation to provide further information on that case.
ومن أحد الأمثلة على ذلك حالة إيرنيستو كاردينال وهو قسيس كاثوليكي وشاعر تفيد الأنباء بأنه يجري محاكمته لإعلانه بعض الآراء على الملأ، ودعا الوفد إلى تقديم المزيد من المعلومات عن هذه الحالة.

The only long-standing resident of European origin is a Catholic priest.
والمقيم الوحيد الأوروبي الأصل الذي يعيش في توكيلاو منذ مدة طويلة هو قس كاثوليكي.

Although the individual concerned is Catholic, he is not a priest.
الشخص المعني هو كاثوليكي حقاً ولكنه ليس قساً.

While the individual concerned is indeed Catholic, he is not a priest.
الشخص المعني هو كاثوليكي حقاً ولكنه ليس قساً.

Despite the fact that there are no constitutional or other legal acts that would establish an official religion, Lithuania is a Roman Catholic country.
وعلى الرغم من عدم وجود نصوص دستورية أو قانونية أخرى تنص على الدين الرسمي، فإن ليتوانيا بلد كاثوليكي.

There are two publicly funded school systems: one non-denominational, the other a separate, Roman Catholic school system.
٨٨٩- وثمة نظامان مدرسيان ممولان تمويلاً عاماً: أحدهما لا مذهبي، واﻵخر نظام مدرسي كاثوليكي منفصل.

Maltese society is predominantly Catholic and the Catholic Church enjoys a privileged position.
فالمجتمع المالطي كاثوليكي بأغلبيته، وتتمتع الكنيسة الكاثوليكية بموقع متميز.

Concerning: Thadeus Nguyen Van Ly, a Catholic priest
بشأن: ثاديوس نغويين فان لي، وهو قس كاثوليكي.

Challenges and achievements in the implementation of the Millennium Development Goals for women and girls: a Catholic perspective
التحديات والإنجازات في مجال تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية المتعلقة بالنساء والفتيات: منظور كاثوليكي

A Catholic lord treating fairly the protestant farmers.
لورد كاثوليكي يعامل المزارعين البروتستانيين بإنصاف

It would be if I were Catholic... which I'm not.
قد يكون كذلك , لو أنني كاثوليكي وأنا لستُ كذلك

At least 147 million Catholics across Africa are mourning his death.
وهناك على الأقل 147 مليون كاثوليكي في شتى أنحاء أفريقيا يشعرون بالألم لوفاته.

The Prince's Uncle, Leopold, became a Papist when he became King of the Belgians.
ليوبلد عم الامير صار كاثوليكي عندما صار ملك البلجيك