عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"popish" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"popish" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| A little popish for my taste, but I did come here for adventure. | Open Subtitles | إنها بابوية قليلًا على ذوقي لكن أتيت هنا من أجل المغامرة |
| "... but it's been no use. We have put up with your popish idolatry... | Open Subtitles | "ولكن ,لم يكن هناك جدوى منها وقد تخلينا من مذهبك الديني الوثني |
| They provoke you to deny the popish plot. | Open Subtitles | أنهم يستفزونك لتمنع مؤامرة الكاثوليين |
| Spare me your popish idolatry. | Open Subtitles | إعفني من وثنيتك الكاثوليكية |
| It's high treason to deny the popish plot. | Open Subtitles | (أنها خيانة عظمى لـ(دينّ (المؤامرة (كاثوليكية |
| Your popish plot and Jesuit priests we do not fear at all, | Open Subtitles | مؤامرتك (بوب) و كهنتك اليسوعيون لا نخافهم مطلقاً |
| Your popish plots and Jesuit priests we do not fear at all, | Open Subtitles | مؤامرتك (بوب) و كهنتك اليسوعيون لا نخافهم مطلقاً |
| He denies the popish Plot! | Open Subtitles | انه ينفي الكاثولكيين |
| I walked into their trap. Denying the popish Plot. | Open Subtitles | مشيت في فخهم رفض الكاثولييك |
| It's high treason to deny the popish Plot was real. | Open Subtitles | "لن أبيع ارضي ابدا |
| The saintly Earl denied the popish Plot. | Open Subtitles | رفض القديس (إيرل) الكاثوليين |