"popish" - Translation from English to Arabic

A little popish for my taste, but I did come here for adventure.
إنها بابوية قليلًا على ذوقي لكن أتيت هنا من أجل المغامرة

"... but it's been no use. We have put up with your popish idolatry...
"ولكن ,لم يكن هناك جدوى منها وقد تخلينا من مذهبك الديني الوثني

They provoke you to deny the popish plot.
أنهم يستفزونك لتمنع مؤامرة الكاثوليين

Spare me your popish idolatry.
إعفني من وثنيتك الكاثوليكية

It's high treason to deny the popish plot.
(أنها خيانة عظمى لـ(دينّ (المؤامرة (كاثوليكية​

Your popish plot and Jesuit priests we do not fear at all,
مؤامرتك (بوب) و كهنتك اليسوعيون لا نخافهم مطلقاً

Your popish plots and Jesuit priests we do not fear at all,
مؤامرتك (بوب) و كهنتك اليسوعيون لا نخافهم مطلقاً

He denies the popish Plot!
انه ينفي الكاثولكيين

I walked into their trap. Denying the popish Plot.
مشيت في فخهم رفض الكاثولييك

It's high treason to deny the popish Plot was real.
"لن أبيع ارضي ابدا

The saintly Earl denied the popish Plot.
رفض القديس (إيرل) الكاثوليين