| You are ready, Chela, to stand on your own, to weather the challenges of the future, and the rumors swirling about your leadership. | Open Subtitles | أنت مستعد أيها المريد لتنعايش وحدك لتحديات المستقبل والاشاعات التى تحوم حول قيادتك |
| Use the anger, Chela. Use it. | Open Subtitles | استخدم الغضب أيها المريد , استخدمه "المريد أحد تلاميذ المعلم الهندي" |
| Absolutely, Chela. | Open Subtitles | بالطبع, ايها المريد" (المريد هو الطالب او التابع فى الهند) |
| Thus, Mr. Chela encouraged measures to collect data on indigenous children with a view to addressing discrimination in the enjoyment of their rights. | UN | ولذا فقد شجع السيد تشيلا على اتخاذ تدابير لجمع بيانات عن أطفال السكان الأصليين بهدف التصدي للتمييز فيما يتعلق بالتمتع بحقوقهم. |
| 616. The same issue was also highlighted by Mr. Chela. | UN | 616- وأبرز السيد تشيلا هذه المسألة أيضاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني