| (v) Dr. Emmanuel U. Njai v. H.E President A.J.J. Jammeh | UN | `5` الدكتور إيمانويل و. نجاي ضد معالي الرئيس ع. |
| Dr. Arjun Sengupta, independent expert on human rights and extreme poverty | UN | الدكتور أرجون سنغوبتا، الخبير المستقل المعني بحقوق الإنسان والفقر المدقع |
| :: Dr. Khaldoun al-Wadi, manager of Zebdin medical centre | UN | :: د. خلدون الوادي، مدير مركز زبدين الطبي |
| A Miss Jung has testified that Dr. Cha... repeatedly demanded perverted sex | Open Subtitles | الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح |
| If you alert the authorities or fail to deliver Dr. Rosenthal, | Open Subtitles | إذا قد أعلمت السلطات أو فشلت فى توصيل الطبيب روزينتال |
| Dr Arndt explained the technical difficulties and challenges in identifying POPs found in the environment and ascertaining their source. | UN | وشرح دكتور امدت الصعوبات والتحديات التقنية في تعريف الملوثات العضوية الثابتة الموجودة في البيئة والتيقن من مصدرها. |
| I have consulted with Dr. Margaret Chan, Director-General of the World Health Organization, with respect to this appointment. | UN | وقد تشاورتُ مع المديرة العامة لمنظمة الصحة العالمية الدكتورة مارغريت تشان في ما يتعلق بهذا التعيين. |
| Dr. Alfatih concluded by emphasizing that decisions taken now will determine the social development of future generations. | UN | واختتم الدكتور أبو الفتح بالتشديد على أن القرارات المتخذة الآن ستحدد التطور الاجتماعي للأجيال المقبلة. |
| Dr Durakovic's team used as a control group three Afghans who showed no signs of contamination. | UN | واستخدم فريق الدكتور دوراكوفيتش مجموعةَ مقارنةٍ مؤلفة من ثلاثة أفغان لا توجد عليهم أي علائم تلوث. |
| Concerning Dr. Saud Mukhtar Al-Hashimi and eight other persons. | UN | بشأن: الدكتور سعود مختار الهاشمي وثمانية أشخاص آخرين. |
| The new chairman is Dr. Jan Kulczyk of Poland. | UN | والرئيس الجديد هو الدكتور جان كولشيك من بولندا. |
| Ministry of Foreign Affairs: H.E. Dr. Rangin Dadfar Spanta | UN | وزارة الشؤون الخارجية: سعادة الدكتور رانغين دادفر سبانتا |
| :: Dr. Muhammad Jadallah -- Representative of National Forces in Jerusalem. | UN | :: د. محمد جاد الله نيابة عن القوى الوطنية بالقدس. |
| Executive Secretary of the Southern African Development Community Dr. Kaire Mbuende | UN | و د. كيري مبوندي اﻷمين التنفيذي للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي |
| Dr. Ngara Balde, National Alliance for Democracy and Development (NADD) | UN | د. انغارا بالـدي، التحالف الوطني من أجل الديمقراطية والتنمية |
| Dr Reid, what do you have to say for yourself? | Open Subtitles | الدّكتور رَيد، الذي يَعمَلُ أنت يَجِبُ أَنْ يَقُولَ لَك؟ |
| Dr Reid, I hope I wasn't too harsh on you | Open Subtitles | الدّكتور رَيد، أَتمنّى أنا ما كُنْتُ قاسيَ جداً عليك |
| Baby, it won't hurt you to check in with Dr. Williams. | Open Subtitles | يا عزيزي لن يضرك الأمر لو قمت بزيارة الطبيب ويليامز |
| Dr. Dobbs! I'm so happy you could make it. | Open Subtitles | دكتور دوبس، انا سعيد انكٍ تمكنتٍ من المجئ |
| :: Dr. Rosalie BALKIN, Director, Legal Affairs and External Relations Division | UN | :: الدكتورة روزالي بالكين، مديرة شعبة الشؤون القانونية والعلاقات الخارجية |
| Dr.DuPontused a voice memo app on her phone to record patient notes. | Open Subtitles | استخدمت الطبيبة دوبونت تطبيق مذكرة صوتي على هاتفها لتسجيل ملاحظات المريض. |
| Dr Jackson for Captain Murray ... Hi Captain Murray. | Open Subtitles | دكتورة جاكسن إلى كابتن موري مرحباً كابتن موري |
| Actually, if you don't mind, I'd like for Dr. Reid | Open Subtitles | بالواقع ان كنت لا تمانعين أرغب أنا و الد.ريد |
| Good morning, I'm Dr. Benton. This is Dr. Carter. | Open Subtitles | صباح الخير، أَنا الدّكتورُ بنتن هذا الدّكتورُ كارتر |
| This is the only library I know of, Dr Frankenstone. | Open Subtitles | هذه المكتبة الوحيدة التى أعرف عنها يا دّكتور فرانكنستون |
| The state of health of Dr. Saud Mukhtar Al-Hashimi is particularly worrying because he is suffering from chronic digestive diseases. | UN | وتثير الحالة الصحية للدكتور سعود مختار الهاشمي القلق بشكل خاص لأنه يعاني من أمراض مزمنة في الجهاز الهضمي. |
| Dr. Hart, but i think we should go to the hospital. | Open Subtitles | دكتوره هارت و لكنى أعتقد أننا يجب أن نذهب للمشفى |
| Dr. Halstead is a resident... A doctor in training. | Open Subtitles | دكتور هاتسيلد غير مسؤول قال بإنه طبيب متدرب |
| You see, once Dr. Pedanken was murdered there's no link to prove a Marucci clone ever existed! | Open Subtitles | اترى انه بقتل الدكتوره بيدانكين000 فلن يوجد دليل لاثبات ان الشخص المستنسخ من ماروتشى موجود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني