For, as Edmund Burke wrote, all that is necessary for evil to succeed is that good men do nothing. | UN | وكما قال إدموند بيرك، فإن كل ما يحتاجه الشر لكي ينجح هو ألا يفعل الرجال الطيبون شيئاً. |
Mr. Edmund Fitzgerald, Reader in International Economics and Finance, Oxford University, United Kingdom | UN | السيد إدموند فيتجرالد، أستاذ مساعد في العلوم الاقتصادية والمالية الدولية، جامعة إكسفورد، المملكة المتحدة |
Member of the Board of Visitors, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C. | UN | عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
For, as an English political philosopher, Edmund Burke, said two centuries ago: | UN | ﻷنه كما قال الفيلسوف السياسي الانكليزي ادموند بوركي، قبل قرنين: |
Keynote address by Professor Edmund Phelps, 2006 Nobel Prize recipient in Economic Sciences | UN | خطاب رئيسي يلقيه الأستاذ إدموند فيلبس، الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية لسنة 2006 |
The Irish philosopher Edmund Burke used to say that all that is necessary for evil to triumph is for good men to do nothing. | UN | لقد اعتاد الفيلسوف الأيرلندي إدموند بيرك على القول إن كل ما يلزم لانتصار الشر هو ألاّ يفعل الأشخاص الخيّرون شيئا. |
A keynote address was delivered by Professor Edmund Phelps, 2006 Nobel Prize recipient in Economic Science. | UN | وألقى الكلمة الرئيسية البروفسور إدموند فلبس، الفائز بجازة نوبل في علم الاقتصاد في عام 2006. |
Member of the Board of Visitors, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C. | UN | - عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
It also takes note of the report from the Edmund Rice Centre (ERC) confirming his well-founded fear of being tortured and persecuted by Sri Lankan officials upon return to Sri Lanka. | UN | وتحيط علماً أيضاً بتقرير مركز إدموند رايس الذي يؤكد مخاوفه ذات الأسس القوية من أن يتعرض للتعذيب والاضطهاد على يد بعض المسؤولين في سري لانكا لدى عودته إليها. |
Member of the Board of Visitors, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C. | UN | عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
:: Tutorial Prize for Outstanding Achievement, St. Edmund's College | UN | :: جائزة تعليمية على الإنجاز الممتاز، كلية سانت إدموند |
It also takes note of the report from the Edmund Rice Centre (ERC) confirming his well-founded fear of being tortured and persecuted by Sri Lankan officials upon return to Sri Lanka. | UN | وتحيط علماً أيضاً بتقرير مركز إدموند رايس الذي يؤكد مخاوفه ذات الأسس القوية من أن يتعرض للتعذيب والاضطهاد على يد بعض المسؤولين في سري لانكا لدى عودته إليها. |
Member, Board of Visitors, Edmund A. Walsh School of Foreign Service, Georgetown University, Washington, D.C. | UN | عضو مجلس الزائرين، كلية إدموند أ. والش للدراسات الدبلوماسية، جامعة جورج تاون، واشنطن العاصمة |
That's the Edmund I want to punch in the teeth, but in the end, what does he do? | Open Subtitles | أريد أن ألكم هذا الـ إدموند على اسنانه. ولكن في النهاية، ما الذي فعله؟ |
Just don't go selling out to the ice queen like Edmund. | Open Subtitles | فقط لا تذهبي وتبيعيها لملكة الجليد مثل إدموند. |
Edmund Muskie of Maine was the chairman of the senate subcommittee on air and water pollution. | Open Subtitles | إدموند موسكي من مدينة ماين كان رئيس للجنة الفرعية من مجلس الشيوخ في تلوث الماء و الهواء |
Hey, Jack! Are you the Edmund who chartered our boat? | Open Subtitles | جاك هل أنت إدموند الذي قام بتأجير قاربنا |
Thirty-first Mr. Henryk Jaroszek Mr. Frank Edmund Boaten Mr. Kedar Bhakta Shrestha | UN | الحاديـة السيد هنريك ياروجيك السيد فرانك ادموند بوتن السيد كدار باكتا شرستا |
Thirty-second Mr. Frank Edmund Boaten Mr. Imre Hollai Mr. Francisco Correa | UN | الثانيـة السيد فرانك ادموند بوتن السيد ايمري هولاي السيد فرانسيسكو كوريا |
The fact that even now you can't stoop to his level is to your credit, Edmund. | Open Subtitles | في الحقيقة انه حتى الان لا تستطيع ان تنحدر بمستواك الى مستواه انها سمعتك ادموند |
3. Keynote address by Professor Edmund Phelps, 2006 Nobel Prize recipient in Economic Science, followed by question time 4. General debate | UN | 3 - كلمة رئيسية يلقيها الأستاذ إيدموند فيلبس، الحائز على جائزة نوبل في العلوم الاقتصادية، يليها وقت طرح الأسئلة |
There is no need to speak to Edmund about what is past. | Open Subtitles | ليس هناك حاجة للتحدث إلي أدموند عن الماضي |
Why didn't you just tell me that you were Edmund Fitzwater's daughter? | Open Subtitles | .. لماذا لم تُخبريني بأنك أبنة "ايدموند فيتزووتر"؟ |
"Each piece was sweet and light to the very center, and Edmund had never tasted anything more delicious." | Open Subtitles | "كانت كل قطعة حلوة وخفيفة حتى مركزها ، "وإدموند لم يكن قد تذوق أي شي بمثل لذتها". |
What's Edmund supposed to think of a father who doesn't even try? | Open Subtitles | ماذا يمكن لإدموند أن يقول عن أب حتى لا يحاول |
They died for the murder of Sir Edmund William Godfrey... husband, father, pharmacist, and all-around gentleman resident... of Greenberry Hill, London. | Open Subtitles | لقد ماتوا من أجل قتلهم للسيد إدمند ويليام جودفري زوج، أب و صيدلي و رجل متعدد المواهب يسكن في |
You're Edmund Honda, the sumo from Hawaii. You almost made Yokozuna. | Open Subtitles | (أنت (إدمون هوندا) لاعب السومو من (هاواى (كدت تفوز بال(يوكوزونا |