| The construction of 1,330 housing units is said to have been approved in the orthodox settlement of Beitar Elit. | UN | ويقال إنه تمت الموافقة على بناء ٠٣٣ ١ وحدة سكنية في مستوطنة بيطار إيليت المتشددة. |
| An Israeli citizen was slightly injured by a stone thrown at his car near the Beitar Elit settlement in the Bethlehem area. | UN | وأصيب مواطن اسرائيلي بجروح طفيفة من جراء حجر ألقي على سيارته قرب مستوطنة بيتار إيليت في منطقة بيت لحم. |
| The Bitar Elit settlement currently has some 13,000 inhabitants. (Ha’aretz, 11 July) | UN | ويقيم في مستوطنة بيطار إيليت اﻵن حوالي ٠٠٠ ١٣ من السكان )هآرتس، ١١ تموز/يوليه(. |
| Can I get a Stoli Elit martini with a twist, please? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على كأس (ستولي إيليت مارتيني) مع عصير ليمون رجاء؟ |
| According to the Peace Now movement, some 29,000 housing units for orthodox Jews were slated for construction, including 14,000 in Modi’in Elit and Kiryat Hasefer; 5,700 in Beitar; 1,200 in Emanuel; 1,100 in Hashmona’im (Ganei Modi’in); and 6,624 in Matityahu. | UN | وتفيد حركة السلام اﻵن بأن من المقرر تشييد نحو ٠٠٠ ٢٩ وحدة سكنية لليهود المتشددين، بما في ذلك ٠٠٠ ١٤ وحدة في موديعين إيليت وكريات هاسيفير، و ٧٠٠ ٥ وحدة في بيطار؛ و ٢٠٠ ١ وحدة في إيمانويل؛ و ١٠٠ ١ وحدة في هاشمونا عيم )غانيه موديعين(؛ و ٦٢٤ ٦ في ماتيتياهو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني