"Gilbert" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• غيلبرت
• جيلبرت
• جلبرت
• جيلبير
• غلبرت
• جيلبيرت
• جلبير
• غيلبير
• غيلبيرت
• غلبيرت
• وجيلبير
• غيلبارت
• جلبر
• غليبرت
• جلبيرت

Simon Gilbert United Nations Group of Experts on Côte d’Ivoire
فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار سيمون غيلبرت

And you're a Gilbert and you just can't help yourself.
وانت من عائلة غيلبرت ولا تستطيع ان تكبح نفسك

Mr. Gilbert Despitch Project Coordinator of Médecins sans frontières, Vukovar
السيد جيلبرت ديسبيتش منسﱢق مشروع أطباء بلا حدود، فوكوفار

And one must not forget the damage caused in 1988 by Hurricane Gilbert, which had required considerable expenditure on reconstruction.
ولا يجب إغفال الخسائر التي سببها إعصار جيلبرت في عام ٨٨٩١ والتي تطلبت جهداً مالياً كبيراً ﻹعادة اﻹعمار.

For some reason, a load of Gilbert and Sullivan.
ولسبب ما , حمولة فوضوية من جلبرت وسوليفان

On the first ballot, Mr. Awn Shawkat Al-Khasawneh, Mr. Gilbert Guillaume, Ms. Rosalyn Higgins, Mr. Gonzalo Parra-
وفــي الجولــة اﻷولــى مــن الاقتــراع، حصـل السيد عون شوكت الخصاونــة، والسيـد جيلبير غييــوم، والسيـدة روزاليـن

Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
إحاطة قدمها القاضي غلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية

Gilbert Blythe had no right to call me carrots.
جيلبيرت بلايث لم يكن لديه الحق ليناديني بالجزرة.

Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice, had given an address to the Commission, followed by an exchange of views.
وأضاف أن القاضي غيلبرت غيوم، رئيس محكمة العدل الدولية، ألقى خطابا أمام اللجنة أعقبه تبادل للآراء.

United Nations visiting Mission to the Gilbert and Ellice Islands
بعثة اﻷمم المتحدة الزائرة لجزر غيلبرت وأليس

The President of the International Court of Justice, His Excellency Judge Gilbert Guillaume, made a statement.
وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، سعادة القاضي غيلبرت غيوم.

Briefing by Judge Gilbert Guillaume, President of the International Court of Justice
إحاطة مقدمة من القاضي غيلبرت غويوم، رئيس محكمة العدل الدولية

Mr. Gilbert Maeti, Common Market for Eastern and Southern Africa, Lusaka, Zambia
السيد جيلبرت مايتي، السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لوساكا، زامبيا

Suave, smooth gentleman from Paris, the champion, Gilbert Dele.
الرقيق الانيق اللبق من باريس البطل جيلبرت ديلاي

We brought Colonel Gilbert Grayson Shepard back from the moon.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

Peru Gilbert Chauny, Luis Sandiga, Ruth Saif De Preperier, Manuel Alvarez
بيرو جلبرت تشوني ، لويس سنديغا ، روث سيف دي بريبيرير ، مانويل الفاريس

Mr Gilbert says I'm to pair up with you because I'm not very good with directions and I might get lost.
السيد جلبرت يقول أنني يجب أن أرافقك لأني لست بذاك الجيد مع الإتجاهات وقد أضيع

Subsequently, I was informed that Mr. Gilbert Charles Barthe was unable to take up the appointment because of unforeseen circumstances.
إلا أنني علمت فيما بعد أن جيلبير شارل بارت لن يتمكن من الاضطلاع بمهمته لأسباب خارجة عن إرادته.

Address by His Excellency Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Prime Minister of the Togolese Republic
كلمة دولة السيد جيلبير فوسون هونبو، رئيس وزراء الجمهورية التوغولية

His Excellency Mr. Gilbert Ouedraogo, Minister for Social Action and National Solidarity of Burkina Faso
سعادة السيد غلبرت ودراجو، وزير العمل الاجتماعي والتضامن الوطني لبوركينا فاسو

Gilbert did say that being smart was better than being pretty.
جيلبيرت قال أنه كونك ذكية أفضل من أن تكوني جميلة.

Mr. Gilbert Fossoun Houngbo, Primer Minister of the Togolese Republic, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد جلبير فوسون هونغبو، رئيس وزراء جمهورية توغو، من المنصة

Guillaume, Gilbert Argentina
غيوم، غيلبير اﻷرجنتين

The President of the International Court of Justice, Judge Gilbert Guillaume, made a statement.
وأدلى ببيان رئيس محكمة العدل الدولية، القاضي غيلبيرت غيلاومي.

1988: Sole arbitrator appointed to inquire into a dispute between Mathew Gilbert and the American Home Assurance Company, Dominica (1988), 24 pp.
١٩٨٨: المحكم الوحيد المعين للتحقيق في منازعة بين ماثيو غلبيرت والشركة اﻷمريكية للتأمين على المنازل، دومينيكا )١٩٨٨(.

66. In her report to the Commission at its fifty-seventh session, the Special Rapporteur reported the alleged detention incommunicado of Trabun Ibrahim Laku, Gilbert Kwagy, Adam Abu Bakr Adam and Saah Muhammad Abdallah, Sudanese citizens seeking asylum in
66- أشارت المقررة الخاصة في التقرير الذي قدمته إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين إلى مزاعم مفادها أن الأشخاص التالية أسماؤهم محتجزون في سجون انفرادية: ترابول إبراهام لاكو، وجيلبير كواغي، وآدم أبو بكر آدم، وصاح محمد عبد الله.

The Court's President, Judge Gilbert Guillaume, who is unfortunately unable to be with us today, said last year that the Court remained the only Court with both universal and general jurisdiction capable of dealing with all disputes relating to the sea and to activities pursued at sea.
ولقد قال القاضي غيلبارت غويلام، الذي لم يتمكن لسوء الحظ من أن يكون معنا هنا، في السنة الماضية، إن المحكمة ظلت المحكمة الوحيدة ذات الولاية القضائية العالمية والعامة، على حد سواء، القادرة على النظر في جميع المنازعات ذات الصلة بالبحار وبالأنشطة المنفذة في البحار.

Mr. Gilbert Terrier, Deputy Director of the IMF Western Hemisphere Department
السيد جلبر تيرير، نائب مدير إدارة نصف الكرة الغربي بصندوق النقد الدولي

Yes, whenever we travel, I make sure she has some Gilbert and Sullivan playing in her sherpa.
أجل، متى ما سافرنا أحرص على أن تحصل من تسجيلات غليبرت وسوليفان في مضجعها

- Brother Gilbert. - What?
ـ الأخ جلبيرت ـ ماذا