"جيلبرت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gilbert
• Gilberte
• Gillibert

Mr. Gilbert Despitch Project Coordinator of Médecins sans frontières, Vukovar
السيد جيلبرت ديسبيتش منسﱢق مشروع أطباء بلا حدود، فوكوفار

And one must not forget the damage caused in 1988 by Hurricane Gilbert, which had required considerable expenditure on reconstruction.
ولا يجب إغفال الخسائر التي سببها إعصار جيلبرت في عام ٨٨٩١ والتي تطلبت جهداً مالياً كبيراً ﻹعادة اﻹعمار.

Mr. Gilbert Maeti, Common Market for Eastern and Southern Africa, Lusaka, Zambia
السيد جيلبرت مايتي، السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، لوساكا، زامبيا

Suave, smooth gentleman from Paris, the champion, Gilbert Dele.
الرقيق الانيق اللبق من باريس البطل جيلبرت ديلاي

We brought Colonel Gilbert Grayson Shepard back from the moon.
لقد جلبنا العقيد جيلبرت غرايسون شيبرد العودة من القمر.

I promise you, Niles Gilbert's gonna suffer for this.
أعدك بأن نايلز جيلبرت سوف يعاني بسبب هذا

These are copies of contracts Winther made with Gilbert.
وهذه كلها نسخا من العقود وينتر مع جيلبرت

You know Gilbert can smell money from across town, homes.
تعلم أن جيلبرت يستطيع شم المال من خارج المدينة

Charlotte and Becky, look for information Gilbert of Galloway.
شارلوت وبيكي، والبحث عن المعلومات جيلبرت من غالاوي.

In 1994, Mr. Gilbert Parent assumed the office of Speaker of the House.
وفي عام 1994، تولى السيد جيلبرت بارنت رئاسة المجلس.

Dr. Gilbert added that the patients also suffered internal burns.
وقال الدكتور جيلبرت إن المصابين يعانون أيضا من حروق داخلية.

Tuvalu was once a British colony, part of the then Gilbert and Ellice Islands.
ففي يوم ما كانت توفالو مستعمرة بريطانية، وجزءا مما كانت في حينه جزر جيلبرت وإيليس.

In 1975, the Gilbert and Ellice Islands Colony was decoupled. The Ellice Islands became Tuvalu.
وفي عام 1975، تم الفصل بين جزر جيلبرت وجزر إيليس، وأصبحت جزر إيليس توفالو.

After a referendum in 1979, the people of the Ellice Islands voted overwhelmingly to separate from the people of the Gilbert Islands.
فبعد إجراء استفتاء في عام 1979، اقترع سكان جزيرة إيليس بأغلبية ساحقة لصالح الانفصال عن شعب جزر جيلبرت.

Mr. Gilbert expressed support for that view.
وأعرب السيد جيلبرت عن تأييده لهذا الرأي.

Mr. Gilbert spoke of the need for a working paper on effective participation and autonomy in international law.
وتحدث السيد جيلبرت عن الحاجة إلى إعداد ورقة عمل بشأن مسألة المشاركة الفعلية والحكم الذاتي في القانون الدولي.

Mr. Gilbert Houngbo of Togo, for the post of President of the International Fund for Agricultural Development (IFAD);
' 8` السيد جيلبرت هونغوبو من توغو لمنصب رئيس الصندوق الدولي للتنمية الزراعية؛

It was Prof. Gilbert's opinion that the provision of guarantees on such a basis could dramatically transform the potential for many developing country primary producers to successfully manage their risks.
ورأى البروفسور جيلبرت أن توفير ضمانات على هذا اﻷساس يمكن أن يحدث تحولاً جذرياً في قدرة عدد كبير من منتجي السلع اﻷولية في البلدان النامية على إدارة مخاطرهم بنجاح.

Mr. Christopher Gilbert Professor, Department of Economics, Queen Mary and Westfield College, London, United Kingdom
السيد كريستوفر جيلبرت بروفيسور في كلية الاقتصاد في جامعة كوين ميري آند وستفيلد كولدج، لندن، المملكة المتحدة

- You could've told me. - I'm sorry, Gilberte.
هل استطعت ان تقول لى انا اسف يا جيلبرت ؟

1. Mr. Gillibert (Secretary of the Committee) recalled that at its eighty-sixth session the Committee had decided to establish an informal intersessional working group to formulate recommendations for the reinforcement of follow-up activities on both concluding observations and Views.
1 - السيد جيلبرت (أمين اللجنة): أشار إلى أن اللجنة قررت، في دورتها السادسة والثمانين، إنشاء فريق غير رسمي عامل بين الدورات لوضع توصيات لتعزيز أنشطة متابعة للملاحظات الختامية والآراء على السواء.