"Goliath" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جالوت
• جولييت
• جولياث
• جليات
• وجالوت
• غولاياث
• غولياس
• غولياث
• جالوتي
• غالوت
• غلايث
• احضريه
• غولايث
• غوليث
• جوليات

Science and technology is the way that David has to get Goliath to understand where this world is going.
والعلم والتكنولوجيا هما السبيل الذي يتعين أن يسلكه داود ليجعل جالوت يدرك إلى أين يمضي هذا العالم.

The Saharans were now struggling against the Goliath Morocco.
والصحراويون اليوم يخوضون نضالا ضد جالوت اسمه المغرب.

There is much we can do for each other, Goliath.
هناك كثير نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ لبعضهم البعض، جالوت.

The Charter of the United Nations has got to be taken into account, and who knows whether the Goliath of today may tomorrow not be the same.
ويتعين أن يؤخذ في الاعتبار ميثاق الأمم المتحدة، ومن يعرف أن جالوت اليوم سيكون هو نفسه جالوت غد.

Come on, Goliath, come on. Come on, get the red thing.
هيا جولييت , هيا هيا , احضرى الشئ الاحمر

It appears that in this story Goliath uses attack planes and missile launchers, while David wears a scarf.
ففي هذه الرواية، يبدو أن جالوت يستخدم طائرات مقاتلة وقاذفات الصواريخ، بينما يرتدي داوود وشاحا.

David cannot kill Goliath, but he can change his mind, he can show him that Goliath has the power to alter the future of both of them.
وليس بمقدور داود أن يقتل جالوت، ولكنه يستطيع أن يغير رؤيته، فيُبيِّن له أن جالوت لديه القدرة على أن يغير مستقبلهما معا.

This is what we need to do, change Goliath's mind.
وهذا هو ما يلزم أن نفعله، أن نغير عقلية جالوت.

So those Goliath 2 rocket engines you ordered from me on an accelerated timeline, not exactly for communication satellites, I take it.
حتى تلك جالوت 2 محركات الصواريخ التي أمرت مني على جدول زمني متسارع، وليس بالضبط لأقمار الاتصالات، وأنا أعتبر.

We've modified one of your rockets, the Goliath 2.
لقد قمنا بتعديل أحد الصواريخ الخاصة بك، جالوت 2.

There was a burn test today of the Goliath 2 rocket engine.
كان هناك اختبار حرق اليوم من محرك الصاروخ جالوت 2.

I never gave you a name like Scar or Stripe or Goliath.
أنا لم أعطيك اسم مثل الندبة أو الشريط أو جالوت.

Everyone thinks Goliath is the villain, but the truth is that today, more often than not, he is a victim.
الجميع يعتقد جالوت هو الشرير، ولكن الحقيقة هي أن اليوم، في أكثر الأحيان، وقال انه هو الضحية.

Now, we all know the story from the Bible of David and Goliath.
الآن .. نحن كلنا نعلم القصة من الكتاب المقدس عن داود و جالوت

Goliath can be like that sin in your life that is most difficult for you to overcome, but you... you can be like David.
جالوت يمكن أن يكون مثل تلك الخطيئة في حياتك و التي تكون الأكثر صعوبة بالنسبة لك للتغلب عليها ..

David and Goliath quote... we're looking for a kid who was picked on.
اقتباس من كتاب داود و جالوت نحن نبحث عن فتى الذي يفعل هذا لمجرد اللهو

You know? David and Goliath?
القصة التي قتل فيها داود الصغير جالوت العملاق بحجر

When I said to David, you've gotta kill Goliath, it was challenging.
عندما قلت لداوود, يجب ان تقتل جالوت ذلك كان تحديا

Go, Goliath. Go get it. Go get it.
اذهبى , جولييت , اذهبى و احضريه اذهبى و احضريه , هيا , هيا , هيا

You're a little like David trying to slay Goliath.
هذا يبدو أشبه بديفيد وهو يحاول ذبح جولياث

Like little David against Goliath, Guam has always been relentless in its struggle for freedom, since the first visit of superior Powers, but it accepted and defended Goliath: the United States.
فمثل داود الصغير ضد جليات الجبار، ما برحت غوام صامدة في كفاحها من أجل الحرية، منذ الزيارة اﻷولى للقوى المتفوقة، ولكنها قبلت جليات، أي الولايات المتحدة ودافعت عنها.

Billy will turn this into David and Goliath.
بيلي سيحول هذا الموضوع الى معركة داود وجالوت قصة شخص فلسطين وآخر يهودي: ابحثو عنها في ويكيبيديا

The drive is proprietary technology built by Goliath...
القرص عبارة عن منتج تقنى من شركة غولاياث

You're running Goliath's Boy in the Classic? That's right.
هل ربحت أحد خيول (غولياس) خاصتكم السباق من قبل؟

You know, we've all heard all the stories, you know, about David and Goliath and how the upstart takes down the king.
أتعلم أننا جميعنا سمعنا كل القصص عن "دايفد" و"غولياث" وكيف أن الغرور يدني من مستوى الملك

What is it that turns a weak, hairless punk into some superhuman Goliath?
ما كل هذه الحركات من شرير ضعيف و أصلع إلى جالوتي فائق القوى

- Yeah, David versus Goliath.
(ـ أجل ، معركة (ديفيد) و (غالوت

What makes Goliath National Bank different from other big banks?
"ما الذي يجعل بنك (غلايث) مختلفاً عن البنوك الأخرى؟"

Your "son" who so bravely defeated Goliath, but then the King threw him from the tower.
ابنك الذي هزم (غولايث) بشجاعة بالغة ولكن بعدها رماه الملك من البرج

That was a fantastic performance by the All Star Jaguars, but this David and Goliath story is far from over.
ذلك كان عرضاً رائعاً من قبل فريق الفهود لكن قصة ( دايفد ) و ( غوليث ) لم تنتهي بعد

But still, as David and Goliath.
(لكنه لا يزال، مثل (ديفيد) و (جوليات.