In respect of the modern gun collection, the claimant asserts that an unspecified number of guns were manufactured by Holland & Holland. | UN | وفيما يتعلق بمجموعة الأسلحة الحديثة، يؤكد صاحب المطالبة أن عددا غير محدود من الأسلحة هو من صنع هولاند آند هولاند. |
And we'll say that Donatella thought she was engaging in consensual sex, but Holland had intended to kill her all along. | Open Subtitles | و سنرد بأن دوناتيلا كانت تظن انها تشارك في ممارسة جنسية بالتراضي لكن هولاند كان ينوي قتلها طوال الوقت |
Colonel Corvin? Miss Holland would like you to wait here, sir. | Open Subtitles | كولونيل كورفين ، تود منك السيدة هولاند الانتظار هنا سيدي |
Exactly what you hope Frank Holland will be like... perfect. | Open Subtitles | بالتحديد كما كنت متأملة أن يكون فرانك هولند مثالي |
The youth organizations in Holland and internationally had its counterpart in Suriname. | UN | فكانت للمنظمات الشبابية في هولندا وعلى الصعيد الدولي نظيراتها في سورينام. |
As to the enclave, it was part of the 1851 deal between Portugal and Holland to compensate Portugal for the cheap sale of all islands under Portuguese Catholic influence. | UN | وفيما يتعلق بالجيب، فقد كان جزءا من صفقة أبرمت في ١٨٥١ بين البرتغال وهولندا لتعويض البرتغال عن بيعها بثمن بخس لجميع الجزر الخاضعة للنفوذ البرتغالي الكاثوليكي. |
Thank you, Chief Holland. We have to wrap it up here. | Open Subtitles | شكرا أيها القائد هولاند علينا بأن تنـتهى من هذا الأن |
You just watch. Wah! I need another hankie, I'm Mr. Holland's Doofus. | Open Subtitles | انتِ شاهدى فقط انا اريد منديل اخر انا مُغفل السيد هولاند |
Holland told us he dropped off Spear at her house around midnight, was back here by 12:30. | Open Subtitles | هولاند اخبرنا انه اوصل سبير الي منزلها حوالي منتصف الليل، عاد الى هنا بحلول الساعة 12: |
And if Holland were an ordinary mook with a public defender, he'd be begging to cop a plea. | Open Subtitles | و لو كان هولاند مجرماً عادياً مع محامي عمومي كان سيتجدي الشرطة التماساً |
Anita was just bringing me up to speed on the Holland case... | Open Subtitles | انيتا كانت تطلعني للتو علي المستجدات في قضية هولاند |
It is outrageous that an artist of Andrew Holland's pedigree should be subjected to this kind of malicious prosecutorial misconduct. | Open Subtitles | من المهين ان فناناً في قامة أندرو هولاند يتعرّض لهذا النوع من شذوذ |
But if Andrew Holland gets off, he'll do it again. | Open Subtitles | لكن لو نفد أندرو هولاند بجلده سيفعلها مجدداً |
Mr. Holland wasn't officially a suspect, so I took a wild shot. | Open Subtitles | سيد هولاند لم يكن رسمياً مشتبهاً به لذا، انتهزت الفرصة |
Dinner, drinks, back to Andrew Holland's house. | Open Subtitles | العشاء، المشروبات، العودة إلى منزل أندرو هولاند |
Holland had Gunn killed, and then he staged it to implicate Bosch. | Open Subtitles | هولاند قتل غان ثم أعد الحادثة لتوريط بوش |
Ladies and gentlemen, Sheriff Underwood has just informed me that the man who killed Corey Holland, the man who killed, viciously, that couple, that man has been shot, I'm told. | Open Subtitles | سيداتي سادتي .. أبلغني الشريف اندرود للتو أن الرجل الذي قتل كوري هولند |
Nobel Prize winner Frank Holland has made it his mission to bring what he describes as the transformative power of the written word to millions of women around the world who've been denied access to education for far too long. | Open Subtitles | الفائز بجائزة نوبل هو فرانك هولند الذي جعل مهمته لتحقيق ما وصفه بالقوة التحويلية للكلمة المكتوبة لملايين النساء |
Frank Holland, famed feminist ally, is a rapist? | Open Subtitles | فرانك هولند المعروف بحليف النسوية مغتصب ؟ |
What you were doing that very moment in Holland. | Open Subtitles | ما كنت تفعل ذلك اللحظة بالذات في هولندا. |
And taking advantage of the vacuum created by the German conquest of France and Holland, and the neutralization of British power, it drove South into Indochina in July, 1941, seeking resources and military bases. | Open Subtitles | فاستغلت الفراغ الذي تسبب به كل من غزو ألمانيا لفرنسا وهولندا وتحييد النفوذ البريطاني |
Ladies and gentlemen, without windmills, there would be no Holland. | Open Subtitles | سيداتي سادتي بدون الطواحين الهوائية لن يكون هناك هولاندا |
1948 theory out of Holland That empty space is actually teeming | Open Subtitles | نظرية 1948 من أصل هولندي عن المساحات الفارغة |
It's the only chicken and waffle place in Holland. | Open Subtitles | انه مطعم الدجاجه و البسكويت الوفل الوحيده بهولندا. |
She will require her Holland apron and a pair of kitchen sleeves. | Open Subtitles | ستحتاج مئزرها الهولندي و زوج من قفازات المطبخ |
Give us $150,000 No Hong Kong bank check You Holland Bank check. | Open Subtitles | لا اريد شيك على بنك هونج كونج ولكن على على البنك الهولندى |
Go and fetch Mr. Holland. This is disgraceful. | Open Subtitles | اذهبي واحتالي على السيد " هولين " هذه قلة احترام |