"Illinois" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إلينوي
• إيلينوي
• إلينويز
• الينوي
• الينوى
• إيلنوي
• ألينوي
• إيلينويس
• إلينوى
• لولاية إيللينوي
• وإيلينوي
• ايلينوي
• إيلينوا
• إيلينويز
• الينويز

Yes, but respectfully, Your Honor, they are not physically in Illinois.
نعم، ولكن باحترام، سيدي القاضي، لم تكن فعليا في إلينوي.

Ms. Lockhart has argued that Illinois Park is a state actor.
وقد وقالت السيدة لوكهارت أن إلينوي بارك هو ممثل دولة.

Kearns is an Illinois state case. It doesn't apply here.
كيرنز هو قضية ولاية إلينوي إنه لا ينطبق هنا

JD (Doctor of Law), University of Chicago Law School, Chicago, Illinois
دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة شيكاغو، شيكاغو، إيلينوي

The State of Illinois had already enacted the Model Law in 1998.
وكانت ولاية إيلينوي قد سبق واشترعت القانون النموذجي في عام 1998.

One in Iowa City, the other in rural Illinois.
واحد في مدينةِ آيوا، الآخرون في إلينويز الريفية.

Which means I take you on every tour and watch you sign every form this hospital and the State of Illinois demands.
والذي يعني أنني سأخذك لكل الدورات و أراقبك تمضين كل الاوراق التي يطلبها كل من هذا المستشفى و ولايه الينوي

I'm a guard at the Northeast Illinois Correctional Center.
أنا حارس في شمال شرق مركز إصلاحية إلينوي

Are legal in Illinois, it isn't enough. Change is possible.
تجيز ذلك في في إلينوي ولكن ذلك ليس بكافٍ

He is currently incarcerated at the penitentiary in Marion, Illinois.
وهو مسجون حالياً في سجن ماريون في إلينوي.

An investigation in Illinois yielded a photocopy of a Belgian passport, which was communicated to Interpol directly.
وأدى تحقيق في ولاية إلينوي إلى الحصول على صورة من جواز سفر بلجيكي، أُرسلت إلى الإنتربول مباشرة.

In Illinois, the Glendale Islamic Centre received telephone threats and was burgled.
بينما تعرض المركز الإسلامي في غلينديل بولاية إلينوي للتهديد هاتفيا كما تعرض للسطو.

It utilized the Illinois UCC as both parties had applied this law in their pleadings.
واحتكمت إلى القانون التجاري الموحد في إلينوي نظرا لأنَّ كلا الطرفين طبّق هذا القانون في مرافعته.

An importer and distributor of beer with its place of business in Illinois had a long-standing relationship with a brewery in Poland.
كان مستورد وموزّع للجعة يوجد مقر عمله في إيلينوي على علاقة عمل منذ عهد طويل مع مصنع للجعة في بولندا.

They spend more time out of Illinois than in it.
إنهم يقضون وقتهم خارج إيلينوي أكثر من بقائهم داخلها

She had a cousin in Illinois going through a nasty divorce.
كان لديها قريب في إيلينوي وقد مر بطلاق غير ودي

The State of Illinois had already enacted the Model Law in 1998.
وكانت ولاية إيلينوي قد اشترعت القانون النموذجي في عام 1998.

Sure, if we had absolute proof that he had executed an innocent... we could demand a moratorium, like in Illinois.
بالتأكيد، إذا كان لدينا دليل مطلق بأنه ينفذ الحكم بالبريئين يمكننا أن نطلب التأجيل مثل الذي في إلينويز

A-way out west, almost to the ocean, in Illinois.
بعيدا بالغرب, تقريباً قرب المحيط في الينوي

I paid him a hundred dollars. You came from Illinois.
أنا دفعت له مائة دولار أنت أتيت من الينوى

As the youngest justice on the bench in the state of Illinois,
باعتباري أصغر قاضٍ يترأس منصة القضاء في ولاية ـ إيلنوي ـ

I know what he said. But I'm from Wheaton, Illinois.
أنا أعرف ما قاله لكنني من ويتون في ألينوي

I feel gratitude to the people of Illinois for all that they are, to my staff and friends throughout the years for all that they have done, to those that I love for all that they have given.
أشعـر بالإئمتنـان لأهالي إيلينويس لكل ما أنجزنهـا ولطاقمـي وأصدقائي طوال ما فعلـوه خـلال السنوات الماضيـة

United States: U.S. [Federal] District Court for the Northern District of Illinois; No. 01 CV 5938
الولايات المتحدة: الولايات المتحدة [اتحادية] المحكمة المحلية لدائرة إلينوى الشمالية؛ رقم 01 CV 5938

United States: U.S. [Federal]District Court for the Northern District of Illinois
الولايات المتحدة: محكمة الدائرة الشمالية [الاتحادية] لولاية إيللينوي بالولايات المتحدة

California had the largest minority population, followed by Texas, New York, Florida and Illinois.
وفي كاليفورنيا أكبر عدد من سكان الأقليات، تليها تكساس، ونيويورك، وفلوريدا، وإيلينوي.

The image of Arabs propagated in the United States is analysed in this criticism by Jack Shaheen, professor of communications at Southern Illinois University:
وصورة العرب الشائعة في الولايات المتحدة تتناول بالتحليل في هذا النقد الصادر عن جاك شاهين، أستاذ علوم الاتصالات في جامعة ايلينوي الجنوبية:

- Tomorrow we are in Illinois.
-غدا سنكون في إيلينوا

Possession of a controlled substance, a Class 4 felony under 720 Illinois Criminal Statute 570.1, and child endangerment, a violation of the Reckless Conduct Code
حيازة مواد خاضعة للرقابة جريمة من الصنف الرابع تحت قوانين إيلينويز 570.1

Abraham Lincoln consulted with the smart citizens of Illinois to plot his answer.
ابراهام لنكولن استشار عباقرات الينويز لاجابة السؤال