"Italian woman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

There's an Italian woman who wishes to speak with Col. Pepper.
هناك امرأة الايطالي الذي يرغب في الكلام مع الفلفل العقيد.

As I saw it, your first child was to be born between you and a small Italian woman.
كما رأيتها , طفلك الأول يجب أن يولد بينك وبين امرأة إيطالية صغيرة

I was at his place when I overheard him talking to an Italian woman on the phone.
كنت في بيته عندما سمعته يتكلم إلى امرأة إيطالية على الهاتف.

The new nanny was an Italian woman who came from the area on the Mediterranean coast where the Baroness had spent the winter
المربية الجديدة كانت امرأة إيطالية أتت من منطقة شواطئ البحر المتوسط حيث قضت البارونة فصل الشتاء

A friend who is currently seeing an Italian woman who goes by the name of Lena Bracca.
صديق يقوم حاليا بمراقبة امراة ايطالية والتي تاخذ الاسم.. لينا براكا

A friend who is currently seeing an Italian woman who goes by the name of Lena Bracca.
صديق يقوم حاليا بمراقبة امراة ايطالية والتي تاخذ اسم لينا باركا..

From this very old Italian woman who used to live upstairs.
من تلك المرأة الكبيرة جدَا التي كانت تعيش في الطابق العلوي

A pretty Italian woman with big breasts and luscious lips.
إمرأة إيطالية جميلة ذات أثداء كبيرة وشفاه فاتنة

- To an Italian woman, 25 years old.
بامرأة ايطالية ، عمرها 25 عاما

That Italian woman's loaded. She can fork out.
يالها من أعباء تتحملها المرأة الإيطالية

I wouldn't dare with an Italian woman... but you have such a modern Church.
لا أستطيع طلب ذلك من أخت إيطالية، أما كنيستكم هذه فعصرية!

You need to let that shit out like and Italian woman.
يجب ان تخرجي ما عندك كالمراه الايطاليه

What about the Italian woman?
ماذا عن المرأة الإيطالية ؟ إينولا

Adopted following the murder of an Italian woman, with which a Romanian member of the Roma community has been charged, this decree would appear to target the Romanian community in particular.
وإن ذلك المرسوم - القانون، الذي سُنَّ عقب اغتيال مواطنة إيطالية اتهم به روماني من الروما، يستهدف بوجه خاص المجتمع الروماني في البلد.

35. With regard to restrictions on the freedoms of members and descendants of the House of Savoy, under article XIII of the Transitory Provisions of the Constitution, he asked whether an Italian woman residing in Italy who married a male member of the royal line would be obliged to go into exile.
٥٣- وفيما يتعلق بالقيود على حريات أفراد وسلالة آل سافوي بمقتضى المادة الثالثة عشر من أحكام الدستور المؤقتة سأل هل تلزم امرأة ايطالية تقيم في ايطاليا وتزوجت رجلاً من اﻷسرة المالكة بالتوجه الى المنفى.

She's a filthy Italian woman.
إنّها امرأة إيطالية مثيرة

- Stan sounds like an old Italian woman.
فصوت (ستان) يبدو كأنه صوت امرأة إيطالية عجوز

Beautiful Italian woman!
أيته الايطالية الجميلة

As disability-free life expectancy (DFLE) might be a more reliable indicator to assess quality of life of the elderly population, the average Italian woman can expect to live an additional twenty years, (fifteen of which in complete self-sufficiency), the average Italian man an additional sixteen years (of which fourteen disability-free).
وحيث أن العمر المتوقع الخالي من العجز قد يكون من المؤشرات التي يعتمد عليها بدرجة أكبر تقييم نوعية حياة المسنين، فإنه يمكن للمرأة الإيطالية العادية أن تتوقع أن تعيش 20 سنة إضافية (15 سنة منها في اكتفاء ذاتي كامل)، وللرجل الإيطالي العادي 16 سنة إضافية (منها 14 سنة بدون إعاقة).