"Jafar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جعفر
• وجعفر
• ظفار
• لجعفر
• أخوانى

Ahmad Jafar died after being hit in the chest, as around 20 Israeli vehicles invaded the town.
وقد توفي أحمد جعفر بعد إصابته في صدره عندما اجتاح المدينة نحو 20 عربة إسرائيلية.

Gold traders buying from the Democratic Republic of the Congo had previously identified a shop run by a businessman known as Jafar as a gold-buying enterprise.
وكان تجار الذهب الذين يشترون بضاعتهم من جمهورية الكونغو الديمقراطية قد ذكروا متجرا يديره رجل أعمال يُعرف باسم جعفر بوصفه مؤسسة تشتري الذهب.

Mr. Jafar denied his involvement in the gold trade before walking out of the shop in the middle of the interview.
ونفى السيد جعفر اشتراكه في تجارة الذهب وذلك قبل أن يغادر المتجر في منتصف المقابلة.

A lieutenant of the armed forces of Azerbaijan, Jafar Jafarov, was killed
قتل ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان، هو جعفر جعفروف

Jafar, what did you earn in so many years with the police force?
جعفر , كم كسبت فى سنوات من الشغل مع البوليس ؟

Jafar, let's start his interrogation here itself.
جعفر , دعونا نبداء التحقيق واستجوابه هنا

- then he should see aladdin. Jafar was a bad-ass.
ثم هو يجب عليه أن يرى علاء الدين جعفر كان سيء

Listen, Jafar. I believe what matters is that it is documented.
اسمع يا جعفر. أنا أؤمن بأن ما يهم هو ما يتم توثيقه

She suggested we write in the menu.. "Jafar's mother's meatballs"!
:رخشان اقترحت أن نكتب في القائمة "كفتة والدة جعفر"

Seems Jafar Khan had a very specific style of questioning.
يبدو " جعفر خان لديه أسلوباَ محدداَ في التحقيق

Were you there, Jafar when God gave him these words?
أكنت هناك جعفر عندما آوحى الله إليه هذه الكلمات ؟

One thing I pride myself on, Jafar, I'm an excellent judge of character.
شئ واحد أنا أتباهى به على جعفر أنا خبير ممتاز فى الحكم على الشخصيه

Better check your crystal ball again, Jafar.
يستحسن أن تختبر بللورتك السحريه مره ثانيه يا جعفر

Tell them the truth, Jafar. You tried to have me killed.
قل لهم الحقيقه يا جعفر أنت حاولت أن تقتلنى

Jafar, my most trusted counsellor, plotting against me all this time.
جعفر .. أكثر المستشارين الذين أثق بهم يتآمر ضدي طوال هذا الوقت

Ladies and gentlemen, a warm Agrabah welcome for Sorcerer Jafar!
سيداتى سادتى عقربه الدافئه ترحب بالساحر جعفر

He's bound to be better than that Jafar character.
هو حتماً سيكون أفضل من ذلك الشخص "جعفر".

- His Excellency Dr. Khudayr Musa Jafar Abbas al-Khuzai, Vice President of the Republic of Iraq
- فخامة الدكتور خضير موسى جعفر الخزاعي نائب رئيس جمهورية العراق

Six of them, namely Fataneh Alipoor, Kamran Yazdani, Hamidreza Dadashi, Mehrdad Vosooghi, Jafar Abbassi and Abdolreza Abedi, had already died.
وقد توفي بالفعل ستة منهم وهم فتانه علي بور، وكامران يزداني، وحميد رضا داداشي، ومهرداد وثوقي، وجعفر عباسي، وعبد الرضا عابدي.

"Friends, Mr. Jafar has spent his whole life searching for Aslam"
يا أخوانى كان ظفار يبحث عن زوجها فى كل مكان

It has led me to Jafar and the amulets.
إنه قادني لجعفر وللتميمة التي أتبعها