"جعفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jafar
• Jaafar
• Jaffar
• Gaffar
• Cafer
• Jaffer
• Djaafar
• Gaafar
• Ja'far
• Gafur
• of his
• afer

Ahmad Jafar died after being hit in the chest, as around 20 Israeli vehicles invaded the town.
وقد توفي أحمد جعفر بعد إصابته في صدره عندما اجتاح المدينة نحو 20 عربة إسرائيلية.

Gold traders buying from the Democratic Republic of the Congo had previously identified a shop run by a businessman known as Jafar as a gold-buying enterprise.
وكان تجار الذهب الذين يشترون بضاعتهم من جمهورية الكونغو الديمقراطية قد ذكروا متجرا يديره رجل أعمال يُعرف باسم جعفر بوصفه مؤسسة تشتري الذهب.

The subcommission elected Mr. Jaafar as its Chairman, and Messrs. Francis and Kazmin as its Vice-Chairmen.
وقد انتخبت اللجنة الفرعية السيد جعفر رئيسا لها، والسيدين فرانسيس وكازمين نائبين للرئيس.

The Subcommission thus established elected Mr. Jaafar as its Chairman and Mr. Francis and Mr. Symonds as Vice-Chairmen.
وانتخبت اللجنة الفرعية المشكلة السيد جعفر رئيسا لها والسيد فرانسيس والسيد سيموندز نائبين للرئيس.

And in my whole vast kingdom, I could find nothing to do - no task, no aim, no purpose - for always my grand vizier Jaffar stood between me and my people.
لم أجد أى شىء من أجل توسيع مملكتى لم يكن لدى مشاريع وبلا أهداف لأن وزيري جعفر

The Panel's Government focal point, General Al-Dabi, informed the Panel that Gaffar Mohmed Elhassan does not have any tangible assets to be frozen.
وأبلغ منسق الفريق مع الحكومة، الفريق الدابي، علما بأن جعفر محمد الحسن ليس لديه أية أصول مادية يمكن تجميدها.

Mr. Jafar denied his involvement in the gold trade before walking out of the shop in the middle of the interview.
ونفى السيد جعفر اشتراكه في تجارة الذهب وذلك قبل أن يغادر المتجر في منتصف المقابلة.

A lieutenant of the armed forces of Azerbaijan, Jafar Jafarov, was killed
قتل ملازم أول في القوات المسلحة لأذربيجان، هو جعفر جعفروف

Jafar, what did you earn in so many years with the police force?
جعفر , كم كسبت فى سنوات من الشغل مع البوليس ؟

Jafar, let's start his interrogation here itself.
جعفر , دعونا نبداء التحقيق واستجوابه هنا

- then he should see aladdin. Jafar was a bad-ass.
ثم هو يجب عليه أن يرى علاء الدين جعفر كان سيء

Listen, Jafar. I believe what matters is that it is documented.
اسمع يا جعفر. أنا أؤمن بأن ما يهم هو ما يتم توثيقه

H.E. Mr. Musa Bin Jaafar Bin Hassan, Ambassador and Permanent Delegate of Oman to UNESCO
سعادة السيد موسى بن جعفر بن حسن، السفير والمندوب الدائم لعمان لدى اليونسكو

The Committee met and elected Mr. Jaafar as Chairman, Mr. Brekke as Vice-Chairman and Mr. Astiz as Rapporteur.
واجتمعت اللجنة وانتخبت السيد جعفر رئيسا، والسيد بريكي نائبا للرئيس، والسيد أستيس مقررا.

The presentation was prepared with contributions from some members of the internal working group, Messrs. Brekke, Carrera, Croker, Jaafar, and Symonds.
وأعد العرض بإسهامات من بعض أعضاء الفريق العامل الداخلي، كالسيد بريكي والسيد كاريرا والسيد كروكر والسيد جعفر والسيد سيموندس.

Abu Jaafar, speak please.
تكلم يا أبو جعفر من فضلك لقد أتيت هنا لأطلب منها أن تزوجني ابنتها لأنني رأيتها في المدينة

Pressure has even been brought to bear on the founders of that party to give up their plan and Mr. Ben Jaffar has on several occasions been summoned to appear before an examining magistrate.
ويزعم أن ضغوطاً مورست على مؤسسي هذا الحزب ليتخلوا عن مشروعهم، ويبدو أن السيد بن جعفر قد استدعي عدة مرات للمثول أمام قاضي التحقيق.

Hamad Ali Jaffar was reportedly arrested on 4 October 1998 and was said to be currently detained by the SIS at Al—Qalá.
وأُفيد بأن حمد علي جعفر أوقف في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1998 ويقال إن المخابرات تحتجزه حاليا بالقلعة.

The current Western Region Commander is Major General Gaffar Mohamed el-Hassan.
ويتولى قيادة المنطقة الغربية حاليا اللواء جعفر محمد الحسن.

Cafer Çiftçi had no record with the police.
أما جعفر تشيفتشي فلم يكن يوجد سجل له مع الشرطة.

Concerning: Jaffer Haj Mansur Al Ekry, Ali Mohamed Ali Al-Ekry, Mahdi Mohamed Ali al-Ekry and Hussain Mohamed Ali al-Ekry
بشأن: جعفر حاج منصور العكري، وعلي محمد علي العكري، ومهدي محمد علي العكري، وحسين محمد علي العكري

They seized Djaafar Sahbi's bag, his family record book and other documents.
وصادروا حقيبة جعفر صحبي ودفتر تسجيل أسرته ووثائق أخرى.

However, the Mahjub Government failed to agree on and implement effective reform policies, and in May 1969 a group of officers led by Colonel Gaafar Mohamed Al-Nimeiri took power.
إلا أن حكومة محجوب فشلت في الاتفاق على تنفيذ سياسات إصلاحية فعالة. وفي أيار/مايو 1969 استولت مجموعة من الضباط بقيادة العقيد جعفر محمد نميري على السلطة.

Police Officer Trainee, First-Degree, Ja'far Ali Alush (mother: Yusrah), 1980, al-Ladhiqiyah
نزف دموي صاعق بالأحشاء بسبب طلق ناري شرطي متمرن درجة أولى جعفر علي علوش والدته يسرة مواليد 1988 حمص

I hope so. They will. Gafur misses you a lot.
أتمنى ذلك ، إنهم سيذهبون جعفر اشتاق إليك كثيرا

2.3 None of the members of his family have seen Djaafar Sahbi or received any news of him since his arrest.
2-3 ولم ير أي فرد من أفراد الأسرة جعفر صحبي أو يتلق أي أخبار عنه منذ اعتقاله.

The mortar that killed Daniel was placed by Hamas terrorists near the Ja'afer Ali Ibn Talib school in Gaza.
وقد نصب الإرهابيون التابعون لحماس مدفع الهاون الذي قتل دانييل بالقرب من مدرسة جعفر علي بن طالب في غزة.