| Qassim Jubran ‘Ali was allegedly flogged in public without a court verdict. | UN | وزعم أن قاسم جبران علي جُلد علناً بدون أمر من المحكمة. |
| Jubran Tueni, witness statement of 25 June 2005 | UN | جبران تويني، إفادة شاهد في 25 حزيران/يونيه 2005 |
| In connection with allegations that judges had been pressured by security forces to convict defendants in corporal punishment cases, the case of Qassim Jubran ‘Ali was reported. | UN | ٨٧٤- وأُبلغ عن قضية قاسم جبران علي في سياق ادعاءات تفيد بأن القضاة تعرضوا لضغوط من جانب قوات اﻷمن ﻹدانة المتهمين في القضايا التي تخضع لعقوبات جسدية. |
| Salih Ali Jubran | UN | صالح علي جبران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني