"Julien" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جوليان
• جولين
• وجوليان

Julien Boillot, the Chief Financial Officer of the company, resigned abruptly.
واستقال بصورة مفاجئة جوليان بوايو، رئيس الموظفين الماليين في الشركة.

Mr. Julien Cormier, Head, Web Promotions Service, Ministry of Tourism of Quebec, Canada
السيد جوليان كورمييه، رئيس إدارة الترويج على الشبكة، وزارة السياحة في مقاطعة كيبيك، كندا

Governor Julien Paluku has established a provincial reconciliation cell and the province's inter-ethnic committee and various political and civil society actors have undertaken local initiatives to promote dialogue.
وأنشأ الحاكم جوليان بالوكو وحدة للمصالحة الإقليمية ولجنة معنية بالعلاقات بين القوميات في المقاطعة وقامت عدة جبهات فاعلة سياسية ومن المجتمع المدني باتخاذ مبادرات محلية لتعزيز الحوار.

The vehicle was being driven by Mr. Julien Mukala, holder of MONUSCO identification card No. 50316.
وكان يقود المركبة جوليان موكالا الحامل لبطاقة العمل بالبعثة رقم 50316.

Julien was extensively burned but otherwise uninjured apart from a fractured ankle, and was conscious and articulate.
وكان جوليان مصابا بحروق شديدة دون إصابات أخرى باستثناء كسر في كاحله، وكان واعياً وقادرا على الكلام.

It should not therefore be regarded as an elaboration of Julien's account.
ولذا ينبغي ألا تُعتبر تفصيلا إضافيا لما جاء في رواية جوليان.

If this was intended to describe Julien's continuing condition, it appears to have been mistaken.
وإذا كان القصد من ذلك هو وصف حالة جوليان المستمرة، فيبدو أنه كان على مخطئا في ذلك.

It would appear that she had spoken to Julien's wife, who had arrived by air on the Wednesday and had remained with her husband until he died.
ويبدو أن باينتر تكلمت مع زوجة جوليان التي كانت قد وصلت جوا يوم الأربعاء وظلت إلى جانب زوجها حتى وفاته.

They heard no calls for help and did not see Harold Julien.
ولم يسمعا أي نداء استغاثة ولم يريا هارولد جوليان.

Mr. Julien Piacibello, Humanitarian Affairs Officer, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
السيد جوليان بياسيبيللو، مسؤول الشؤون الإنسانية بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Julien Piacibello, Humanitarian Affairs Officer, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
جوليان بياشيبيلو، موظف للشؤون الإنسانية، مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية

Julien had to blackmail Georges to even get the case reopened.
جوليان اضطر لأن يبتز جورج لكي يعيد فتح القضية

I mean, half of them weren't even listening to what Julien was saying.
نصفهم لم يكونوا يستمعون لما كان يقوله جوليان

You've clearly been spending a lot of time with Julien.
من الواضح أنك قضيت وقتًا كثيرًا مع جوليان

Julien Baptiste says you're going to make a claim in your book that Tony Hughes killed Ian Garrett.
جوليان بابتيست يقول أنك ستقدم إدعاءًا في كتابك أن توني هيوز قد قتل ايان غاريت

You held my husband, Lord Julien's, bank account.
أنت تملك حساب زوجي اللورد جوليان المصرفي

It became Lord Julien's upon your marriage.
وأصبحت أموال اللورد جوليان عند الزواج بك

Well, that's ridiculous. I've never even met Julien's father.
حسنا، هذا امر سخيف لم ألتق حتى بـ والد جوليان

It's complicated, but he and Julien were estranged.
الأمر معقد، لكن جوليان ووالدة كانا مختلفين

Julien spurned her, although she says he did it kindly.
.جوليان رفضها ، على الرغم من ذلك هى تقول انه فعلها بلطف

Julien, are you sure you want to become a priest?
"جولين"، هل أنت متأكد من رغبتك أن تصبح قسيساً؟

You and Julien do spend a good bit of time together.
أنت وجوليان قمتما بقضاء وقت ممتع مع بعضكما البعض.