H.E. Ms. Kim Jung Ja Vice-Minister, Ministry for Political Affairs II | UN | سعادة السيدة كيم جونغ جا نائبة الوزير، وزارة الشؤون السياسية |
My judgment as a prosecutor on Oh Jung Ah's father was suicide. | Open Subtitles | كمدعي عام، رأيت أنّ وفاة والد او جونغ اه كانت انتحارا. |
Neither Freud nor Jung has anything to say on the subject. | Open Subtitles | لا فرويد ولا جونغ لديه شيء لقوله حول هذا الموضوع. |
I want to be happy with that child now, Jung Ah. | Open Subtitles | أرغب فى أن أكون مع تلك الطفلة الأن جيونغ اه. |
Communication Nos. 1593 - 1603/2007, Jung et al. v. Republic of Korea | UN | دال دال - البلاغات رقم 1593-1603/2007، يونغ وآخرون ضد جمهورية كوريا |
The ones that will hurt you the most is Jung Ji Sook's shares. | Open Subtitles | اذا اعطاه الرئيس لتان هى الاسهم التى تملكها الرئيسة جونج جى سوك |
Ah, about that, our Teacher Jung is in charge of it. | Open Subtitles | آه، حول ذلك، لدينا الاستاذة جونغ هي المسؤولة عن ذلك |
I heard Oh Jung Ho and those kids were all missing. | Open Subtitles | سمعت ان اوه جونغ هوو و اؤلائك الاطفال لم يأتوا |
If Ha Woo Jin has voted no, Jung Ah becomes the winner. | Open Subtitles | اذا ها وو جين صوت بلا جونغ اه سوف تكون الرابحه |
In the Republic of Korea, the Government of President Kim Dae Jung has made significant advances in the field of human rights. | UN | وفي جمهورية كوريا، أحرزت حكومة الرئيس كيم داي جونغ تقدما كبيرا في مجال حقوق اﻹنسان. |
A complaint against Ham Yun Shik was lodged by the National Congress for New Politics for defaming the then presidential candidate Kim Dae Jung. | UN | وكان المجلس الوطني للسياسة الجديدة قد تقدم بشكوى ضد هام يون شيك لتشهيره بالمرشح للرئاسة في ذلك الوقت كيم داي جونغ. |
Concerning Kim Im Bok, Kim Bok Shil, Ann Gyung Shin, Ann Jung Chul, | UN | بشأن كيم إم بوك وكيم بوك شل وآن غيونغ شن وآن جونغ تشول وآن سون هي وكوون يونغ غوين |
On the same date, Ann Jung Chul was arrested by the Agency while on duty at the border garrison of Hyesan in North Hamkyung. | UN | وفي نفس التاريخ، اعتقلت الوكالة آن جونغ تشول أثناء أداء مهام وظيفته في كتيبة حرس الحدود بهايسان في هامكيونغ الشمالية. |
Ann Jung Chul was reportedly transferred to the Hamheung National Security Agency. | UN | وأفادت تقارير أن آن جونغ تشول نقل إلى وكالة الأمن الوطني بهامهيونغ. |
I consider that the Committee should use the approach that is employed in Jung et al. v. the Republic of Korea, and earlier cases. | UN | فمن رأيي أنه ينبغي للجنة أن تستخدم النهج الذي استُخدم في قضية " جونغ وآخرون ضد جمهورية كوريا " وفي قضايا سابقة. |
Are you saying Team Leader Jung is dead or something? | Open Subtitles | هل تقولون أن رئيس الفريق جيونغ ميت أم ماذا؟ |
2.2 On 25 November 2005, the Supreme Court upheld Mr. Jung's conviction and sentence, reasoning inter alia, that, | UN | 2-2 وفي 25 حزيران/يونيه 2005، أيدت المحكمة العليا إدانة السيد يونغ وعقوبته، بالاستناد إلى أسباب منها ما يلي: |
Madam Jung Ji Sook, look for Won's fiancee. | Open Subtitles | السيدة جونج جى سوك .. أبحثِ عن خطيبة لتان |
In any case, you made the right decision in sending Ms. Nam Da Jung to her father. | Open Subtitles | على اية حال، لقـد كان قرارك جيداً بإرسالك نام دا جيونج لـوالدها. |
A Miss Jung has testified that Dr. Cha... repeatedly demanded perverted sex | Open Subtitles | الآنسة جانغ شهدت بأن الدّكتور تشا كان يطلب الجنس المسيئ بإلحاح |
Secretary Jung said that since it's connected to the dry cleaning store, | Open Subtitles | السكرتير جانج قال بما ان المنزل متصل الى مخزن التنظف الجاف |
Call Jung Yoo Gun and make him join the team. | Open Subtitles | اتصلي بـ جونق يو غون و أجعليه ينضم للفريق |
Park Jung In and Song Young Shik who are all deeply involved. | Open Subtitles | بارك جونج اى و سونج يونج شيك جميعكم متورطون فى ذلك للغاية |
When Jung Won has you by her side, it makes me more upset. | Open Subtitles | عندما تكون بجانب يوون وون ،، يجعلني أنزعج أكثر. |
George Jung, you stand accused ofpossession... of660pounds ofmarijuana with intent to distribute. | Open Subtitles | جورج جنج.انت متهم بحيازة 660 باوند من الماريجوانا بغرض الاتجار "شيكاغو" 1972 |
A team like that won't work for just anyone. Not for Uhm Jung Hwa, and not for Baek Ji Young. Not even for Lee Hyo Ri. | Open Subtitles | ليس لــ جنغ هوا ، بيك جي يونغ ، أو لي هيو ري، و لكن لكِ أنتِ. |
Sherpa: Tae Yong Jung | UN | الخبير: تاي يونغ يانغ |
In the same communication, it is stated that Song Chung Mu was sentenced to two years' imprisonment on 23 September 1998 for having libelled Kim Dae Jung during electoral campaigns. | UN | وذُكر في الرسالة نفسها أن سونغ شونغ ميو قد حكم عليه بالحبس لمدة عامين، في 23 أيلول/سبتمبر 1998، لقيامه بالتشهير بكم داي جونغ في أثناء الحملة الانتخابية. |
Meanwhile, the conference for public peace was called by No Shinyoung, the Prime Minister where Jung Hoyoung, the Home Minister and Suh Dongbum the president of the Public Prosecutors office attended to discuss recent... | Open Subtitles | في غضون ذلك ، دُعي إلى عقد اجتماع من أجل السلام الشعبي من قبل نو شن يونغ رئيس الوزراء حيث سيناقش جنق هو يونغ وزير الداخلية وسو دونغ بم رئيس مكتب النيابة العامة الأحداثالأخيرة.. |