Mr. Kim Young Sam asserted in his statement that south Korea was established in accordance with a United Nations resolution in 1948. | UN | وأكد السيد كيم يونغ سام في بيانه أن كوريا الجنوبية أنشئت وفقا لقرار صادر عن اﻷمم المتحدة في عام ١٩٤٨. |
Ms. Marlene Young Executive Director, National Organization for Victim Assistance | UN | السيدة مارلين يونغ المديرة التنفيذية، المنظمة الوطنية لمساعدة الضحايا |
Miss Young Ae has convulsions once in a while. | Open Subtitles | مرضية نوبات الأحيان بعض لديها اي يونغ الآنسة |
Dr. Chong Nam Yong Law Institute, Academy of Social Sciences | UN | الدكتور تشونغ نام يونغ معهد القانون، أكاديمية العلوم الاجتماعية |
I don't want Senior to know about Oh Young Gon. | Open Subtitles | لا أريدُ أن يعرفَ سنباي بشأن أوه يونغ غون. |
If Ma Dae Young made you like this, why did he? | Open Subtitles | إذا ما داي يونغ جعلك هكذا ، لماذا فعل ذلك؟ |
I hereby return Mr. Johnny Kwong to his rightful girlfriend, Charlie Young. | Open Subtitles | اتعهد على عودة السيد جوني كونج لصديقته الشرعية ، تشارلي يونغ |
If it were me, instead of a car, fridge, or vacuum, I would get top star Song Mo Young's airport fashion. | Open Subtitles | لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ |
Yes, but you had your reasons for hating Mr. Young, too. | Open Subtitles | نعم, ولكن انت ايضا لك اسبابك لتكرهي السيد يونغ أيضا |
Supervisor, Mr. Bong Young Gyu is not listening to me. | Open Subtitles | أيها المشرف، السيد بونغ يونغ غيو لا يستمع إليّ |
Mr. Bong Young Gyu has to put the windbreak back up. | Open Subtitles | يجب على السيد بونغ يونغ غيو أن يرفع حاجز الرياح |
That betrayer Park Young Gyu has become Foreign Minister already? | Open Subtitles | ذلك الخائنُ بارك يونغ غيو قد أصبحَ وزيراً أجنبياً؟ |
Park Ki Young and I, in 1999 enrolled into Police Academy together. | Open Subtitles | بارك كي يونغ و انا في 1999 التحقنا بأكاديمية الشرطة سوية |
It wasn't much later Joseph A. Young and Abel Garr showed. | Open Subtitles | لم يمضي وقت طويل حتى ظهر جوزيف و ايه يونغ |
Mr. Won Yong Bok Director, Human Rights Division, Ministry of Justice | UN | السيد وون يونغ بوك مدير شعبة حقوق اﻹنسان، وزارة العدل |
This time our Dae Yong will act as our family. | Open Subtitles | هذه المرة، عزيزنا داي يونغ سيتصرّف كفردٍ من العائلة. |
I thought it would good for Yong Soo to hear. | Open Subtitles | فكّرت أنّ من الجيد لـ يونغ سوو الإستماع له. |
Miss Yeung, do you recognize any of these men? | Open Subtitles | انسة يونغ ، هل تعرفين أيّ هؤلاء الرجالِ؟ |
Communication Nos. 1593 - 1603/2007, Jung et al. v. Republic of Korea | UN | دال دال - البلاغات رقم 1593-1603/2007، يونغ وآخرون ضد جمهورية كوريا |
- No, no. I'm Yeong Jae's high school classmate. | Open Subtitles | انا كنت زميل يونغ جي في المدرسة الثانوية |
To all intents and purposes, this is completely the result of the Songun-based politics instituted by the great General Kim Jong Il. | UN | ولكل النوايا والمقاصد، هذه نتيجة السياسات القائمة كليا على أفكار سونغان، التي أرساها جنرالنا العظيم كيم يونغ إيل. |
Now we are, thanks to Ambassador Yung Sun, better off. | UN | ونحن اﻵن، في وضع أفضل، بفضل السفير يونغ سون. |
Young-ha, why're you ignoring my texts? | Open Subtitles | يونغ ها، لماذا تتجاهلُ رسائلي؟ |
Test applicant 1652, JANG Young-sil, you've failed. | Open Subtitles | ،المتقدمة للاختبار 1652 ،جانغ يونغ شيل لقد فشلتِ. |
Youngho's phone is off I should'ye called before coming I'll just wait nearby l haye nowhere to go | Open Subtitles | هاتف يونغ هو مغلق كان من المفترض أن أتصل به قبل مجيئ سأكون بالجوار. |
Kim Young-hee, suspected of murder. | Open Subtitles | {\cH8BD5DA}.كيم يونغ هيي مشتبهةٌ في جريمة قتل |
We'll move in there when Young-Ju gets a little bigger | Open Subtitles | سنتحرّك إلى هناك عندما يكبر يونغ جو إلى حدّ ما |
Young, Young, tongue, bung, Hung. | Open Subtitles | علق ، يونغ يونغ سان ،، كدر،. |
'Young-su has 9 pencils and Jin-hee has 3.' | Open Subtitles | (يونغ سو)، لديه 9 أقلام رصاص و (جين هي) لديه 3 |
The undertrial, Lee Dong Gu, kidnapped Young Choi Ji yoeng, molested, smashed her with stone and cruelly killed her. | Open Subtitles | قضية لي يونغ غو الذي اختطف الطفلة تشوي جي يون وتحرش بها وكسر رأسها بحجر وقتلها بوحشية |