This implies that he is to be put on trial, probably at the instigation of General k.A. The summons gives no indication, however, of the charges. | UN | وهذا يعني أن هناك دعوى مرفوعة ضده يُحتمل أن يكون وراءها الفريق الأول ك. أ. بيد أن الاستدعاء لا يشير إلى أي تهم. |
This implies that he is to be put on trial, probably at the instigation of General k.A. The summons gives no indication, however, of the charges. | UN | وهذا يعني أن هناك دعوى مرفوعة ضده يُحتمل أن يكون وراءها الفريق الأول ك. أ. بيد أن الاستدعاء لا يشير إلى أي تهم. |
Requests made to the prosecutor by defence counsel that Mr. k. be interviewed by an independent counsel were rejected. | UN | وقد طلب محامي الدفاع إلى النيابة مراراً استجواب السيد ك. من قِبل محامٍ مستقلٍ، لكن طلباته رفضت. |
India B. Balakrishnan, T. k. Sarojini, A. M. Gondane | UN | الهند ب. بالاكرشنان، و ت.ك. ساروجيني، و أ. |
k. Provisional agenda of the forty-fifth session of the | UN | كاف ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة واﻷربعين |
Having taken into consideration all written information made available to it on behalf of L.k. and by the State party, | UN | وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات المكتوبة التي أتيحت لها نيابة عن ل. ك. والتي أتاحتها الدولة الطرف، |
Thirty-third Mr. Louis Kayanda Mr. Jeremy k. B. Kinsman Mr. Theophilos Theophilou | UN | الثالثـة السيــد لويــس كايانـدا السيد جـــــيريمي ك. ب. السيد ثيوفيلوس ثيوفيلو |
Mr. k. SAUVANT, Assistant Director, Division on Transnational Corporations and Investment, UNCTAD | UN | السيد ك. سوفانت، مساعد مدير، شعبة الشركات عبر الوطنية والاستثمار، اﻷونكتاد |
When the author pushed him away, he fell; they then tied him up because k. G. and D. T. claimed that he was dangerous and capable of anything. | UN | وعندما دفعه صاحب البلاغ، سقط على اﻷرض؛ عند ذلك، قاموا بربطه ﻷنه كان خطرا وقادرا على فعل أي شيء كما ادعت ك. ج. و د. |
The uncertainty concerning the fate of Chief M. k. O. Abiola, whose whereabouts remained unknown, was a cause of particular concern. | UN | وقالت إن الغموض الذي يحيط بمصير الزعيم م. ك. و. أبيولا الذي لا يزال مكانه مجهولا، يدعو خاصة للقلق. |
Working paper submitted by Ms. Kalliopi k. Koufa in | UN | ورقة عمل مقدمة من السيدة كاليوبي ك. كوفا |
United States of America k. k. Wallman, S. Evinger | UN | الولايات المتحدة اﻷمريكية ك. ك. والمان ، س. |
Brenda k. Burk Mankato, MN, United 28 January 1998 | UN | بريندا ك. بورك مانكاتو، مينسوتا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
Victor E. k. Tarmoh Lithonia, GA, United 12 February 1998 | UN | فيكتور إ. ك. تارموه ليثونيا، جورجيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية |
k. Y. Amoako, Executive Secretary, Economic Commission for Africa | UN | ك. ي. أمواكو، اﻷمين التنفيذي للجنة الاقتصادية ﻷفريقيا |
United States of Katherine k. Wallman, Suzann Evinger, J. Steven | UN | الولايات المتحدة الأمريكية كاثرين ك. وولمان، سوزان إفينجر، ج. |
Progress report prepared by Ms. Kalliopi k. Koufa, Special Rapporteur | UN | تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة السيدة كاليوبي ك. |
The incident was reported to the Team by one of the victims himself, k.M., who is back in Erengeti. | UN | وقد أفاد عن هذه الحادثة للفريق أحد المجني عليهم بنفسه، وهو ك. م.، الذي عاد إلى إيرينغيتي. |
1.1 The complainant is M.A.k., a Turkish national of Kurdish origin, born in 1968, currently residing in Germany and awaiting expulsion to Turkey. | UN | أ. ك. وهو مواطن تركي من أصل كردي، مولود في عام 1968، ويقيم حالياً في ألمانيا وهو بانتظار طرده إلى تركيا. |
The Committee adopted draft resolution k without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار كاف بدون تصويت. |
Caleb Hammond, A.k.A. Caleb the Widowmaker, came under the influence of a cutter who uses surgical tools. | Open Subtitles | كاليب هاموند, أي كي أي, كاليب صانع الموت وقع تحت تأثير قاطع يستخدم ادوات التشريح |
Sure, Jen k seemed a bit off when we first met her, but she was a legacy. | Open Subtitles | متأكّدهـ ، بأن جيِن كاي بَدت قليلاً هكذا عندما قابلنَاها لأول مرة، لَكنَّها كَانتْ تراث. |
The gas pressure is regulated to give a heating rate of 3.3 ± 0.3 k/s when measured by the calibration procedure. | UN | وينظم ضغط الغاز بحيث يعطي معدل تسخين قدره ٣,٣ ± ٣,٠ كلفن/ثانية عند قياسه بإجراء المعايرة. |
Can't feel my Freaking tongue, k. How do you know my name? | Open Subtitles | لا أستطيع أن اشعر بلسانى كاى , كيف تعرف أسمى ؟ |
Mr. Robert k. Visser, Director General for Legislation, International Affairs and Immigration, Ministry of Justice, the Netherlands | UN | السيد روبيرت كيه. فيسر، المدير العام لإدارة التشريع والشؤون الدولية والهجرة في وزارة العدل في هولندا |
280 k | UN | 280 ألف شخص |
I like to pretend like I'm your lover on the down-low, Theodore k. Mullins. | Open Subtitles | أَحْبُّ الإدِّعاء مثل أَنا حبيبُكَ على أسفل المستوى الواطئِ، ثيودور كْي . مولينز. |
Metro got held up. Double homicide on k and 9th. | Open Subtitles | تم تعطيل شرطة مترو جريمة قتل ثنائية بين شارعى كى و 9 |
- Well, on the poster, the one letter that absolutely, positively does not match is the letter "k." | Open Subtitles | حسنا، على الملصق الرسالة الوحيدة التي بالتأكيد لا تطابق النموذج هي بحرف الكاف |
There is evidence that, in 2006, the Government paid k 20 million in an attempt to settle this matter, which the author does not dispute. | UN | وثمة دليل على أن الحكومة دفعت في عام 2006 مبلغ 20 مليون كواشا في محاولة لتسوية هذا الأمر، وهو ما لم تطعن فيه صاحبة البلاغ. |
Top brass command post is about a quarter-mile that way, past k.P. | Open Subtitles | مركز كبار الضباط على بعد ربع ميل من هنا، بعد كيلو متر |