| Health conditions have deteriorated for many of those detained, including Ghandi Ayyoub, Karam Mustafa, Husayn Aqil and Mustafa Tubah. | UN | وقد ساءت اﻷوضاع الصحية للعديد من الرهائن المحتجزين، نذكر منهم غاندي أيوب، كرم مصطفى، حسين عقيل، مصطفى توبة وغيرهم. |
| Mr. Bacht Karam UNHCR Programme Officer, Medugorje | UN | السيد باشت كرم موظف برامج لميدوغورييه بمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Twenty-ninth Mr. Jihad Karam Mr. Izzeldin Hamid Mr. Luis Lascarro | UN | التاسعـة السيد جهاد كرم السيد عز الدين حامد السيد لويس لاسكارو |
| Karam al-Moghanni (17) and Khaled Abu Alqomboz (18) were killed and their bodies were kept by Israeli forces. | UN | فقد لقي كرم المغني (17 سنة) وخال أبو القمبز (18 سنة) مصرعهما واحتفظت القوات الإسرائيلية بجثتيهما. |
| Lebanon Hassan Najem, Fadi Karam | UN | لبنان حسن نجم، فادي كرم |
| The representative of Malaysia announced that Mr. Karam Chand Vohrah (Malaysia) had decided to withdraw his name from the list of candidates. | UN | وأعلن ممثل ماليزيا أن السيد كرم شاند فوهراه (ماليزيا) قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين. |
| Lebanon Samir Moubarak, Fadi Karam | UN | لبنان سمير مبارك، فادي كرم |
| LEBANON Fady Habib Karam | UN | لبنــان فادي حبيب كرم |
| Fady Habib Karam (Lebanon) | UN | لبنــــان فادي حبيب كرم |
| The aid that entered the Gaza Strip through other crossings (Karam Abou Salem and Awaga): | UN | المساعدات التي دخلت قطاع غزة من خلال المعابر الأخرى (كرم أبو سالم والعوجة): |
| Mohan Das Karam Chand Gandhi | Open Subtitles | موهان داس كرم جاند غاندي |
| Mohan Das Karam Chand Gandhi | Open Subtitles | موهان داس كرم جاند غاندي |
| Vice-Chairpersons: Karam Fadi Habib (Lebanon) | UN | نواب الرئيسة: كرم فادي حبيب )لبنان( |
| The following five members, nominated by their regional groups, were appointed: Sabria Boukadoum (Algeria), Fadi Karam (Lebanon); Monica Martinez (Ecuador); Zuzana Jezerska (Slovakia); and Sharon Kotok (United States of America). | UN | وتم تعيين اﻷعضاء الخمسة التالية أسماؤهم والذين رشحتهم مجموعاتهم اﻹقليمية: صبرية بوقدوم )الجزائر(، فادي كرم )لبنان(، مونيكا مارتينيز )إكوادور(، سوزانا جيزيرسكا )سلوفاكيا(، وشارون كوتوك )الولايات المتحدة اﻷمريكية(. |
| Vice-Chairpersons: Karam Fadi Habib (Lebanon) | UN | نواب الرئيسة: كرم فادي حبيب )لبنان( |
| 7. Karam Sidqi Al-Atrash | UN | 7 - كرم صدقي الأطرش |
| Mr. Karam Chand Vohrah (Malaysia) | UN | السيد كرم شاند فوهراه (ماليزيا) |
| 3. Mohamed Karam Ma'roof | UN | 3 - محمد كرم معروف |
| 1. Karam Hassan Ali Al-shami | UN | 1- كرم حسن علي الشامي |
| 56. Karam Al-Waddiyya | UN | 56 - كرم الوادية |
| Tell the truth... how are Karam and veer related to you? | Open Subtitles | أخبرني الحقيقة.. ما قرابة فير و كارام لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني