"Kawkab" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كوكب

Professional Police Officer, First-Degree, Hussam Ali al-Umuri (mother: Kawkab), 1978, Homs
شظية بالرأس الشرطي المحترف درجة أولى حسام علي العموري والدته كوكب مواليد 1978 حمص

Rehabilitation of the playground in the school Battouf/Kawkab, Lebanon
إعادة تأهيل ساحة للعب في مدرسة كوكب/بطوف، لبنان

6. At 1400 hours, an armed terrorist group opened fire on a law enforcement checkpoint at the Kawkab turn-off in Artuz.
6 - في الساعة 00/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على حاجز حفظ النظام عند مفرق كوكب في عرطوز.

Permanent address: Tartus, al-Duraykish, Kawkab, Bldg. 356, 1988; current address: Damascus, Republican Guard Housing
الدائم: طرطوس - الدريكيش - كوكب خـ 356 - 1988 الحالي: دمشق - مساكن الحرس الجمهوري

Amid, 6; Kawkab, 7; Rula, 1
عميد 6 سنوات كوكب 7 سنوات رولا سنة

Hamah, Kawkab, 1991
حماة - كوكب - 1991

(f) Israeli bulldozers have begun to level hundreds of dunums of land cultivated with irrigated long-life fruit-bearing olive trees in order to construct a bypass road linking the settlement of Kawkab al-Sabah, which was established on land belonging to the villages of Deir Jarir and Kafr Malik (to the east of Ramallah), to the settlement of Ofra, which was established on land belonging to Ain Yabrud and Silwan (Al-Quds, 17/10/1995);
)و( بدأت الجرافات الاسرائيلية بتجريف مئات الدونمات المزروعة بأشجار الزيتون المثمر والمروي والمعمر طويلاً لشق شارع التفافي يربط بين مستوطنة كوكب الصباح المقامة على أراضي قريتي دير جرير وكفر مالك )شرق رام الله( ومستوطنة عوفرا المقامة على أراضي عين يبرود وسلوان )القدس ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١(؛

Other encroachments, consisting in the levelling of areas of cultivated land, were also committed by soldiers and settlers at Jit and Kafr Quaddum (Tulkarm), Kafr Malik, Abud, Kawkab al-Sabah, Silwad and Mughaiyir (Ramallah), Halhul and Taffuh (Hebron), and Salfit, Qaryut and Jamma'in (Nablus).
هذا عدا عن اعتداءات نفذها جنود ومستوطنون تمثلت في تجريف مساحات مزروعة في كل من جيت وكفر قدوم )طولكرم(، كفر مالك، عابود كوكب الصباح، سلواد المغير )رام الله(، حلحول، تفوح )الخليل(، سلفيت، قريوت، جماعين )نابلس(.

These enterprises include the Mabsur Basa'il quarry, situated on land belonging to the village of Majdal Bani Fadil, for which the related building plan No. 10/52 was filed on 31 March 1994 and which covers an area of 127 dunums; and the Kawkab al-Sabah stone-grinding enterprise, covering 2,500 dunums on land of Kafr Malik, for which the building plan was filed on 20 May 1994. 6/
وتشمل هذه المشاريع مقلع أحجار مبسور بسايل، الواقع على أرض تعود الى قرية مجدل لبني فاضل، الذي قدمت من أجله خطة البناء رقم ١٠/٥٢ في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ والذي يشمل منطقة مساحتها ١٢٧ دونما؛ ومشروع كوكب الصباح لطحن اﻷحجار، الذي يشمل منطقة مساحتها ٥٠٠ ٢ دونم على أرض تعود الى قرية كفر مالك، الذي قدمت من أجله خطة البناء بتاريخ ٢٠ أيار/مايو ١٩٩٤)٦(.