"كوكب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• planet
• planets
• plant
• Jupiter
• Mars
• world
• star
• Kawkab
• Earth's

They had questions because life on the planet depended on it.
وقالت إنها تطرح الأسئلة لأن حياة كوكب الأرض مرهونة بها.

Mother Earth must be able to regenerate her biodiversity; neither human activity on planet Earth nor Earth's resources are infinite.
يجب أن تتمكن أمنا الأرض من تجديد تنوعها البيولوجي؛ ولا يجوز ممارسة أنشطة غير محدودة النطاق تمس كوكب الأرض وموارده.

Humanity needs to recognize that it is time to serve the planet rather than using the planet to serve our economic goals.
فعلى الإنسان أن يقرّ بأن الوقت حان لكي يسهر على رعاية كوكب الأرض عوضاً عن استغلاله لصالح تحقيق أهدافه الاقتصادية.

The earth is a finite planet and, despite the ontological question surrounding the human race’s existence, the latter continues to colonize the earth.
ذلك أن الأرض كوكب له حدوده ومنتهاه، لكن الجنس البشري ما زال يستعمر الأرض، رغم السؤال الذي يدور حول وجوده هو.

We cannot afford to fail the 6 billion inhabitants of planet Earth.
ولا يسعنا أن نخذل ستة بلايين نسمة من سكان كوكب الأرض.

If we want to save humanity, we must save the planet Earth.
وإذا كنا نريد إنقاذ البشرية، يجب علينا أن ننقذ كوكب الأرض.

These creatures are from another planet but no one realizes it.
هذه المخلوقات من كوكب اخر لكن لا أحد يدرك ذلك

I just thought we'd all rather look at a black screen... instead of a vibrant red planet.
كنت اعتقد اننا كنا نفضل ان ننظر الى شاشة سوداء عوضا عن كوكب احمر مهتز

Say, have found the planet with the rest of Namekians survivors?
قل، وقد وجدت على كوكب الأرض مع بقية ناميكيين الناجين؟

How strange, you do not want destroy planet Vegeta?
كيف غريب، كنت لا تريد تدمير كوكب فيغيتا؟

And people being caught, captured, And being brought to planet earth...
وأنهم يُلقون القبض على الناس ويسجنونهم ويُرسلونهم إلى كوكب الأرض,

Well, unfortunately, this was the last thing she heard on planet Earth.
للأسف ، لقد كان هذا أخر شيء سمعته على كوكب الأرض

Hey, don't you wanna find out how the apes conquer the planet?
مهلاً, ألا تريد ان تعرف كيف تقوم القردة باحتلال كوكب الأرض؟

I'm not avoiding anything, I'm just trying to save a planet.
أنا لا أتجنب أي شئ، أنا أحاول أن أُنقذ كوكب.

The colony's ship will take everyone back to the Hunter home planet and so ends Hunter-human relations.
سفينة المستعمرة تأخذ الجميع إلى الوراء إلى منزل كوكب هنتر وهكذا ينتهي العلاقات هنتر الإنسان.

It is one of the most magnificent ecosystems on the planet.
إنها واحدة من أكثر النظم البيئية روعة على كوكب الأرض.

A planet of three billion, all gone in... one day.
كوكب مكون من 3 مليارات إختفي في يوم واحد

Ten years ago, in a television series called planet Earth, we revealed many of those wonders, but today, much has changed.
قبل عشرة اعوام فى مسلسل تليفزيونى يسمى كوكب الارض، كشفنا العديد من تلك العجائب، ولكن اليوم، الكثير قد تغير.

Traveling light-years to an inhabited planet, hiding among their dominant species for two centuries, and subverting them from within.
السفر لسنوات ضوئية الى كوكب مسكون الاختفاء بين مخلوقاته المسيطرة لقرنين من الزمان ومحاولة انتزاع السيطرة منهم

Every human on planet earth will be part of one giant organism.
كل إنسان على كوكب الأرض سيكون جزءً من كائن عملاق واحد.

Six planets in eight days and they don't even have their full team in the field yet.
ست كوكب خلال ثمانية أيام وحتى الأن لم يقوموا بتعبئة فرقهم في الميدان بعد ؟

He could tell you the name of every plant in the Southwest, along with its various efficacies.
بإستطاعته إخبارك بإسم كل كوكب في الشمال الغرب، بجانب كفاءاتها المختلفة.

Maybe you could tell them when our ships get to Jupiter.
ربما يمكنك أن تبلغيهم عندما تصل سفننا الى كوكب المشتري

You brought a girl to the Mars Rover control room?
أحضرت فتاة إلى غرفة تحكم مركبة كوكب المريخ المتحركة؟

Totally nuts! All right? An asteroid's not gonna destroy the world.
مجنون للغاية فما سينهي الحياة على كوكب الأرض ليس مذنباً

Our home is a minor planet orbiting an insignificant star.
وطننا عبارة عن كوكب ثانوي يدور حول نجم ضئيل

Professional Police Officer, First-Degree, Hussam Ali al-Umuri (mother: Kawkab), 1978, Homs
شظية بالرأس الشرطي المحترف درجة أولى حسام علي العموري والدته كوكب مواليد 1978 حمص