"Laila" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليلى
• ليلا
• ليلي
• لايلا
• لليلا
• ليلاه
• وليلا

Both Gab and Laila had reason to hate Tyler.
كلتاهما غاب و ليلى لديهما سببا ًلكره تايلور

Under the able leadership of its President, Laila Haroon Sarfaraz, the Association held a women's world conference on the Millennium Development Goals.
في ظل القيادة الحكيمة للرئيسة ليلى هارون صارفراز، نظّمت الرابطة مؤتمرا نسائيا عالميا عن الأهداف الإنمائية للألفية.

Just think what if Laila Majnu, Heer Ranjha had been united?
فقط فكر ماذا لو إجتمع مجنون ليلى و هير رانجيت ؟

And more importantly, why would Laila be so interested in it?
و الاكثر اهمية , لماذا ليلا مهتمة كثيراً بها ؟

What would Laila be doing coming down to a broken-down malaria clinic?
ماذا تُريد ليلا عملة بالنزول الى هنا لتُعطل عيادة الملاريا ؟

All girls of Shamli are ready to be his Laila.
كل فتيات شاملي سيذهبن ليحاولن ان يكونوا ليلي لعمران

And the point is, if you send us, you get to chill at home with Laila for the weekend.
والملخص هو في أنكَ إن أرسلتنا لهناك فستستطيع أن تمرح مع "لايلا" في البيت في نهاية الأسبوع

Hey, Philly, why don't you take Laila and get her something to drink?
أنتي يا فيلي , لما لا تأخذين ليلى و تجلبي لها شيئا ًلتشربه ؟

Except that Laila was sure that it was a man she saw.
إلا أن ليلى كانت متأكدة بأنه كان رجلا ًمن رأته

Laila told me That you go to America with your family too.
ليلى اخبرتني أنك ذاهبة إلى امريكا مع عائلتك

(IN NORWEGIAN) This is Laila Hovland, chief of police in Lillehammer.
هذا هو ليلى هوفلند، قائد الشرطة في ليلهامر.

Laila and I. In the same room... on the same bed... all Weekend
ليلى وانا فى نفس الغرفه فى نفس السرير طوال العطلة

Shanti, alias Laila to appear before this court.
شانتى , الياس ,ليلى مدعون للمثول امام المحكمه.

It has the truth which was present in the love of Laila and Majnu.
أنها عن حقيقة الحب كما في قصة حب ليلى و المجنون

You want to know what Laila found here.
انت تُريد معرفة ما الذى عثرت علية ليلا هنا

Until he got to the one that Laila found
الى ان وصل الى الواحدة التى وجدتها ليلا

Laila and i have one more stop before this is over.
ليلا وانا علينا ان نتوقف مرة اخيرة قبل ان ينتهى ذلك

Vincent has never kept a hostage alive, so why Laila?
فينسنت لم يحتفظ ابداً برهينة على قيد الحياة فلماذا ليلا ؟

You should play in the street. You can't be Imran's Laila.
عودي للعب في الشوارع فلن يمكنك ان تكوني ليلي عمران

For Laila's father, I will be the perfect performer.
من اجل دور والد ليلي سأكون الممثل الافضل

What we're looking for in Laila, that's not in you.
ما نبحث عنه في شخصيه ليلي لا تمليكنه انت

She wants to know how you know that Laila is here.
تريد أن تعرف كيف لك أن تعلم إن "لايلا" هنا؟

I-I never spoke with Laila. Is she here with you?
انا لم اتحدث ابداً لليلا هل هى هنا معكم ؟

And he's looking for his Laila.
و الان يبحث عن ليلاه

Both hank and Laila galliston die today.
الاثنين هانك وليلا جاليستون يموتون اليوم