"Lora" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لورا

Especially hard hit, for example, are the Saturnino Lora hospital in Santiago de Cuba and the Paediatric Hospital of Las Tunas.
ومن أكثر المستشفيات تضررا من جراء هذه الحالة مستشفى ساتورنينو لورا في سانتياغو دي كوبا ومستشفى الأطفال في لاس توناس.

The first three persons were killed in the " Lora " barracks.
وقد قتل اﻷشخاص الثلاثة اﻷُول في ثكنات " لورا " .

Submitted by Lora Kihorany and Karineh Madessian.
قدمتها لورا كيهوراني وكارينه ماديسيان.

DNA confirmed all the blood at the crime scene is Lora Tinsley's.
" الحمض النووي يؤكد أن الدم في مسرح الجريمة لـ " لورا تينزلي

Lora got Dinesh into Greek salads.
عرفت "لورا" " دينش" على السلطة اليونانية

President: Mr. Rodrigo Siles Lora Bolivia (Latin American and Caribbean States)
الرئيس: السيد رودريغو سيلز لورا بوليفيا (دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي)

Arash Faragollah had devoted a great deal of time to collecting signatures for petitions, distributing Kanoun, the association's magazine, and taking part in a radio project on behalf of the association in conjunction with radio Lora.
وكان أراش فرج الله يخصص وقتا طويلا لجمع التوقيعات على الالتماسات، وتوزيع مجلة " قانون " الصادرة عن الرابطة، والمشاركة في مشروع إذاعة للرابطة على موجات راديو لورا.

Arash Faragollah had devoted a great deal of time to collecting signatures for petitions, distributing Kanoun, the association's magazine, and taking part in a radio project on behalf of the association in conjunction with radio Lora.
وقضى عرش فرج الله مدّة طويلة في تجميع التواقيع على عرائض، وتوزيع مجلة " قانون " الصادرة عن الرابطة، والمشاركة في مشروع إذاعة للرابطة على موجات راديو لورا.

Let me introduce you to Mr. Lora. He helped me purchase this hotel.
‫دعيني أعرفك على السيد (لورا)، ‫ساعدني على شراء هذا الفندق.

Find me more investment opportunities here, Lora.
‫اعثر لي على المزيد من فرص ‫الاستثمار هنا يا (لورا).

Lora, you look a bit stressed. Is everything alright?
تبدين قلقة بعض الشيء يا (لورا) أكلّ شي على مايرام؟

It's never Lora or Ashley, it's the twins.
لم تكن أبداً (لورا) و(آشلي), لقد كنّا "التوأم".

I'm Lora, I talked to you on the phone.
-أنا (لورا), أنا التي تحدّثتِ إليها بالهاتف .

Lora, I can't help you if you don't tell me what's wrong.
لا يمكنني مساعدتك إذا لم تخبريني بما يحصل يا (لورا).

Sorry, Father. Lora Gerritsen is here to see you.
المعذرة يا أبانا, فـ(لورا غيريتسن) هنا لتراك.

Lora, you're not gonna believe who just came to the Diner.
لن تصدّقي ما حصل يا (لورا) لقد ظهر بالمطعم.

Later in the year Lora Lumpe is to speak on " Running guns: the global black market in small arms " , and Virginia Gamba on " Small arms control initiatives in Africa " .
ومن المقرر أن تتحدث لورا لومب في وقت لاحق من هذا العام حول موضوع " تهريب الأسلحة: تجارة الأسلحة الصغيرة في السوق السوداء " ، وفيرجنيا غامبا عن موضوع " مبادرات الحد من الأسلحة الصغيرة في أفريقيا " .

:: Small Arms Control: Old Weapons, New Issues, by Lora Lumpe (ed.), 1999, 302 pp., ISBN 0 7546 2076 X, published for UNIDIR by Ashgate Publishing Limited (Aldershot).
:: الحد من الأسلحة الصغيرة: أسلحة قديمة، قضايا جديدة، بقلم لورا لومبي (محرر)، 1999، 302 ص.، ISBN 0 7546 2076 X، قامت بنشره Ashgate Publishing Limited (Aldershot) لصالح المعهد.

7.3 On 28 February 2011, the complainant informed the Committee that he has continued to host a radio broadcast on a local station called Lora for the past several months.
7-3 وفي 28 شباط/فبراير 2011، أبلغ صاحب الشكوى اللجنة أنه استمر على مدى الأشهر القليلة المنصرمة في الحلول ضيفاً على برنامج إذاعي يُبث عبر محطة محلية تُسمى محطة لورا (Lora).

- Lora my dear, is everything okay ?
-هل الأمور على مايُرام يا (لورا)؟