"Malikite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

59. The Islam practised in Mauritania is the Malikite rite of Sunni Islam, which preaches tolerance and repudiates all forms of violence.
59- والإسلام الممارس في موريتانيا إسلام سني من المذهب المالكي يدعو إلى التسامح وينبذ جميع أشكال العنف.

Moroccan law has incorporated the provisions of the Malikite school of Islamic law prescribing a matrimonial regime of separation of property. Marriage does not entail the merging of the parties' respective assets.
ويأخذ القانون المغربي بأحكام المذهب المالكي التي تنص على أن الزواج لا يؤدي إلى اختلاط الذمم المالية، مع الإبقاء على مبدأ فصل الأموال.