Concerning: Jaffer Haj Mansur Al Ekry, Ali Mohamed Ali Al-Ekry, Mahdi Mohamed Ali al-Ekry and Hussain Mohamed Ali al-Ekry | UN | بشأن: جعفر حاج منصور العكري، وعلي محمد علي العكري، ومهدي محمد علي العكري، وحسين محمد علي العكري |
:: Sons of Mansur Abu Jabal -- sons of Hassan Mahdi Fakhruddin | UN | - أبناء منصور أبو جبل - أبناء حسن مهدي فخر الدين. |
Abu Mansur also serves as principal spokesman for Shabaab and is active in fund-raising efforts. | UN | ويعمل أبو منصور أيضا كمتحدث رئيسي باسم حركة الشباب وهو نشط في جهود جمع التبرعات. |
Senior commanders under Abu Mansur's leadership include Ma'alin Mohamed Jiinay and Hassan Ma'alin Takow. | UN | ومن بين كبار القادة الذين يعملون تحت قيادة أبو منصور هناك معالين محمد جيناي وحسن معالين تاكو. |
Pakistan Nusrat Bhutto, Jamsheed K. A. Marker, Zafar Iqbal Rathore, Sher Afgan Khan, Rukhsana Bangash, Awais Bangash, Tehmina Janjua, Mansur Raza | UN | باكستان نصرت بوتو، وجمشيد ك. أ. ماركر، وظفر إقبال راثوري، وشير أفغان خان، وروخسانا بنغاش، وإيواس بنغاش، وتهمينا جانجوا، ومنصور رضا. |
However, the source does not confirm the release of Jaffer Haj Mansur Al-Ekri. | UN | غير أن المصدر لا يؤكد اﻹفراج عن جعفر حاج منصور العكري. |
Faced with this contradictory information, the Working Group cannot conclude either that Jaffer Haj Mansur Al-Ekry is detained or that he has been released. | UN | وإزاء هذه المعلومات المتناقضة، لا يسع الفريق العامل أن يخلص إلى أن جعفر حاج منصور العكري محتجز أو إلى أنه قد أُفرج عنه. |
Jaffer Haj Mansur Al—Ekry; Ali Mohamed Ali Al—Ekry; Mahdi Mohamed Ali Al—Ekry and Hussain Mohamed Ali Al-Ekry | UN | جعفر حاج منصور العكري؛ وعلي محمد على العكري؛ ومهدي محمد علي العكري؛ وحسين محمد علي العكري |
Concerning Mr. Vepa Tuvakov and Mr. Mansur Masharipov. | UN | بشأن السيد فيبا توفاكوف والسيد منصور مشاريبوف. |
Major General Abd Rabbuh Mansur Hadi, Deputy President of the Republic of Yemen | UN | الفريق الركن عبد ربه منصور هادي نائب رئيس الجمهورية اليمنية |
Yahya Hasan Mansur al-Sa'ibi -- mother's name: Katibah -- born in 1979 | UN | يحيى حسن منصور السائبي، والدته كاتبة، تولد 1979 |
Mansur Yahya Husayn al-Madsi -- mother's name: Jum`ah -- born in 1980 | UN | منصور يحيى حسين المدني، والدته جمعة، تولد 1980 |
Mansur Ibrahim Mansur al-`Udayni -- mother's name: Zahrah -- born in Ibb in 1981 | UN | منصور إبراهيم منصور العديني، والدته: زهرة، تولد 1971 إب عوض ثائر القادري |
14. In Duma, it was determined that the two dead bodies that had been discovered yesterday were those of Mansur Hamad al-Ali and Adil Abu Hamdan. | UN | 14 - وفي بلدة دوما تم التعرف على جثتي الشخصين اللذين عثر عليهما مقتولين يوم أمس وهما منصور حمد العلي وعادل أبو حمدان. |
A man named Mansur took us to Afghanistan to a training camp near a place called Sala. | UN | وقد اصطحبنا رجل يسمى منصور إلى أفغانستان وأخذنا إلى معسكر تدريب بالقرب من مكان يسمى صالا. |
4. Taliban forces, including the Tora Bora Front, the Jamat Sunat al-Dawa Salafia and the Latif Mansur Networka,b,d | UN | ٤ - قوات الطالبان، بما فيها جبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية وشبكة لطيف منصور(أ)،(ب)،(د) |
In the second half of June and July, the Sudanese armed forces and SPLM/North clashed in the vicinity of Kurmuk, Deim Mansur and Yabus. | UN | وفي النصف الثاني من شهر حزيران/يونيه وفي تموز/يوليه، اشتبكت القوات المسلحة السودانية والحركة الشعبية/قطاع الشمال بالقرب من الكرمك في ديم منصور ويابوس. |
:: His Excellency President Abd Rabbuh Mansur Hadi of the Republic of Yemen | UN | - فخامة الرئيس عبد ربه منصور هادي رئيس الجمهورية اليمنية |
4. Taliban forces, including the Tora Bora Front, the Jamat Sunat al-Dawa Salafia and the Latif Mansur Networka,b,d | UN | 4 - قوات الطالبان، بما فيها جبهة تورا بورا وجماعة سنة الدعوة السلفية وشبكة لطيف منصور(أ)(ب)(د) |
78. The Bay and Bakool regions chapter of Shabaab is headed by Mukhtar Roobow " Abu Mansur " . | UN | 78 - يرأس فصيل حركة الشباب في منطقتي باي وباكول مختار ربّه " أبو منصور " . |
6. At its 1st meeting of the first session, on 28 August 2013, the Committee elected by acclimation Pertti Majanen (Finland) and Mansur Muhtar (Nigeria) as its Co-Chairs. | UN | 6 - في الجلسة الأولى من الدورة الأولى، المعقودة في 28 آب/أغسطس 2013، انتخبت اللجنة بالتزكية برتي ماجنن (فنلندا) ومنصور موهتار (نيجيريا) رئيسين مشاركين للجنة. |
:: On 15 November 2013, the Mansur School in the Bab Tuma area of Damascus was shelled. | UN | - 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2013، استهداف مدرسة المنصور في منطقة باب توما في دمشق بقذائف هاون. |