"Marx" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ماركس

Mr. Tomintat Marx Yu is Mr. Zhenli Ye Gon's brother-in-law.
والسيد تومينتات ماركس يو هو شقيق زوجة السيد سينلي يه غون.

Uh, what about Albert Einstein or Karl Marx or Groucho Marx?
ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟

Julius Caesar and Abraham Lincoln and, oh, Groucho Marx.
يوليوس قيصر ، وابراهام لنكولن و ماركس غرووش

Isn't this more valuable than all of Marx, Engels and Lenin together?
أليس هذا أكثر قيمة من كل من ماركس وإنجلز ولينين معا؟

In one of the interesting chapters Mészáros quotes another great person, Karl Marx.
وفي أحد فصوله الشيقة اقتبس ميسزاروس من كتابات شخص عظيم آخر، هو كارل ماركس.

Yes, he was demonized, but Karl Marx was right about so many things.
نعم، لقد تم تصويره في صورة الشيطان، ولكن كارل ماركس كان محقاً في أمور كثيرة جداً.

1984 Doctorate in Philosophy, Karl Marx University of Economics, Budapest
1984 دكتوراه في الفلسفة من جامعة كارل ماركس للاقتصاد في بودابست

1982 MS in Economics, Karl Marx University of Economics, Budapest
1982 ماجستير في الاقتصاد من جامعة كارل ماركس للاقتصاد في بودابست

Concerning: Tomintat Marx Yu and Zhu Wei Yi
بشأن: السيدان تومينتات ماركس يو وسو وِييْ يي.

Mr. Tomintat Marx Yu was charged with health-related offences, in the form of incitement, organized crime and money-laundering.
واتُّهم السيد تومينتات ماركس يو بارتكاب جرائم ضد الصحة بطريق التحريض، وبتورطه في جريمة منظمة، وفي جريمة غسل الأموال.

The amparo was granted with a view to establishing what proof there was that offences had been committed and the liability of Mr. Tomintat Marx Yu and Mr. Zhu Wei Yi.
وقد مُنح طلب الحماية المؤقتة بغرض تحديد أدلة إثبات الجرائم واحتمالية وقوع المسؤولية الجنائية على ماركس يو ووِييْ يي.

Mr. Tomintat Marx Yu was arrested 35 days after he had been allegedly caught in the act of committing the offences of which he was accused.
ففي حالة السيد ماركس يو، أُلقي القبض عليه بعد ادعاء تلبّسه بارتكاب الجرائم التي اتُهم بها بخمسٍة وثلاثين يوماً.

42. The source therefore concludes that the detention of Mr. Tomintat Marx Yu and Mr. Zhu Wei Yi is arbitrary.
42- وبناء على كل ما تقدّم، ينتهي المصدر إلى أن احتجاز السيدين ماركس يو ووِييْ يي إجراء تعسفي.

The legal grounds for the deprivation of liberty of Mr. Tomintat Marx Yu and Mr. Zhu Wei Yi were therefore unconstitutional.
وكان هذا الحكم غير الدستوري آنذاك الأساس الذي استند إليه حرمان السيدين ماركس يو ووِييْ يي من الحرية.

Free press, television, movies, Schools, universities and religions are all opium of the people, as Karl Marx would say,
حرية الصحافة والتلفزيون والأفلام و المدارس والجامعات و الأديان كلها أفيون الشعوب ، كما أن كارل ماركس يقول:

Marx was on trial, could have gone free.
كان ماركس يخضع للمحاكمة. وكان يمكن أن تتمّ تبرئته

For the third time today, I'm not Karl Marx.
للمرة الثالثة اليوم، وأنا لست كارل ماركس.

One man, one book, changed the world. Karl Marx.
رجل واحد و كتاب واحد غير كل العالم؛ كارل ماركس

Jimmy Gralton isn't Karl Marx. He's just a worker, now.
جيمي جريلتون ليس كارل ماركس, هو مجرد عامل

Given his state of mind... Yeah, but still, we should talk to Marx again.
نعم، لكن ما زال علينا التكلّم مع ماركس ثانية