Stephen Marks has categorized these obligations as perfect and imperfect obligations. | UN | وقد صنف ستيفان ماركس هذه الالتزامات بالتزامات كاملة وغير كاملة. |
Well, that's not on you, Eleanor, that's on Joey Marks. | Open Subtitles | حسناً, هذا ليس بسببك إيلينور هذا بسبب جوي ماركس |
Bobby Marks was the guard at Quitman who would come get me out of my bunk late at night. | Open Subtitles | كان ماركس بوبي الحارس في كويتمان الذين سيأتون تفهموني من بلدي السرير في وقت متأخر من الليل. |
Mr. Tomintat Marx Yu is Mr. Zhenli Ye Gon's brother-in-law. | UN | والسيد تومينتات ماركس يو هو شقيق زوجة السيد سينلي يه غون. |
Uh, what about Albert Einstein or Karl Marx or Groucho Marx? | Open Subtitles | ماذا عن ألبرت آينشتاين أو كارل ماركس أو جروكو ماركس؟ |
Address by Mr. Marcus Stephen, President of the Republic of Nauru | UN | خطاب السيد ماركس استيفن، رئيس جمهورية ناورو |
If you insist Congressman Marks is unavailable... perhaps you could look at... my alternative testing economics incentive chart. | Open Subtitles | بما أن النائب ماركس مشغول ربما يمكنك النظر إلى هذا الرسم البيانى الخاص بالإختبارات على الحيوانات |
What if General Marks wanted to cover the whole thing up, staged a raid in Las Calinas? | Open Subtitles | ماذا إذا كان جنرال ماركس أراد ان يداري كل شيء، ونظم غارة علي لاس كييناس؟ |
Yesterday, Justin Marks and Connie Foster, who were dating, they went missing two miles away from the first abduction site. | Open Subtitles | البارحة,جاستين ماركس و كوني فوستر, اللذان كانا يتواعدان لقد اختفيا على بعد حوالي ميلين من موقع الاختطاف الأولي |
My guess, to impress the IRA, close the deal with Marks. | Open Subtitles | تخميني، لإعْجاب الجيش الجمهوري الآيرلندي، توصّلْ إلى الإتّفاقِ مَع ماركس. |
You can stop now, Marks. You have your money. | Open Subtitles | يمكنك التوقف الان يا ماركس لديك المال الان |
Prof. Kaushik Basu, C. Marks Professor of International Studies and Professor of Economics, Cornell University; and | UN | والأستاذ كوشيك باسو، أستاذ كرسي ك. ماركس للدراسات الدولية وأستاذ العلوم الاقتصادية في جامعة كورنيل؛ |
Deal. I'd offer you beer or wine, but Agent Marks cleaned me out pretty good. | Open Subtitles | كنت سأعرض عليك البيرة او النبيذ لكن العميلة ماركس نظفتني بشكل جيد. |
Hey, wait. This is Chloe Marks from MI6. | Open Subtitles | انتظري، انها كلوي ماركس من الاستخبارات البريطانية |
Julius Caesar and Abraham Lincoln and, oh, Groucho Marx. | Open Subtitles | يوليوس قيصر ، وابراهام لنكولن و ماركس غرووش |
Isn't this more valuable than all of Marx, Engels and Lenin together? | Open Subtitles | أليس هذا أكثر قيمة من كل من ماركس وإنجلز ولينين معا؟ |
In one of the interesting chapters Mészáros quotes another great person, Karl Marx. | UN | وفي أحد فصوله الشيقة اقتبس ميسزاروس من كتابات شخص عظيم آخر، هو كارل ماركس. |
Yes, he was demonized, but Karl Marx was right about so many things. | UN | نعم، لقد تم تصويره في صورة الشيطان، ولكن كارل ماركس كان محقاً في أمور كثيرة جداً. |
1984 Doctorate in Philosophy, Karl Marx University of Economics, Budapest | UN | 1984 دكتوراه في الفلسفة من جامعة كارل ماركس للاقتصاد في بودابست |
Mr. Marcus Stephen, President of the Republic of Nauru, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد ماركس استيفن، رئيس جمهورية ناورو، إلى قاعة الجمعية العامة. |
This is St Mark's Alternative School for Girls, not the Holiday Inn. | Open Subtitles | هذه مدرسة القديس ماركس البديلة للبنات و ليست لقضاء العطل |
(Sarah) You've been off active duty quite a lot this year... almost a month and a half after the Tyler Markes shooting. | Open Subtitles | لقد كنت خارج الخدمة كثير جداً هذا العام ما يقرب من شهر ونصف بعد اطلاق النار على تايلر ماركس |
They specialize in Markus' Syndrome. | Open Subtitles | إنهم متخصصون بمرض "ماركس". "مرض عندما يتحرّك الفم تبدأ العين ترّمش بدون تحكم". |