"Mu'in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

The Committee met with Mr. Ziad Samir Al-Deeb and Mr. Mu'in Al-Deeb.
واجتمعت اللجنة بالسيد زياد سمير الديب والسيد معين الديب.

Mr. Mu'in Al-Deeb was not injured but lost his wife, five of his children, his brother, his mother and a nephew and two nieces.
ولم يُصب السيد معين الديب بجروح، لكنه فقد زوجته وخمسة من أولاده وأخاه وأمه وواحدا من أبناء أخيه واثنتين من بنات أخيه.

24. The Committee met with Mr. Ziad Samir Al-Deeb and Mr. Mu'in Al-Deeb.
24 - والتقت اللجنة بالسيد زياد سمير الديب وبالسيد معين الديب.

27. Mr. Mu'in Al-Deeb confirmed that he lost his wife (Amal, aged 37) and five children in the attack.
27 - وأكد السيد معين الديب أنه فقد زوجته (أمل، البالغة من العمر 37 سنة) وخمسة مــن أولاده فـــي ذلك الهجــوم.

Mr. Mu'in Al-Deeb, Ziad Al-Deeb's uncle, was not injured but lost his wife, five of his children, his brother, his mother and a nephew and two nieces.
أما السيد معين الديب، عمّ زياد الديب، فلم يصب بجروح لكنه فقد زوجته وخمسة من أولاده وشقيقه ووالدته وأحد أبناء شقيقه واثنتين من بناته().