| Elsewhere, ISIL seized control of Al Ta'aneh and Al Mukbileh towns around the Sheikh Najjar industrial area. | UN | وفي أماكن أخرى استولى التنظيم على بلدتي طعانة والمقبلة قرب منطقة شيخ نجار الصناعية. |
| I'm Dr. Najjar and you must be the famous Susannah? | Open Subtitles | أنا الدكتور نجار ويجب أن تكوني سوزانا الشهيرة؟ |
| Do you know who Satima Najjar is, Mr. Mirga? | Open Subtitles | -أتعرف من تكون (ساتيما نجار) يا سيد (ميرغا)؟ |
| :: Karam, F., Azar Najjar, M. and Hamdan Hadib, G., Huquq al-mar'a fi al-tashri‛ al-lubnani: wad‛ al-nusus al-ta‛diliya al-muqtaraha bayna amay 2000 wa 2013 [Women's rights in Lebanese legislation: proposed amendments between 2000 and 2013], NCLW and UNFPA, Beirut, 2013; | UN | - كرم (فادي) وعازار نجار (ميرنا) وحمدان حديب (غادة)، حقوق المرأة في التشريع اللبناني: وضع النصوص التعديليّة المقترحة بين عاميّ 2000 و 2013، إصدار الهيئة الوطنية لشؤون المرأة اللبنانية و UNFPA، بيروت 2013. |
| Satima Najjar"? | Open Subtitles | "ساتيما نجار)"؟ ) |
| Hello, I'm Satima Najjar. | Open Subtitles | مرحباً، أنا (ساتيما نجار). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني