"Olaf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أولاف
• اولاف
• أولوف
• المكتب الأوروبي لمكافحة الغش
• أولف
• والمكتب الأوروبي لمكافحة الغش
• المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال

But the timing of Olaf's reappearance... just when Dr. Montgomery's secret could be revealed to the children... was almost more than Klaus could bear.
ولكن فى وقت ظهور أولاف مجدداً ,فقط أذا كان سر الدكتور مونتجرى سينكشف للأطفال . كلن يمكننا أن نحمل أكثر من كلاوس

Count Olaf is their old guardian, who made an error in judgment.
الكونت أولاف هو ولى أمرهم العجوز الذى قام بخطأ فى المحكمة

It's Olaf. He'll never stop. We have to find her, ourselves.
أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا

So I'm taking you to live with your dear Count Olaf... who resides right here in the city, just 37 blocks away.
, لذا سأخذكم لتعيشوا مع الكونت اولاف والذى يسكن هنا قريب فى المدينة على بعد فقط 37 منزل

So I'm taking you to live With your dear Count Olaf,
و أضعكم فى رعاية أقاربكم المقربين لذلك ستعيشون مع الكونت أولوف

The review is being carried out by the European Anti-Fraud Office (Olaf).
ويجري الاستعراض بواسطة المكتب الأوروبي لمكافحة الغش.

Presentation by Olaf Østensen, Chairman, ISO Technical Committee 211.
عرض مقدم من أولاف يوستنسن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس

Mr. Olaf Ostensen, Chairman of ISO/TC 211
السيد أولاف أوستنسـن، رئيس اللجنة التقنية 211 التابعة للمنظمة

Olaf Nehring underwent a medical examination before being taken to the police detention room, but the doctor found nothing untoward.
وخضع أولاف نهرينغ لفحص طبي قبل نقله إلى غرفة الاحتجاز التابعة للشرطة، لكن الطبيب لم يجد شيئاً غير عادي.

And Mr. Poe would have to have Count Olaf arrested.
ويتعين على السيد "بو" أن يطلب اعتقال الكونت "أولاف".

But I can still bring Count Olaf to justice.
لا يزال بوسعي أخد الكونت "أولاف" إلى المحكمة.

We were afraid when you brought home Count Olaf.
كنا خائفين عندما جلبت الكونت "أولاف" إلى المنزل

Listen to me, Olaf, you villain, you wretch, you vastly untalented actor!
اسمعني يا "أولاف"، أيها الشرير البائس. أنت ممثل غير موهوب البتة!

Mr. Poe, this man is really Count Olaf in disguise.
يا سيد "بو"، هذا الرجل هو الكونت "أولاف" متنكر.

I stumbled upon a bat colony in the steeple of St. Olaf's Church while you were romancing my brother.
عثرت على مستعمرة وطاويط عند كنيسة أولاف بينما كنت أنت في موعد غرامي مع أخي

Every morning, Count Olaf would order the Baudelaires... to do a great number of terrible chores.
كل صباح كان الكونت أولاف يأمر الأولاد . بأن يقوموا بارقام كبيرة من الأعمال المنزلية

Mr. Stephano bears absolutely no resemblance to Count Olaf.
السيد ستيفانو بالطبع لا يتشابة أطلاقاً مع الكونت اولاف

Though still in the clutches of a clueless banker... the Baudelaires celebrated their unmasking of Count Olaf... as they skimmed their way across the icy surface of Lake Lachrymose.
, مع ذلك مازال هناك مصرفى جاهل الأطفال أحتفلوا بالكونت اولاف غير المقنع . بينموا أسرعوا فى طريقهم عبر بحيرة ليتشليموس

I have never met such a person as a Count Olaf, but if I had, I'm sure he Would look and sound completely different.
لم أقابل شخصا مثل الكونت أولوف و لكن لو فعلت لبدونا مختلفين تماما

The present report was provided to Olaf for its comments.
وقد قُدم هذا التقرير إلى المكتب الأوروبي لمكافحة الغش التماسا لتعليقاته.

Olaf, get your people as far back into the cave as possible. Keep them quiet!
أولف أدخل شعبك فى مؤخرة الكهف بقدر ما تستطيع . إجعلهم يصمتوا

Regarding Mr. Trutschler's successor and his acceptance of the amount of $200,000, OIOS and Olaf continue to seek the return of these funds and appropriate interest from the successor.
أما فيما يتعلق بخلف السيد تروتشلر وقبوله مبلغ 000 200 دولار، فــإن مكتب خدمات الرقابة الداخلية والمكتب الأوروبي لمكافحة الغش لا يزالان يلتمسان من الخلف رد هـــذه الأمـــوال بفوائد مناسبة.

The Member States of the European Union cooperated through the European Commission's Anti-Fraud Office (Olaf), Europol, Eurojust and the European Judicial Network (EJN).
والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تتعاون من خلال المكتب الأوروبي لمكافحة الاحتيال التابع للمفوضية الأوروبية، ومنظمة الشرطة الأوروبية، ووحدة التعاون القضائي، والشبكة القضائية الأوروبية.