Participant Non-participant Source: Poverty Assessment Report 1999, p. 103. | UN | المصدر: تقرير تقييم الفقر لعام 1999، الصفحة 103. |
Materials on succession of States, op. cit., p. 38. | UN | المرجع السابق ذكره، الصفحة ٢٨ من النص اﻷصلي. |
Materials on succession of States, op. cit., p. 144. | UN | المواد المتعلقة بخلافة الدول، المرجع نفسه، الصفحة ١٤٤. |
Dean, listen, if all the members were in A.p.U., then maybe whatever took them is stalking virgins. | Open Subtitles | دين استمع إليّ إن كانوا جميعا من مجموعة ا.ع.م.ج.ي ربما يكون من اختطفهم يلاحق العذارى |
Abbreviations: ASG: Assistant Secretary-General; D: Director; P: Professional; FS: Field Service; NGS: national General Service. | UN | المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني. |
Thirty-first Mr. Estelito p. Mendoza Mr. Enrique Gaviria Mr. Valentin V. Bojilov | UN | الحاديـة السيد استليتو ب. مندوسا السيد انريكه غافيريا السيد فالنتين ف. |
League of Nations, Treaty Series, vol. LXXXIV, p. 97. | UN | عصبة اﻷمم، مجموعة المعاهدات، المجلد ٤٨، الصفحة ٧٩. |
Legal Consequences of the Construction of a Wall in the Occupied Palestinian Territory, I.C.J. Reports 2004, p. 136. | UN | الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، تقارير محكمة العدل الدولية، 2004، الصفحة 136. |
Source: Global Status Report on Non-communicable Diseases 2010, p. 35. | UN | المصدر: التقرير المرحلي العالمي عن الأمراض غير المعدية لعام 2010، الصفحة 35. |
Source: World Development Indicators online database, in Trends in Sustainable Development 2008-2009, p. 23. | UN | المصدر: قاعدة البيانات الشبكية لمؤشرات التنمية العالمية، في الاتجاهات في مجال التنمية المستدامة، الصفحة 23. |
TEXT: United Nations, Treaty Series, vol. 993, p. 3 | UN | النـص: الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 993، الصفحة 3 من النص الإنكليزي |
Replace page 3 of the document with the text overleaf. p. 2 offset ... | UN | يستعاض عن الصفحة 3 من الوثيقة بالنص الوارد في الصفحة التي تلي. |
p. Conduct of communication and learning programmes on the staff selection system for staff and managers, as well as briefing of delegates; | UN | ع - تنظيم برامج تواصل وتعلم من أجل الموظفين والمديرين بشأن نظام اختيار الموظفين، وكذلك جلسات إحاطة من أجل الوفود؛ |
p. Policies for access to financing of social housing; | UN | ع - سياسات الحصول على تمويل لﻹسكان الاجتماعي؛ |
N: number of countries that achieved the specified per capita growth; P: percentage of total population of monitored countries in a given group accounted for by countries in this group that achieved the specified per capita growth. | UN | ملاحظة: ع: عدد البلدان التي حققت النمو المحدد لدخل الفرد؛ ن: النسبة المئوية من مجموع سكان البلدان المرصودة في مجموعة معينة الخاصة بالبلدان المدرجة في هذه المجموعة التي حققت النمو المحدد لدخل الفرد. |
p. Two international painting competitions on the environment for children; | UN | ع - تنظيم مسابقتين دوليتين لرسوم اﻷطفال بشأن البيئة. |
Grade Number appointed p Number of nationalities N Percentage of grade total | UN | عـدد المعينات ا عدد الجنسيات الممثلة حسب ع النسبة المئوية من مجموع |
Abbreviations: ASG, Assistant Secretary-General; D, Director; p, Professional; FPOL, Frente POLISARIO; FS, Field Service; | UN | الاختصارات: و أ ع: وكيل عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: وظيفة فنية. |
Signed: O. Trejos S., Jorge Giammattei A., F. Hercules p., Adolfo León Gómez, Rafael Chamorro M., Orlando Guerrero Mayorga. | UN | تريخوس س.، خورخي خياماتي أ.، ف. هيركيوليس ب.، أدولفو ليون غوميز، رافائيل تشامورو م.، أورلاندو غريرو مايورغا. |
Source: National Documentation and Information Office, 2002 Statistical Yearbook, p. 80. | UN | المصدر: الهيئة الوطنية للتوثيق والمعلومات، الكتاب الإحصائي 2002، ص. 80. |
The First Committee adopted draft resolution p without a vote. | UN | لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع القرار عين دون تصويت. |
I forgot. Mmm... yeah. You see, we're putting the cover sheets... on all T.p.S. Reports now before they go out. | Open Subtitles | لقد نسيت كما ترى فنحن الآن نضع صفحة الغلاف الجديدة على جميع تقارير تي بي اس قبل أرسالها |
(p) refers to partial payment. | UN | (جز) يشير إلى سداد جزئي. |
Professional and higher 12 159 12 214 12 289 12 220 12 420 Ratio of P+ category staff to total staff has | UN | الفئة الفنية والفئات 12 159 12 214 12 289 12 220 12 420 زادت نسبة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا |
The last is expected to have a total funding of p 12 billion from 1994 to 1998; | UN | ومن المتوقع أن يبلغ اجمالي تمويل البرنامج اﻷخير ٢١ مليار بيزو من ٤٩٩١ الى ٨٩٩١؛ |
While he was a fugitive from justice, the author concealed his identity by using the names John p. Basso, or John p. Vasso or John p. Vazzo. | UN | وفي الوقت الذي كان فيه صاحب البلاغ هارباً من العدالة، أخفى هويته باستخدام اسم جون ب. باسو أو جون ب. فاسو أو جون ب. |
See in particular, chapter 9.C.1, UNCITRAL Conciliation Rules, p. 380-383. | UN | انظر على الخصوص الفصل 9.C.1، UNCITRAL Conciliation Rules، الصفحات |
Yeah, well, anyway, I'm helping Coach p with Maggie here. | Open Subtitles | على أية حال أنا أساعد المدرب بافليك مع ماغي. |
Someone's waiting for you at the porch, Miss p | Open Subtitles | البورش السياره فى ينتظرك ما شخص بى ياسيده |