"Prussia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بروسيا
• روسيا
• بروشيا
• براشا
• براشيا
• البروسية

He rushes off to his headquarters in East Prussia declaring:
يسارع بالذهاب الى مقره فى بروسيا الشرقيه حيث اعلن

I'll be getting out of med school and I can set up a practice in King of Prussia.
سوف أتخرج من مدرسة الطب سأتدرب في ملك بروسيا

You know, my uncle friedrich once told me that a one-armed man should never be king in Prussia.
كما تعلمون، قال لي عمه فريدريش مرة واحدة أن رجل مسلح واحد لا ينبغي أبدا أن يكون ملكا في بروسيا.

Napoleonic. Used by a marshal in the 1806 war against Prussia.
أنها من عصر النابليون, أسـُـتخدمت من قبل المارشالات في حربهم ضد روسيا سنة 1806

I hereby appoint you King of Prussia.
... بموجب هذا سيتم تعينك كملك .(لـ (بروشيا

You told me it was the piano, and that everyone went to the King of Prussia mall.
لقد أخبرتني أنه كان درس بيانو و أن الجميع قد ذهب إلى مركز "كينج أوف براشا" التجاري

And Coy's dealer, El Drano... also happened to be Prussia's steady customer.
ومورد (كوي) أيضاً صادف أنه زبون منتظم لدى (براشيا)

I'll go to Prussia to do weapon research.
أنا سَأَذْهبُ إلى بروسيا لأعمل بحثُ عن الأسلحة

We went through East Prussia, West Prussia, Brandenburg.
مررنا بشرق بروسيا وغرب بروسيا ، وبرادنبيرج

I don't see Prussia, Siam or autogiro.
فلا أرى بروسيا أو سيام أو الرحلات الجوية

A repeat arsonist, because in all of West Prussia, sawmills were the tinder for the blazing nationalism of the Poles.
يضرمها بتكرار لأن المنشرات في كل بروسيا الغربية أصبحت المشعلة للهيب القومية للبولنديين

Do you come from East Prussia, if I may ask?
هل جئتِ من شرقي بروسيا ان كان لي أن أسألك؟

Protecting military objectives: mills, the roads, when Hitler went to East Prussia.
نؤمن المواقع الاستراتيجية كالمطاحن والطريق، فعندما سافر هتلر الى شرق بروسيا...

1. The author of the communication, dated 5 January 1993, is H. T. B., a citizen of Canada, born in 1939 in Labiau, East Prussia, currently serving a sentence of 25 years' imprisonment in Kingston penitentiary.
١ ـ صاحــب البلاغ، المؤرخ ٥ كانون الثاني/يناير ٣٩٩١، هـو ﻫ. ت. ب.، وهو مواطن من كندا، ولد عام ٩٣٩١ في لابياو، بروسيا الشرقية، ويمضي حاليا حكما بالسجن لمدة ٥٢ سنة في سجن كنغستون.

I warn you, if Count Mellendorf is executed, his many friends and family in Sweden and Prussia will not stand idly by.
أحذّركَ, إذا تم إعدام الكونت "ميلندورف", أصدقاؤه وعائلته في "السويد". و "بروسيا" لن يقفو مكتوفي الأيدي.

Conflict with Prussia and Sweden is a high price to pay if there's any doubt.
الخلاف مع "السويد" و "بروسيا" سيكون ثمن باهظ علينا دفعه إذا كان هناك أي شك.

A piece of my heart will remain by their side in Prussia.
قطعة من قلبي سيبقى بجانبهم في بروسيا

As far as I know, we're not fighting Prussia.
على حد علمي، نحن لا نُحاربُ بروسيا.

Oh, dear, I have a quadrille with the Prince of Prussia next.
عزيزي، عندي رقصة رباعية مع أمير "بروسيا" القادم

People from East Prussia and tea from West Frisia.
و هما الناس القادمون من شرق بروسيا و الشاي القادم من غربي فريسيا *فريسيا منطقة على الساحل الألماني*

The Wehrmacht retreats towards East Prussia, leaving behind many thousands of casualties.
تراجعت القوات الالمانيه نحو شرق روسيا مخلفه ورائها الاف الضحايا

- The real father is the King of Prussia!
! (هو ملك (بروشيا

Any of them include Prussia or Beaverton or any of the fuckers that I've given you?
هل يضمن ذلك (براشا)؟ أو (بيفرتون) أو أي من الأوغاد الذين أعيتك معلوماتهم؟

Adrian Prussia.
(أدريان براشيا)

The research laboratories of Prussia were about to make a series of stunning discoveries, discoveries that would fundamentally alter our understanding of life - all life, everywhere.
معامل الأبحاث البروسية خطت نحو سلسلة من الاكتشافات المذهلة ستغير فهمنا للحياة من الأساس كل الحياة،في كل مكان