"بروسيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Russia
• Prussia
• Prussian
• Russian

It further called upon Russia to fulfill the 6-point agreement and for all Russian forces to return to their prewar positions.
وأهابت بروسيا أيضا أن تنفذ الاتفاق المؤلف من 6 نقاط وأن تعود جميع القوات الروسية إلى مواقعها السابقة للحرب.

Russia is ready for equal cooperation within the framework of the international community, which should in turn accept an active, open Russia.
وروسيا على استعداد للتعاون على قدم المساواة في إطار المجتمع الدولي، الذي ينبغي له بدوره أن يقبل بروسيا نشطة ومنفتحة.

I "believe" in the new Russia. You may not, but I do.
انا اؤمن بروسيا الجديده ربما لاتؤمن بها انت , لكنى امنت

He rushes off to his headquarters in East Prussia declaring:
يسارع بالذهاب الى مقره فى بروسيا الشرقيه حيث اعلن

I'll be getting out of med school and I can set up a practice in King of Prussia.
سوف أتخرج من مدرسة الطب سأتدرب في ملك بروسيا

You know, my uncle friedrich once told me that a one-armed man should never be king in Prussia.
كما تعلمون، قال لي عمه فريدريش مرة واحدة أن رجل مسلح واحد لا ينبغي أبدا أن يكون ملكا في بروسيا.

Here we have the Prussian state, the Bavarian state and so forth under a president in Berlin.
هنا عندنا ولاية بروسيا, البافاريون

In this manner, the regions became totally tied to Russia -- politically, economically, socially, and culturally.
وبهذه الطريقة، أصبحت تلك المناطق مرتبطة تماما بروسيا من النواحي السياسية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية.

Lawmaking, financial, economic, social, cultural and educational systems have become totally tied to Russia.
وأصبحت النظم التشريعية والمالية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية والتعليمية مرتبطة تماما بروسيا.

It commended Russia for its contribution to the Council and to Durban and encouraged it to accept the visits of special procedures mechanisms.
وأشاد بروسيا على إسهامها في المجلس وفي ديربان وشجعها على قبول زيارات آليات الإجراءات الخاصة.

As far as Russia is concerned, we will do our utmost to resolve the problems so that the Federal Assembly can ratify the Convention.
وفيما يتعلق بروسيا فإننا سنبذل قصارى جهدنا لحل المشاكل حتى يتسنى للجمعية الاتحادية أن تصدق على الاتفاقية.

These actions do not in any manner befit Russia's greatness and grace, which we all used to respect.
وبأي حال من الأحوال، لا تليق هذه الأعمال بروسيا وبما عهدناه فيها جميعا من عظمة وحكمة.

They are extremely fluent in Russian and are estimated to have lived in Russia since young.
..انهم يقطنون بروسيا واعتقد انهم عاشوا بروسيا منذ صغرهم

How would a mad woman without any upbringing who wandered about Russia understand diplomatic problems?
كيف هذه المجنونه بدون اي احترام تجوَلت بروسيا

I'll go to Prussia to do weapon research.
أنا سَأَذْهبُ إلى بروسيا لأعمل بحثُ عن الأسلحة

We went through East Prussia, West Prussia, Brandenburg.
مررنا بشرق بروسيا وغرب بروسيا ، وبرادنبيرج

I don't see Prussia, Siam or autogiro.
فلا أرى بروسيا أو سيام أو الرحلات الجوية

A repeat arsonist, because in all of West Prussia, sawmills were the tinder for the blazing nationalism of the Poles.
يضرمها بتكرار لأن المنشرات في كل بروسيا الغربية أصبحت المشعلة للهيب القومية للبولنديين

Do you come from East Prussia, if I may ask?
هل جئتِ من شرقي بروسيا ان كان لي أن أسألك؟

Protecting military objectives: mills, the roads, when Hitler went to East Prussia.
نؤمن المواقع الاستراتيجية كالمطاحن والطريق، فعندما سافر هتلر الى شرق بروسيا...

Marie, are you also an East Prussian?
ماري , هل أنت أيضاً من بروسيا الشرقية ؟