"Rachel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رايتشل
• راشيل
• ريتشل
• راتشيل
• ريتشيل
• رايتشيل
• رايتشال
• برايتشل
• رآشيل
• رايشتل
• ريشل
• وريتشال
• لريتشيل
• راتشل
• براشيل

But don't kill Malcolm until we know Rachel's safe.
ولكن,لا تقتل مالكوم حتى نتأكد من سلامة رايتشل

Okay, i am just trying to protect you, Rachel.
حسناً انا فقط أحاول على حمايتك يا رايتشل

Rachel, I need you to get Darius ready to visit Chantal, okay?
رايتشل ، أريد منك ان تجعلي داريس يستعد ليزور شانتال حسناً؟

This was followed by a video message from Rachel Kyte, Vice-President for Sustainable Development of the World Bank.
وقد أعقب ذلك عرض رسالة بالفيديو من السيدة راشيل كايتى نائبة رئيس التنمية المستدامة بالبنك الدولي.

One of the characteristics of the operations undertaken as part of Operation Rachel is that they have been intelligence-driven.
ومن الخصائص التي اتسمت بها العمليات المنفذة في إطار عملية راشيل أنها كانت تستند إلى معلومات مخابراتية.

:: Mr. B. Lynn PASCOE, Under-Secretary-General for Political Affairs, and his colleagues, in particular Ms. Rachel GASSER
:: السيد لين باسكو، وكيل الأمين العام للشؤون السياسية، ومعاونوه، ولا سيما السيدة ريتشل غاسير

Hey, Rachel, can you come take a look at this?
مرحبا راتشيل هل يمكنك ان تلقي نظره علي هذه؟

I see who you are, Rachel, and who you can be.
أنا أرى من أنتٍ, رايتشل, وما يمكن أن .تكوني عليه

I wish I didn't feel this way about Rachel.
أَتمنّى بأنّني لَمْ أُحسّْ هذا الطريقِ حول رايتشل.

but I got rid of those because Rachel couldn't stand the smell.
لَكنِّي تَخلّصتُ مِنْ أولئك لأن رايتشل لا تَستطيعُ أَنْ تُوقفَ الرائحةَ.

Rachel wouldn't be hurt if he hesitated, she'd be impatient.
رايتشل لن تتضرر إذا تردّد، هي لن تكون صبوره

I'd like to introduce you all to Rose and Raven's mother, Rachel.
أنا أوَدُّ أَنْ أُقدّمَ أنتم جميعاً إلى روز وأمّ الغُرابِ، رايتشل.

Rachel, it was so hard for Nate not to tell you.
كان من الصعب على نيت أن لا يخبرك يا رايتشل

Peter McBride is with Rachel and Brian almost every night.
بيتر ماكبرايد هو مع راشيل وبريان تقريبا كل ليلة.

Did Rachel tell you we hired a male nanny?
هل راشيل اقول لكم نحن استأجرت مربية الذكور؟

All right. Rachel's ex-boyfriend walks into my birthday party with a shotgun.
حسناً، أتى صديق راشيل السابق إلى حفلة عيد ميلادي ومعه بندقية

And I don't wanna end up like that with Rachel.
وأنا لا أريد أن ينتهي هذا القبيل مع راشيل.

Ross, Rachel doesn't know that you even wanna get back together.
روس، راشيل لا أعلم أنكم حتى أريد أن نعود معا.

Something's definitely going on between Rachel and sam,'cause, like, they were hanging out and they kissed,
شيء ما يجري بالتأكيد بين ريتشل و سام لأنهم يقضون بعض الوقت معاً ويتبادلان القبل

Sam: So to help Rachel with this new transition,
لذلك من أجل مساعدة ريتشل بيري في الإنتقال

But Eve didn't know that Rachel was already sleeping with the captain.
ولكن ايف لم تكن تعلم ان راتشيل كانت تضاجع الكابتن بالفعل

Yeah, of course. I can't wait to see Rachel.
أجل بالطبع لا يمكنني الانتظار حتى أرى ريتشيل

But Princess Rachel was dating some evil prince that lived in some kingdom called Seattle, so she couldn't do it.
ولكن الأميرة رايتشيل كانت تواعد أميراً شريراً يعيش في مملكة ما تسمى سياتل لذا لم تستطع القيام بذلك

With no solid evidence, it's going to be Rachel's word against Channing's.
بدون وجدود أدلة قوية, ستكون (كلمة (رايتشال) هي الفاصلة ضد (شاينينغ

I can handle your confusion with Rachel until you get over it.
أنا أستطيع التعامل مع أعترافك برايتشل حتى تنساها.

According to Rachel, they aren't friends anymore..
ووفقاً لـ " رآشيل " أنهم ليسوا أصدقآء بعد الأن

It's sort of a little Rachel Berry museum.
انه تقريباً متحف لـ رايشتل بيري

I really don't think that's an appropriate song, Rachel.
أنا حقا لا أعتقد أنها الأغنية المناسبة , ريشل.

All research methods I do not think this Rachel meaningful to do. Let's stay here.
كان لدى ما يمنعنى من الاهانه ولاعيش انا وريتشال ولنقى على قيد الحياه

He demanded half of the money, threatened to expose me to you and Rachel.
لقد طالب بنصف المبلغ هدد بفضحي لك و لريتشيل

My vote, we get rip-roaring drunk and settling into a stack of oh I dunno, something Rachel McAdams-y,
رأيي ، شراب مسكر وان نستقر في مكان لا اعرف اين راتشل ماكدمزي

Our civil society organizations are very proud of Rachel Corrie and of the non-violent movement of which she was a part and which carries out its work in her name today.
إن منظماتنا للمجتمع المدني فخورة جدا براشيل كوري وبالحركة المناهضة للعنف التي كانت جزءا منها والتي تعمل باسمها اليوم.