"Reem" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ريم

Co-Chairs: Mr. Dzidek Kedzia, Ms. Reem Mazzawi and Mr. Vladimir Kartashkin
الرؤساء: السيد دزيدك كيدزيا والسيدة ريم مزاوي والسيد فلاديمير كارتاشكين

Co-Chairs: Mr. Dzidek Kedzia and Ms. Reem Mazzawi
الرئيسان: السيد دزيدك كيدزيا والسيدة ريم مزاوي

Chairs: Ms. Reem Mazzawi and Mr. Julian Burger
الرئيسان: السيدة ريم مزاوي والسيد جوليان بورغر

Mossawa Centre, Israel; Ms. Reem Mazzawi
مركز المساواة، إسرائيل، السيدة ريم مزاوي

Belonging to Reem Air, the aircraft used are IL76, registration numbers EX-039, EX-054 and EX-049.
أما الطائرات المستعملة فهي ملك شركة ريم إير ومن طراز IL76 أرقام تسجيلها EX-039 و EX-054 و EX-049.

64. Reem Mazzawi, one of five OHCHR Minority Fellows and co-Chair of the workshop, provided information about the workshop.
64- وقدمت ريم مزّاوي، إحدى المستفيدات من برنامج المنح الدراسية والمشارِكة في رئاسة حلقة العمل معلومات عن هذه الحلقة.

Mr. Reem admitted to us he'd been selling inside information to Derek O'Neal.
السيد ريم اعترف لنا

After that, I knew I'd go back to my husband and Reem who was only three.
بعد ذلك، عرفت بأنني سأعود إلى زوجي و (ريم). لقد كنا ثلاثة فقط.

You said you wanted to change it up, but Reem Acra is a classic.
قلتِ أنّكِ تُريدين تغييره، لكن (ريم أكرا) كلاسيكي.

SOLUTION-BASED PRESENTATIONS 32. Ms. Lydia Habib and Ms. Reem Mazzawi, OHCHR Minority Fellows, presented the " Minority Profile and Matrix " concept and discussed its potential as a tool for conflict prevention and resolution.
32- قامت السيدة ليديا حبيب والسيدة ريم مزاوي، وهما زميلتان معنيتان بالأقليات لدى المفوضية السامية لحقوق الإنسان، بطرح مفهوم يسمى " وصف وخزان البيانات والحلول المتعلقة بقضايا الأقليات " وناقشتا إمكانية استخدامه كأداة لمنع نشوب النزاعات ولحلها.

6. Reem alMohammad, age 2.5
٦ - ريم المحمد، 2.5 سنة

36. Reem Nejdawi, Chief, Productive Sectors Section, ESCWA stated that green economy had been adopted at the United Nations Conference on Sustainable Development as an important tool for sustainable development but that there is no one size fits all.
36 - وقدمت السيدة ريم نجداوي، رئيس قسم قطاعات الإنتاج باللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا، عرضا ذكرت فيه أن الاقتصاد الأخضر اعتمد في مؤتمر الأمم المتحدة للتنمية المستدامة كأداة مهمة لتحقيق التنمية المستدامة ولكن لا يوجد حل واحد يصلح لجميع المشاكل.

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Reem Ibrahim Redha Al Hashimi, Minister of State of the United Arab Emirates.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ريم إبراهيم رضا الهاشمي، وزيرة الدولة في الإمارات العربية المتحدة.

The Co-Chair (Mr. Deiss) (spoke in French): I now give the floor to Her Excellency Ms. Reem Ibrahim Al Hashimi, Minister of State of the United Arab Emirates.
الرئيس المشارك (السيد ديس) (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ريم إبراهيم الهاشمي، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في الإمارات العربية المتحدة.

Within a day or two, £100,000 ($154,000) was raised to help Abdul, Abdelillah, and her nine-year-old sister, Reem. When asked what he would do with the money, Abdul said he would use it to educate his children and their friends.
وخلال يوم او يومين تم جمع مبلغ 100 الف جنيه استرليني (154 الف دولار امريكي) لمساعدة عبد القادر وعديله واختها البالغة تسع سنوات ريم وعندما سئل ماذا سوف يصنع بالنقود قال عبد القادر انه سوف يستخدمها في تعليم اطفاله واصدقائهم.

His name is Austin Reem.
اسمه اوستن ريم

Reem knows where to go.
(ريم ) تعرفي أين نذهب؟