"Rubin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• روبن
• روبين

Apparently, Rubin is our fraternity brother from our Ithaca chapter.
روبن يعتبر من العائلة هو أخ لنا من ايثكا

Rubin used a nine-millimeter in the gang shooting.
تستخدم عصابة روبن تسعة ملليمتر في اطلاق النار

I'm finding no link there either... though Rubin might have had motive to kill Ramos, there's nothing that suggests he was involved in Jane's disappearance.
أنا لم اجد أي صلة له على الرغم من روبن ربما كان لديه الدافع لقتل راموس لكن لا يوجد شيء يمكن أن يوحي

Ms. Nancy H. Rubin*, Mr. George E. Moose**, Ms. Roberta Cohen, Ms. Felice Gaer, Mr. Arnold S. Hiatt, Mr. Michael R. Arietti,
السيدة نانسي روبين*، السيد جورج إ. موز**، السيدة روبرتا كوهين، السيدة فيليس غير، السيد آرنولد س. هايت، السيد مايكل ر.

And Treasury Secretary Robert Rubin, the former CEO of the investment bank
و وزير المالية روبرت روبين المدير السابق لبنك الاستثمار

Even at the height of 1968, the Democrats wouldn't have nominated Abbie Hoffman or Jerry Rubin for any office and no candidate would have sought their endorsement.
حتى في ذروة سنة 1968, لم يكن الديمقراطيون ليرشحون آبي هوفمان أو جيري روبن لأي مكان بالمجلس

I'm Rubin Carver. I'm a Xi Chi brother from the Ithaca University chapter.
أنا روبن كارفر أنا الاخ الحادي عشر لشاي من ايثكا

Rubin used cross-pollination to develop a strain of marijuana, that is not only remarkably potent, but also completely undetectable by any of today's standard drug tests.
إستعملَ روبن لقاح متبدل لتَطوير الحشيشة وكانت غير مضرة .. وفعالة

Jerry Rubin gave me a job marketing his line of health shakes...
جيري روبن أعطاني وظيفة التسويق لمنتج رعشة الصحة

Rubin'Hurricane'Carter has defeated... the welterweight champion ofthe world.
روبن " العاصفة " كارتر استطاع هزيمة بطل العالم

Rubin, who do you think the fi rst man through this door has gotta be now?
روبن , من تظنه سيكون أول من سيدخل إلى الزنزانة

As foryou, Rubin Carter, you're a menace to society.
بالنسبة لك يا روبن كارتر يجب أن يعاد تأهيلك بأسرع وقت

And the champion,Joey Cooper, seems to be helpless... against Rubin Carter, the challenger.
البطل جوي كوبر يبدو بلا حيلة أمام المتحدي روبن كارتر

Rubin Carter comes on like a hurricane... and defeats the undefeated Joey Cooper... in round one of this middleweight fi ght.
روبن كارتر يضرب كعاصفة عاتية ويهزم الملاكم الذي لم يهزم قبلا وفي الجولة الأولى في هذه المباراة المثيرة

- And Rubin Carter took this fi ght right away from him here this evening. - I'm okay.
روبن كارتر يحقق الفوز في لقاء هذه الليلة

Rubin Carter... although you still contend you are not guilty ofthe crimes charged against you... you were afforded a full and fair trial by a jury ofyour peers.
روبن كارتر على الرغم من عدم إعترافك بالتهم التي وجهت لك قدمت لك محاكمة عادلة من محلفين منصفين

In the end, the prison will vanish... and there'll be no more Rubin... no more Carter... only The Hurricane.
في النهاية السجن سيختفي عندها سيختفي روبن سيختفي كارتر

You can't threaten someone like Rubin. He's not gonna respond to that.
(لا يمكننا تهديد شخص كـ(روبن لن يبدي ردّ فعل على ذلك

Greenspan, Rubin and SEC chairman Arthur Levitt issued a joint statement condemning Born and recommended legislation to keep derivatives unregulated
قام جرين سبان و روبين و أرثر ليفيت بإصدار بيان بإدانة بورن و يوصى بإصدار قانون

Last Tuesday I met with Mr. Robert Rubin, United States Secretary of the Treasury, to discuss the current global economic situation, in particular the crisis of globalization and the United Nations response.
ويوم الثلاثاء الماضي، التقيت بالسيد روبرت روبين وزير الخزانة في الولايات المتحدة لمناقشة الوضع الاقتصادي العالمي الراهن، وبوجه خاص أزمة العولمة واستجابة اﻷمم المتحدة.

Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline. They were right.
ولقد حذره روبرت روبين و كِنت كونراد في ذلك الوقت من أن الصحافة لن تفسر شهادته باعتبارها شهادة متوازنة، وأن الكونغرس سوف يفسرها باعتبارها ذريعة للتخلي عن الانضباط المالي. ولقد كانا على حق في ذلك.