"Safar" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صفر
• سفر
• سافار

Only, Safar was the true brains and organizer behind the protests.
فقط .. كان صفر العقل الحقيقي و المنظم خلف الأحتجاجات

Wednesday, 1 Safar A.H. 1427, corresponding to 1 March 2006
يوم الأربعاء، 1 صفر 1427هـ الموافق 11 آذار/مارس 2006م

Well, unfortunately, Safar's journal isn't much help in identifying the group's members.
حسنا، لسوء الحظ، مفكرة صفر لم تساعد كثيرا في تحديد أعضاء المجموعة

Safar Bekhmuradov's daughter gives birth to the child of an unknown father!
ابنة سفر بكمورادوف سوف تلد.. طفلاً غير معروف أبوه مين

4. Decree No. 146 of 14 April 2011 providing that a Government should be formed under the leadership of Dr. Adel Safar.
عادل سفر بتشكيل الحكومة. 4 - المرسوم رقم 146 تاريخ 14 نيسان/أبريل 2011 القاضي بتأليف الوزارة برئاسة د.

Five imams, Mudathir Mohamed Ismail and Mohamed Abdel Krim, both members of Safar el Hawamil Islamic Party, and imams Rifa't, Khalil and Ali Sayeed, members of the Islamic Liberation Party, were allegedly detained for over six months at Kober prison, accused of challenging the Islamic credentials of National Islamic Front leader Dr. Hassan al Turabi.
ويدعى أن خمسة أئمة، وهم مدثر محمد اسماعيل ومحمد عبد الكريم، عضوا حزب سفر الحواميل الإسلامي، ورفعت وخليل وعلي سعيد، أعضاء حزب التحرير الإسلامي، قد احتجزوا لمدة تتجاوز ستة أشهر في سجن كوبر، بتهمة الطعن في المؤهلات الإسلامية لزعيم الجبهة الوطنية الإسلامية الدكتور حسن الترابي.

Safar, I stashed something inside it. It's important.
(سافار)، لقد خبأت شيء ما بداخله، إنه مهم

Safar Jaddalah's file reads like a Who's Who of Islamic militant groups.
ملف "صفر جادالله" يقرأ كأنك تقرأ عن ما المجموعات الفدائية الإسلامية.

Date of Decree: 12 Safar A.H. 1415/21 July 1994
تاريخ القرار: ١٢ صفر ١٤١٥/٢١ تموز/يوليه ١٩٩٤

Date of Decree: 14 Safar A.H. 1415/23 July 1994
تاريخ القرار: ١٤ صفر ١٤١٥/٢٣ تموز/يوليه ١٩٩٤

Sakhir, Kingdom of Bahrain, Monday 11 and Tuesday 12 Safar A.H. 1434 (24 and 25 December A.D. 2012)
الصخير - مملكة البحرين الاثنين والثلاثاء، 11-12 صفر 1434هـ، الموافق 24-25 كانون الأول/ديسمبر 2012

Sharm el-Sheikh, 19 January A.D 2011 (15 Safar A.H. 1432)
شرم الشيخ: 19 يناير/كانون الثاني 2011 - الموافق 15 صفر 1432 هـ

Date of Decree: 19 Safar 1415 A.H./28 July 1994
تاريخ القرار: ٩١ صفر ٥١٤١ ﻫ./ ٨٢ تموز/يوليه ٤٩٩١

3 Safar A.H. 1426 (13 March A.D. 2005)
3 صفر 1426هـ الموافق 13 آذار/مارس 2005م الرياض

Concerning: Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Abi Dzar bin Jaafar, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Mohd Ikhwan Abdullah and Shahrul Nizam Amir Hamzah
بشأن: محمد راضي بن عبد الرزاق ونور محمد فكري بن محمد سفر ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم ومحمد عارفين بن ذو القرنين وأبي ذر بن جعفر وفضل حسن بن قمر الزمان ومحمد إخوان عبد الله وشهر نظام أمير حمزة

On 9 December 2003, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Shahrul Nizam Amir Hamzah and Nurul Fakri bin Mohd Safar were released and placed under Restricted Order for two years.
وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، أطلق سراح محمد عارفين بن ذو القرنين وفضل حسن بن قمر الزمان وشهر نظام أمير حمزة ونور فكري بن محمد سفر وأُخضعوا ل " تحديد الإقامة " سنتين.

Salaam aleikum, Safar.
السلام عليكم سفر

Safar Bekmuradov's daughter is a prostitute.
ابنة سفر بكمردوف ،عاهرة

With regard to Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar and Shahrul Nizam Amir Hamzah, the Working Group, in view of their release and on the basis of section 17 (a) of its methods of work, decides to file their cases.
فيما يتعلق بمحمد عارفين بن ذو القرنين وفضل حسن بن قمر الزمان ونور محمد فكري بن محمد سفر وشهر نظام أمير حمزة، يقرر الفريق العامل حفظ حالاتهم بسبب الإفراج عنهم واستناداً إلى المادة 17(أ) من أساليب عمله.

Hello, Safar.
مرحباً يا (سافار)