"صفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• zero
• none
• Safar
• nought
• O
• zeroes
• cipher
• nothing
• birth
• zip
• zeros
• whistle
• nil
• zero-sum
• zero-interest-rate

So far, the conviction record for gender violence has grown from zero at the beginning of the campaign to 19.
وارتفع سجل إدانة حالات العنف القائم على نوع الجنس، حتى الآن، من صفر في بداية الحملة إلى 19.

She said that she knew more about zero matter than I did.
لقد قالت بأنها تعرف أكثر عن المادة صفر مما أعرف أنا

I have, they call it stage zero breast cancer.
لدي, ما يدعونه بالمرحلة صفر من سرطان الثدي

This machinery has zero update; they have no plans.
ولهذه الماكينات صفر التحديث ؛ ليست لديهم خطط.

I mean, what was the point of even coming out when there are zero people at school to do anything out with?
أعني , ما كانت الفائدة من كشف نفسي عندما هناك صفر من الناس في المدرسة للقيام بأي شيء معهم ؟

We think this woman, victim zero, has had a personal connection with this unsub, and finding her will be the key to stopping him.
نعتقد أن هذه المرأه، الضحيه رقم صفر كانت على علاقة شخصيه مع الجاني، و العثور عليها سيكون المفتاح للتمكن منه و إيقافه

zero out of ten doctors think that is a good idea.
صفر من عشرة أطباء أعتقد أن هذا هو فكرة جيدة.

No. I can't graduate if I get a zero on the final.
كلا، لا يمكنني التخرج إن حصلت على صفر في الاختبار الأخير

Alpha X Ray, this is November Echo six one zero.
اشعة ألفا السينية، هذا صدى نوفمبر ستّة واحد صفر.

And if you go make something weird, you'll get a zero.
وإذا وصلت لجعلها شيء ما غريب، أنت ستحصل على صفر

-This gauge can't be right. -Wind speed has dropped to zero.
هذا المقياس لايمكن ان يكون صحيح فسرعة الرياح هي صفر

Clean sweep happens after they realign to zero position.
المسح الشامل يحدث بعد العودة إلي الترتيب صفر

For a research in one space station... we were exposed to an energy of gravity zero not yet identified
أثناء بحثنا في محطة كونية تعرضنا إلى طاقة من جاذبية صفر لانزال نحاول التعرف على النشاط اإشعاعي

If you should smell smoke, please dial zero for the operator.
إذا أنت يجب أن تشتم الدخان، رجاءً دق صفر للمشغل.

We've got about 100 people stranded on Floor zero.
يوجد مائة شخصٍ محاصرين في الطابق رقم صفر

We're so dedicated to being cheap for so long... that Indian people actually created the number zero.
نحن محافظين جدا على ان نكون بخلاء لمدة طويلة حتى ان الهنود اخترعوا الرقم صفر

Four, three, two, one, zero, and I'm talking now.
أربعة, ثلاثة, اثنان, واحد, صفر أنا أتحدث الآن

Forward ballast tanks are damaged, sir. Forward air pressure, zero.
لقد تضررت غرف الطفو سيدي ضغط الهواء بالغرف صفر

His cryo-suit uses diamond-enhanced lasers to keep him at zero degrees.
بدلتة التبريدية تستعمل محسنات ليزر ماسية لإبقائه في درجة صفر

Odds of getting a cab are about zero to none.
إحتمالات تُصبحُ سيارة أجرة حوالي صفر إلى لا شيئ

Only, Safar was the true brains and organizer behind the protests.
فقط .. كان صفر العقل الحقيقي و المنظم خلف الأحتجاجات

Well, it can't be nought this time, can it? I finished!
لا يمكن أن أحصل على صفر هذه المره لأني أنهيتها

Letter T is 7, letter O is 0
يمثل الحرف ج رقم سبعة ويمثل حرف اوو رقم صفر

If you want to be exact about it. 1-5-9 with 18 zeroes behind it.
إذ كنت تريده بشكل تحديدي 9ـ5ـ1 مع 18 صفر خلفه

Its messages are encoded in the standard cipher for the Russian campaign.
رسائلها مشفرة طبقاً للمعيار صفر للحملة الروسية..

She states that she could easily exhaust what is left of her life seeking to exhaust all available domestic remedies and still arrive at nothing.
وهي تقول بأن استنفاد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة قد يستنفد ما بقي لها من عمر ليخرجها في نهاية المطاف صفر اليدين.

With the support of UNICEF, between 2004 and 2008, 342,862 birth certificates were issued to children up to the age of 18 years.
وبين عامي 2004 و2008، وبدعم من اليونيسيف، سُلِّمت 862 342 شهادة ميلاد لأطفال في الفئة العمرية من صفر إلى 18 سنة.

- Nada, zilch, zip, zero. - Stop.
ـ لا يوجد شيء، لا شيء، صفر تماماً ـ توقف

That's a one with 500 zeros behind it, a number countless times bigger than the odds against our Big Bang.
وهذا واحد بخمسائة صفر خلفها وهو رقم أكبر بعدد لا يحصى عن المصادفات التي ستنتج عن الانفجار العظيم

Right. Now whistle the first bars of "Rule, Britannia".
حسنا الآن صفر الحاناتالأولىلحُكُم،بريطانيا.

Shipments from the United States to Cuba rose from nil in 2000 to nearly 75,000 tons by 2003, pushing Cuba to become the seventh largest export market for the United States for chicken meat.
وارتفعت الشحنات من الولايات المتحدة إلى كوبا من صفر في عام 2000 إلى قرابة 000 75 طن بحلول عام 2003، فأصبحت كوبا سابع أكبر سوق لتصدير لحوم الدجاج بالنسبة للولايات المتحدة.

One participant pointed out that space security negotiations do not have to be a zero-sum game.
وأشار أحد المشاركين إلى أن المفاوضات المتعلقة بأمن الفضاء لا ينبغي أن تكون مباراة محصلتها صفر.