"hiss" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هيس
• همسة
• يهمس
• الفحيح
• النغم
• تهسهسين
• كهمس

- Hiss claimed he was being set up by Nixon and J. Edgar Hoover to discredit the New Deal's policies.
ادعى (هيس) أنه قد تم الإيقاع به من قِبل (نكسون) و(ج. إدغار هوفر) للإساءة إلى سياسات الصفقة الجديدة

They loved Hiss like they love this Ellsberg character.
كانوا يحبون (هيس) كما يحبون (إلزبرغ) هذا الآن

- I wouldn't have if Hiss hadn't lied about knowing Chambers.
ما كنتُ لأهزمهم لولا أن (هيس) كذب بشأن معرفته لـ(تشيمبرز)

Once the angiocath is in, you're gonna pull out the needle and you're gonna hear a Hiss of air.
حالما تدخل القسطرة إلى الداخل، قُم بسحب الإبرة إلى الخارج و ستسمع صوت همسة هواء.

Please don't Hiss at a kid.
الرجاء عدم همسة في طفل.

And he doesn't Hiss when it's been righted. Yeah.
وهو لا يهمس عندما تم انتقاده , صحيح

That Hiss you hear is an oxygen recirc unit.
هذا الفحيح الذى تسمعيه يكون وحدة تدوير الأكسوجين

It had to be it. It had to be the cause of the Hiss.
يتحتم أن تكون هي,كان يجب أن يكون سبب النغم

Well, that's in every case. Alger Hiss said the same thing.
هذه هي الحال دائماً (آلجر هيس) كانت لديه الحالة نفسها

[Beeping stops, air brakes Hiss]
[التصفير توقف، فرامل الهواء هيس]

A Soviet spy ring unearthed in 1946 led investigators to Alger Hiss, who had been a wartime foreign policy adviser.
تم الكشف عن شبكة تجسس سوفيتية سنة 1946 (قادت المتفشين إلى (ألجر هيس الذي كان يشغل منصب مستشار الشؤون الخارجية وقت الحرب

Richard Nixon, an ambitious young Republican, was convinced that Hiss was lying.
(ريتشارد نيكسون) شاب جمهوري طموح كان مقتنعًا بأنّ (هيس) يكذب

For 16 years, uh, ever since the Hiss case, you've had a lot of fun.
طيلة 16 عاماً، منذ قضية (هيس) استمتعتم كثيراً كثيراً

I asked Hiss if he'd known Chambers.
سألت (هيس) إن كان قد التقى بـ(تشيمبرز) من قبل

I knew I had him. After two trials, Hiss was convicted not of spying but of perjury.
بعد محاكمتين، أُدين (هيس) بالحنث بالقسم لا بالجاسوسية

- These kids are manipulated by the Communists, like Chambers and Hiss.
-سيدي؟ لقد تلاعب الشيوعيون بهؤلاء الفتيان، مثل (تشيمبرز) و(هيس)

[Air brakes Hiss]
[همسة فرامل الهواء]

I can't'cause I heard air Hiss out the hole.
لا أستطيع لأنني سمعت الهواء يهمس خارجاً من فوهة الأذن

It's like you're just listening for the Hiss in the speakers and just not listening to the music.
وكأنك تستمع الى صوت الفحيح في المكبر ولا تستمع الى الموسيقى

The Hiss was still there. The pigeon shit was not the Hiss.
النغم كان لايزال هناك براز الحمامات لم يكن النغم

You boo puppets. You Hiss villains in silent movies.
تشوشين على الدمى، تهسهسين للأشرار بالأفلام الصامتة

Then I heard the word he was desperately trying to say, a soft Hiss of a word.
ثم سمعت كلمة كان يحاول أن يقولها ، كهمس ناعم وخفيف.