"Sirs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سادة
• السادة
• سادتي
• ياسادة
• سيداي
• سرسه
• لالسادة

How dare you, sirs... telling me who I can and can't love?
كيف تجرؤ يا سادة تقول لي الذي يمكنني ولا يمكن أن نحب ؟

sirs! My brother and I are English gentlemen.
أيها السادة أخّي وأنا سادة إنجليز محترمون

Well, no, sirs, ain't no trouble.
حسناً، كلا, يا سادة ، ليست هناك متاعب

Y'all might need some looking after yourself, kind sirs.
'الل قد تحتاج بعض تعتني بنفسك، السادة النوع.

sirs, our theories have a bearing on his identity.
أيها السادة ، نظريتنا لها تأثير على هويته

sirs, I stand here to offer not rancour, but reason!
سادتي,أقف هنا ليس كي أظهر الحقد بل المنطق

"Well, you caught us. Bravo to you, sirs.
"حسنا لقد كشفتونا , احسنتم عملا , يا سادة

Hello, sirs. It is such an honor to meet you.
أهلاً يا سادة, إنه لشرف أن أقابلكم.

I think she's had enough, sirs.
أعتقد أنّ هذا فيه كفاية يا سادة

Excuse me, sirs - I must speak with my cousin.
إعذروني يا سادة يجب أن أتحدث إلى نسيبتي

Now, good day, sirs.
الان , اتمنى لكم يوما جيدا يا سادة

sirs. sirs, we'd love to get started.
يا سادة , يا سادة نرغب في مباشرة العمل

Excuse me, sirs.
اسمحوا لي يا سادة

Ah, hello to you, sirs, and to you, ladies.
مرحباً بكم أيها السادة وأيضاً أيتها السيّدات

sirs, this "toleration" will undo us all!
أيها السادة ، هذا التسامح سوف يطيح بنا جميعاً

Gentlemen, sirs, fellow conscriptees you have been monstrously deceived.
أيّها السادة البحارة رفقاء التجنيد، لقد تم خداعكم أبشع خداع

Gentlemen, sirs, returning to the issue at hand this is not the time or place for Senior Chief Bra...
ايها السادة عودة للموضوع الاساسى هذا ليس المكان و لا هذا هو الوقت للسيد براشير

When I saw them last, I said, "Good day, sirs and misses,"
وعندما رأيتهما أخيرًا, قلت لهما: "يومًا سعيدًا سيداتي سادتي"

Well, great job, sirs.
حسنا , عمل عظيم ياسادة اذا سمحتوا لنا بالدخول

(amy) okay, sirs.
حسناً يا سيداي

Walter took the Giam sirs.
أعاد والتر جيان إلى منزله في سرسه

She succumbed to sirs with a fever of 106.
انها استسلمت لالسادة بحمى من 106.