"Turk" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ترك
• تورك
• تيرك
• تركي
• التركي
• الترك
• الأتراك
• وترك
• تِرك
• الاتراك
• أتراك
• تركياً
• بترك
• التركى
• دورر

There are a handful of cable television channels on Grand Turk, more than two dozen channels on Providenciales and six radio stations.
ويوجد عدد قليل من قنوات الكابل التلفزيونية في جزيرة ترك الكبرى، وأكثر من 20 قناة في بروفيدنسياليس، وست محطات إذاعية.

When the Bahamas achieved independence in 1973, the Turks and Caicos Islands were placed under a British Governor stationed in Grand Turk.
وعندما حصلت جزر البهاما على الاستقلال في عام 1973 وُضعت جزر تركس وكايكوس تحت سلطة الحاكم البريطاني في ترك الكبرى.

That's a funny group for Turk to belong to.
إنها مجموعه مسليه بالنسبه لـ تورك لينتمى إليها

That cooperation mechanism proved particularly useful for achieving harmonious collaboration in the privatization of the fixed-line telephone company Turk Telekom.
وآلية التعاون هذه مفيدة بوجه خاص من أجل إقامة تعاون منسجم في خصخصة شركة الخطوط الهاتفية الثابتة تورك تيليكوم.

Why does a piece of crap like Turk get to live?
لماذا على قطعة من الحماقة مثل تيرك أن يعيش ؟

The Unit in Grand Turk is manned by the Director, Assistant Director, and Secretary.
والوحدة الكائنة في غراند تيرك مزودة بالمدير، ومدير مساعد، وسكرتير.

I took it from the last surviving Turk on a battlefield full of dead soldiers.
حصلت عليه من آخر جندي تركي في ساحةِ معركةٍ مليئةٍ بالجنود القتلى

Well, the Turk you were so afraid of is dead.
حسنا، التركي الذي كنت تخاف منه جدا قد مات

The road network covers about 120 kilometres, with 24 kilometres of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
وتغطي شبكة الطرق زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

The road network covers about 120 kilometres, with 24 kilometres of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
وتغطي شبكة الطرق نحو 120 كيلومتراً، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

The road network covers about 120 km, with 24 km of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
وتغطي شبكة الطرق نحو 120 كيلومتراً، منها 24 كيلومتراً من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

The road network covers about 120 km, with 24 km of paved roads on Grand Turk, Providenciales and the Caicos Islands.
فشبكة الطرق تغطي زهاء 120 كيلومترا، منها 24 كيلومترا من الطرق المعبدة في جزيرة ترك الكبرى وبروفيدنسياليس وجزر كايكوس.

A private commercial college is functioning on Grand Turk.
وهناك كلية تجارية خاصة في جزيرة ترك الكبرى.

Under this topic three presentations were made, namely, by Judge Helmut Turk, vice-president of the International Tribunal for the Law of the Sea, spoke on its role and functions.
فقد تحدث نائب رئيس المحكمة الدولية لقانون البحار القاضي هِلموت تورك عن دور المحكمة ومهامها.

The Assistant Secretary-General, Danilo Turk, briefed the Council on new developments since the report was submitted.
وقدم دانيلو تورك الأمين العام المساعد إحاطة إلى المجلس بشأن التطورات التي استجدت منذ تقديم التقرير.

Hey, man, Turk says we busting out of here.
يا رجُل، يقول "تورك" أنّنا سنخرج من هُنا.

Yeah, I'm thinking that Turk doesn't travel much beyond the football field.
أجل .. أنا أظن بأن تيرك لا يسافر كثيرا ما وراء ملعب كرة القدم.

But Messner had other student clients, so why Turk?
ولكن كان لميسنر زبائن طلاب آخرين، أذن لماذا تيرك ؟

I found a very suspicious VidTree image buried in Turk's deleted phone data.
لقد وجدت معجما لصوره مثير للريبة مدفونة في بيانات هاتف تيرك المحذوفة

You don't think, with my blood, someone could take me for a Turk?
ألا تعتقد أنه بنسلي شخص ما ممكن أن يعتبرني تركي ؟

I don't work with Turk and I'm not close to Elliot.
أنا لا أَعْملُ مَع التركي و لَستُ قريب من إليوت.

Rakhima Vakhidova, a Meskhetian Turk, suffering from a mental disease, who had settled in Georgia as a refugee, was captured in the territory of Georgia and transferred to Yerevan.
وقد قبض في أراضي جورجيا على رحيمة فاخيدوفا، وهي من الترك المساختة وتعاني من مرض عقلي، كانت قد استقرت في جورجيا كلاجئة، وتم نقلها الى يريفان.

And all must love the human form, in heathen, Turk, or Jew..."
وعلى الكل أن يحب الهيئة البشرية للوثنيين أو الأتراك أو اليهود

Economic activity is concentrated on the most populous islands of Providenciales and Grand Turk.
ويتركز النشاط الاقتصادي في أكثر تلك الجزر سكانا وهما بروفيدنسياليس وترك الكبرى.

Turk, with everything that's happened, I'm just having trouble trusting you.
تِرك ، هذا يحدث مع كل شيء أنا حاليا أمر بمشكلة الثقة فيك

Our crusade against the infidel, the Turk.
حربنا الصليبيه المقدسه ضد الكفار, الاتراك.

Minority participation at the senior level within the departments was enhanced, with two Kosovo Serbs, one Kosovo Bosniac and one Kosovo Turk occupying co-head positions.
ورفع مستوى مشاركة الأقليات في الرتب العليا في سائر الإدارات، وذلك باشتراك 2 من صرب كوسوفو وواحد من بوشناق كوسوفو وواحد من أتراك كوسوفو، لشغل مناصب الرئاسة المشتركة.

And you ain't Turkish neither, Turk.
وأنت لست تركياً أيضاً يا"تيرك".

Meetings with the Chambers of Commerce of Grand Turk and Providenciales
الاجتماع مع أعضاء الغرفتين التجاريتين بترك الكبرى وبروفيدنسيالس

We need a man on the inside to start the rumor of Turk Flu.
. نحتاج رجل فى الداخل لنبدء بإشاعة الإنفلونزا التركى

It is no wonder that people in Christian Europe think of the Turk as a figure of fear.
"الفنان الألماني "ألبرخت دورر لا عجب أن الناس في أوروبا المسيحية