"a bad habit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عادة سيئة
• عاده سيئه
• العادات السيئه
• كالعادة السيئة

She has a bad habit of walking off, although when she does, it's nice to be reminded I have a great ass.
لديها عادة سيئة فى المشئ للخارج بالرغم من ذلك عندما تفعل هذا من الرائع أن تذكرنى أننى لدى مؤخرة جميلة

Reading worthless items is a bad habit I picked up in prison.
إن قراءة بنود لا قيمة لها عادة سيئة اكتسبتها فى السجن

Pull the noose tight and drop him like a bad habit.
أطلقوا النار بلا توقف واقتلوه وتخلصوا منه كأنه عادة سيئة

'I have a bad habit of always being on time'
لدي عادة سيئة في الحضور في الوقت المناسب دائماً

You know what I really have a bad habit of doing?
..انت تعلم .. ان لنا عاده سيئه

Look, I've got a bad habit of putting what I want first.
اسمعِ لديّ عادة سيئة بوضع ما أرغب به في المقام الأوّل.

'Cause Stefan has a bad habit of taking bullets aimed at me.
Cecause ستيفان لديه عادة سيئة من أخذ الرصاص تهدف في وجهي.

Seems like you have a bad habit of turning your back on those you supposedly love.
يبدو أن لديكِ عادة سيئة في التخلي عن الذين من المفترض أن تحبيهم.

Turns out that you have a bad habit of losing your investors' money.
لكن اتضح بأن لديك عادة سيئة وهي خسارة أموال مستثمريك

Or we're gonna drop his ass like a bad habit!
أَو نحن سَنُسقطُ له حمار مثل a عادة سيئة!

And haqqani's made a bad habit of killing american soldiers.
وحقاني وأبوس]؛ جعلت ق عادة سيئة بقتل الجنود الأمريكيين.

Smoking while eating is a bad habit.
التدخين أثناء تناول الطعام هو عادة سيئة.

You got a bad habit of forgetting who your friends are.
إنّ لديك عادة سيئة بنسيان من هُم أصدقاؤك.

You have a bad habit of being late, and if you're late to the first date,
لديك عادة سيئة بِكونك متأخّراً وإنْ تأخّرت عن موعدك الأول

He has a bad habit of carrying the weight of the world on his shoulders, burdens that aren't even his to bear.
لديه عادة سيئة من تحمل ثقل العالم على كتفيه، الأعباء التي لا بل له على تحمله.

Time I quit anyway. It's a bad habit.
. حان الوقت لأتركها بأي حال ، إنها عادة سيئة

I know it's a bad habit I admit it
أنا أعي هذا .. أعترف أنها عادة سيئة

Because I don't like you, and I have a bad habit of losing things I don't like in fire.
لأني لا أحبك ولدي عادة سيئة في حسران ما لا أحبه بالنار

You have a bad habit of showing up where you don't belong.
لديك عادة سيئة تتمثل بإظهارنفسك في مكانات لا تنتمي لها

I'm sorry. It's... it's a bad habit. Here we go.
آسف جداً إنها عاده سيئه فلنكمل

She gave him all the money her family left her, and he opened the restaurant, it was a big success, and then he dropped her like a bad habit.
أعطته جميع اموال عائلتها ثم تركها و فتح المطعم كانوا يتناقشون بحدة , ثم تركها مثل العادات السيئه

Such a bad habit to be late.
وليس كالعادة السيئة التي تكون في وقت متاخر