"a bag" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حقيبة
• كيس
• كيساً
• حقيبه
• حقيبتك
• كيسا
• بكيس
• الكيس
• وحقيبة
• وكيس
• شنطة
• بحقيبة
• حقيبتكِ
• بالحقيبة
• حقيبةً

I've had a complaint today, a bag stolen from a car.
لقد حصلت اليوم على بلاغ عن حقيبة سرقت من سيارة

Well, forensics found a bag of meth on the deceased.
حسناً , الطب الشرعي عثر على حقيبة من المخدرات

Well, he does have a bag full of my money.
حسنا، وقال انه لا يملك حقيبة كاملة من أموالي.

He was reportedly hooded with a bag and loud music was played all the time, depriving him of sleep.
وكان يوضع حسبما يدعي أيضاً كيس على رأسه وبه موسيقى صاخبة على الدوام ولا يعطى فرصة للنوم.

Try buying a bag of fertilizer for your vegetable garden.
محاولة شراء كيس من السماد لحديقة الخضروات الخاصة بي

I brought a bag in case anyone needs to puke.
أحضرت كيساً في حالة أن أراد أحد أن يتقيأ

Yeah, against a bag. But I'm talking about street fighting.
نعم, ضد حقيبة ما, أنا أتحدث عن قتال الشوارع

This little girl was left in a bag, totally helpless.
تُركتِ تلك الفتاة الصغيرة في حقيبة ، عاجزة تماماً

Why would I come over here with a bag of carrots?
لماذا قد آتي إلى هُنا ومعي حقيبة بها جزر ؟

I mean, elon musk still sends a bag of quarters every month.
اقصد ما زال ايلون ماسك يرسل حقيبة من الارباع كل شهر

A few days in, a bag of contraband shows up.
قبل عدة أيام .. ظهرت حقيبة تحوي أشياء مهربة

I'm in the car, and he hop in with a bag of money waving his gun talking about, "Drive, drive, drive!"
و أنا في السيارة . وقد قفز مع حقيبة من المال . يلوح بمسدسه و يقول قودي ,قودي ,قودي

He never did know how to pack a bag properly.
انه لم يعرف ابدا كيف يعد حقيبة بشكل صحيح

You're gonna carry a bag of flour around all day?
أنت تحمل ستعمل كيس من الدقيق حول كل يوم؟

When's the last time you bought a bag of groceries?
متى كانت آخر مرّة اشتريت فيها كيس مواد بقالة

It's like finding flea shit in a bag of pepper.
الأمرُ كانه تبحث عن غائط برغوث في كيس حبحر.

Can I throw a bag of poop through the window?
هل استطيع ان ارمي كيس من الغائط عبر نافذته؟

You need a slide rule to solve this,... ..or another body in a bag before you ask questions?
انت بحاجة الى حكم لحل ذلك أو جثة اخرى في كيس قبل ان تنتهي من اسئلتك

I had a bag of crisps this morning, thanks.
تناولتُ كيساً من رقائق البطاطس هذا النهار، فشكراً.

The guy you once called more useless than a bag of dicks without a handle?
الشاب الذى نعته بعديم الفائده أكثر من حقيبه قضبان دون يد؟

Just pack a bag, throw some clothes in, get out!
احزمي حقيبتك ببعض الملابس، واخرجي من هنا.

The only reason you would put a bag over my cousin's head is if this wasn't my cousin.
السبب الوحيد الذي من شأنه أن تضعى كيسا على رأس قريبى لو لم يكن هو قريبى

The complainant was again tortured: the soldiers placed a bag over his head and beat him severely, including around the head, thereby causing problems with his sight.
وقد قام العسكريون بتعذيبه من جديد وغطوا رأسه بكيس وأشبعوه ضرباً وشمل الضرب الرأس مما تسبب لـه في مشاكل رؤية.

You don't think that she squatted and pooped in a bag, do you?
لا تظنين بأنها ربضت وتبرزت في الكيس أليس كذلك؟

I ate an apple and a bag of very, very stale pretzels at the office.
اكلت تفاحة وحقيبة من المعجنات قديمة جدا جدا في المكتب.

Are you saying that, in your opinion, there is no notable difference between a person and a bag of sand?
هل تقول طبقاً لرأيك أن ليس هناك فرقاً ملحوظاً بين إمرءٍ ما وكيس من الرمل؟

"A giant piece of crap walking around in a bag of human skin."
قطعة عملاقة من الهراء تمشي بالجوار في شنطة من الجلد البشري

Dropping pills... in a strip club... with a bag of diamonds!
إسقاط الحبوب, في ناد للتعربي بحقيبة من الألماس

I just need you to pack a bag, okay?
أريدكِ أن تحزمي حقيبتكِ حسنا

If he wants to send a kid home in a bag, there's nothing we can do about it.
إذا كان يريد إرسال أحد الأولاد بالحقيبة إلى منزله لن نستطيع منعه من ذلك

She came in mad as a bag of snakes.
لقد دخلت كالمجنونة التي تُشبه حقيبةً مملوءةً بالثّعابين