"a bag of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيس من
• حقيبة من
• حقيبة مليئة
• على حقيبة
• لكيس من
• مجرد كيس
• كيساً مليئاً
• كيس فيه
• بحقيبة مليئة
• على كيس
• من كيس
• وكيس
• وحقيبة من

Try buying a bag of fertilizer for your vegetable garden.
محاولة شراء كيس من السماد لحديقة الخضروات الخاصة بي

You're gonna carry a bag of flour around all day?
أنت تحمل ستعمل كيس من الدقيق حول كل يوم؟

Can I throw a bag of poop through the window?
هل استطيع ان ارمي كيس من الغائط عبر نافذته؟

Well, forensics found a bag of meth on the deceased.
حسناً , الطب الشرعي عثر على حقيبة من المخدرات

I mean, elon musk still sends a bag of quarters every month.
اقصد ما زال ايلون ماسك يرسل حقيبة من الارباع كل شهر

People shooting each other for a bag of chips.
اناس يقتلون بعضهم لاجل كيس من رقائق البطاطا

He's nothing but a bag of meat and flesh and tendon.
إنه لا شيء سوى كيس من اللحم. الدهون و الأوتار.

And there's this Serb militant with a bag of land mines,
وكان هناك ذاك المُحارب الصربي ،مع كيس من الألغام الأرضيّة

You think he's gonna buy us a bag of chips?
اتعتقدين انه سوف يشتري لنا كيس من رقائق البطاطة؟

LOOKING LIKE a bag of DICKS AT OUR LAST CONVENTION
يبدو وكأنه كيس من ديكس لدينا في مشاركة اتفاقية

Hey, baby, let me get a bag of chips.
يا عزيزي، دعني أخذ كيس من رقائق البطاطس.

If the tables were turned, she'd sell you out for a bag of almonds.
لو تبدّلت الأدوار لوشت بك مُقابل كيس من اللّوز

I once saw him challenge a bag of grain to a duel.
لقد رأيته من قبل يتحدى كيس من الحبوب لمبارزة

A dumpster diver found it buried in a bag of garbage.
وجد غطاس القمامة أنه دفن في كيس من القمامة.

I'm in the car, and he hop in with a bag of money waving his gun talking about, "Drive, drive, drive!"
و أنا في السيارة . وقد قفز مع حقيبة من المال . يلوح بمسدسه و يقول قودي ,قودي ,قودي

I couldn't get a positive I.D. From the footage, but it might explain why Sofia delivered a bag of money to the guy the next day.
لم استطع الحصول على رؤية واضحة من الصورة لكن ربما هذا يفسّر لماذا صوفيا سلّمت حقيبة من المال الى الرجل في اليوم الثاني

I have a bag of smax candy bars at reception for the first whackjob that brings me the cop.
لدي حقيبة من الحلوى الحلوى سماكس في مكتب الاستقبال لأول وججوب أن يجلب لي الشرطي.

Bleh. Can you go tell him to fuck a bag of glass or something?
ياللقرف,هل يمكنك ان تخبريه ان يمارس الجنس مع حقيبة من الزجاج او شىء ما

We just picked up a bag of money from Shorty's, didn't ask for nothing but a picture for the hit.
نحن فقط اخذنا حقيبة مليئة بالمال من حانة شورتي لم نسأل عن شيء فقط اخذنا صورة الهدف

Can a bag of sand struggle, putting added stress on the system?
هل يمكن لكيس من الرمل المقاومة، وتسليط الضغط على النظام؟

You're just a bag of cells and waste with an expiration date.
وانك مجرد كيس من الخلايا والنفاية مع تاريخ صلاحية

Look, unless you've got a bag of spiders, we're done here.
اسمعا، ما لمْ يكن لديكما كيساً مليئاً بالعناكب، فقد انتهينا من الحديث.

Honestly, they put a bag of shit on my stairs and they lit it on fire.
صدقاً , لقد وضعوا كيس فيه براز على دَرجي و جعلوه يشتعل

You come To my house with a bag of evidence you collected from the bodies.
لقد أتيت إلى منزلي بحقيبة مليئة بالأدلة والتي جمعتها من الجثث

All right, take it easy. It's my first time yelling at a bag of chips.
حسناً، بهدوء، إنّها المرة الأولى التي أصرخ فيها على كيس لرقائق البطاطس.

I found a piece of plastic in the cat's feces from a bag of airline peanuts.
وجدتُ قطعة بلاستيكية في فضلات القطط من كيس فول سوداني تقدمه إحدى شركات الطيران

Are you saying that, in your opinion, there is no notable difference between a person and a bag of sand?
هل تقول طبقاً لرأيك أن ليس هناك فرقاً ملحوظاً بين إمرءٍ ما وكيس من الرمل؟

I ate an apple and a bag of very, very stale pretzels at the office.
اكلت تفاحة وحقيبة من المعجنات قديمة جدا جدا في المكتب.