"a balcony" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شرفة
• الشرفة
• شرفةً
• الشُرفة

There's a balcony. We've been there for four days.
هناك شرفة ولقد كنّا هناك لمدة أربعة أيام

and I'm not talking about like this kind of high, like, you know, I mean, like up on, you know, like a balcony or rooftop or something and just...
وأنا لا أتحدث عن هذا النوع من الارتفاع أقصد، مثل شرفة أو سطح مبنى

Don't embarrass me. South-facing windows, a balcony, stainless steel appliances, and I'm guessing someone with extreme OCD that lives here to keep this place clean.
لا تقومو بإحراجي. نوافذ مواجهة للجنوب , شرفة , أجهزة مقاومة للصداً

You were thrown from a balcony during a prison fight.
لقد دفعك احدهم من الشرفة خلال عراك في السجن

Well, a balcony Person is someone who sits in the theater of your life, adoring you, admiring you, cheering you on, and Jordan is that for you.
حسنًا،شخص الشرفة هو شخص يجلس في مسرح حياتك يعشقك و يُعجب بكِ

Well, witnesses saw him jump off a balcony by his own free will.
حسنا، وشهد الشهود له القفز من شرفة بواسطة بمحض إرادته.

You know, two rooms, maybe a balcony overlooking the river.
أتعلمين, غرفتين. ربّما مع شرفة تطل على النهر.

No, because I'm not a divorced woman on a balcony in the fall.
لا , لأنني لست إمرأة مطلقة . على شرفة الهبوط

He supposedly knocked his mother over a balcony when he was young.
يعتقد أنه دفع والدته من شرفة عندما كان صغيراً

A 10-year-old got separated from the group, - fell from a balcony and died.
شخص بعمر العاشر أنفصل عن المجموعة سَقطَ مِنْ شرفة وماتَ

And then, his daughter died when a balcony collapsed in a shopping mall.
و بعد ذلك، إبنته توفت عندما إنهارت شرفة مركز تجاري للتسوق.

The room in question, it had a balcony with street access.
غرفة في السؤال، فإنه قد شرفة مع وصول الشارع.

Well, there's a balcony here. Clear view of the road, good cover.
حسناً, هنالك شرفة هنا لها منظر جيد على الطريق و غطاء جيد

Morelli, you have a balcony... you should smoke your cigars out there.
مكتبك به شرفة يا مورالي يجب ان تدخن فيها

- There it is. Even with a balcony.
آسف، لقد تأخرت مجدداً ها هو، حتى أن معه شرفة

All of a sudden, a man pushes a helpless woman off a balcony to her death, all on camera.
و فجأة رجل يدفع إمرأة عاجزة من الشرفة لتلقى مصيرها و كل شيء مسجل على الكاميرا

Switching an addled woman's medication would be an ideal way to incapacitate her, making it much easier to hurl her from a balcony.
تبديل ادوية امرأة مريضة ستكون طريقة ممتازه لجعلها عاجزة يجعل الامر اكثر سهولة لدفعها من على الشرفة

So then that would not be a reason for him to jump off a balcony.
اذا هذا لن يكون سبباً له لجعله يقفز من على الشرفة

Mother told me how you once carried her out onto a balcony to look at the stars.
أمى اخبرتنى كيف انك حملتها ذات مرة الى الشرفة لترى النجوم

So now I have a balcony with a view, and she's still stuck facing the wall.
وأنا حصلت على الشقة لذا , الآن لدي شرفةً تطل على منظراً جميل وأنها لازالت عالقةً بمواجهة الجدار

Never mix champagne, a balcony and five-inch stilettos.
إياكم أن تشربوا الشمبانيا وأنتم على الشُرفة