"a brew" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

Aye. Nothing like a brew to set you straight.
أجل، لا شيء أفضل من الشاي ليبقيكم متيقظين

I'd better go check in with Mac. Then we'll go get a brew, yeah?
علّي أنّ أتحقق ذلكَ؛ و بعدها يمكننا انّ نذهب للشرب ؟

Right, I'm going to put a brew on. Karim, tell her.
حسناً, أنا ذاهبه لأحضر بعض الشراب لكريم فلتخبرها

I was gonna try to get a brew going before the opening.
كنت سأحاول أن أحصل . على الخمر من أجل الافتتاح

You've got a brew, do you mind if I get one?
إنّكم تتناولون القهوة، أيمكنني أن أسكب لي كوباً ؟

Just pay the driver and I'll make us a brew.
مجرد دفع السائق وأنا سوف تجعل منا الشراب.

You're just in time for burgers. Grab a brew.
وصلتمبالوقتالمُناسبلتناولالبرغر، أحضرالنبيذ.

No. No, I don't reckon a brew's gonna do it this time.
لا، لا أعتقد أن كوباً من الشاي سيكون مفيداً لنا

I'm having a brew, he came up to me, he's all, "Ass cunt fuck!" on me.
كنتُ أترنح من الشراب وقفز علي هل هو متخلف؟

Come on, hen, I'll make a brew.
هوّني عليك يا عزيزتي. سأقوم بإعداد الشاي.

400 years old, they're letting you use it to make yourself a brew.
اربعمئة سنة، إنهم يسمحون لكِ بإستخدامها لتصنعي الخمر لنفسك

And that night, as we made a brew, the gas ran out.
و في هذه الليلة بينما نصنع التخميرة نفذ الغاز

G-Man. Can I get you a brew?
رجل العصابات ، هل يُمكنني الحصول على شئ ؟

Thought you could use a brew so you can mellow out. Kick back and chill.
فكرت فى أن أجلب لك خمراً لكى تثمل و تنتعش

Look at the size of that brew. Who drinks a brew that big?
انظر لحجم الرجل الذي يشرب من كأس كبير مثله

Give us me clothes, a brew and a bun, if you'd be so kind.
تعطينا لي الملابس ، والشراب وكيزر ، إذا هل سيكون ذلك النوع.

I'm gonna go downstairs and get a brew. You want one?
سأصل الطابق الأرضى وأحصل على البيرة أتريدين واحدة؟

Yo, Ace! Ace, I'm gonna grab a brew. Do you want one?
أيها الرائع، سأذهب لاحتساء الجعة، أتريد واحدة؟

All I need's a brew and a good scratch. Which one do you want to do first?
كل الي احتاجه شراب وتدليك كويس تحبي تبدئي بأني فيهم ؟

Grab a brew. It's like a zombie apocalypse out here.
اتخذي شراباً فكأنه الفناء هنا بالخارج